Gríska
Hvað þýðir νότος í Gríska?
Hver er merking orðsins νότος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota νότος í Gríska.
Orðið νότος í Gríska þýðir suður, Suður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins νότος
suðurnoun Ο ‘βορράς’ και ο ‘νότος’ έγιναν λέξεις που συμβολίζουν ισχυρά έθνη που εκπλήρωσαν ορισμένους προφητικούς ρόλους. Orðin „norður“ og „suður“ tóku að tákna voldugar þjóðir sem gegndu ákveðnu spádómlegu hlutverki. |
Suður
Ο ‘βορράς’ και ο ‘νότος’ έγιναν λέξεις που συμβολίζουν ισχυρά έθνη που εκπλήρωσαν ορισμένους προφητικούς ρόλους. Orðin „norður“ og „suður“ tóku að tákna voldugar þjóðir sem gegndu ákveðnu spádómlegu hlutverki. |
Sjá fleiri dæmi
Και ο κύριος πρέπει να άκουσε κάθε νότα και κάθε λέξη Meistarinn heyrđi allt, hverja nķtu, sérhvert orđ. |
Μια νότα να άλλαζες...... και η αξία της μειωνόταν Ef ein nóta væri færð myndi það rýra heildina |
Οι απόστολοι δεν ήταν δειλοί, αλλά, όταν έμαθαν ότι είχε γίνει μια σκευωρία για να τους λιθοβολήσουν, ενήργησαν με σοφία και πήγαν να κηρύξουν στη Λυκαονία, μια περιοχή της Μικράς Ασίας, στη νότια Γαλατία. Postularnir voru engir hugleysingjar, en þegar þeir komust á snoðir um samsæri um að grýta þá tóku þeir þá viturlegu ákvörðun að hverfa á brott og prédika í Lýkaóníu, en það var hérað í Litlu-Asíu suður af Galatíu. |
Σύντομα, το καλοκαίρι του 1953, διορίστηκα να υπηρετώ περιοχές μαύρων στο Νότο ως επίσκοπος περιφερείας. Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. |
Φεύγω στο νότο με τα γράμματα. Ég fer suđureftir međ pķstinn. |
Μετά την αυτοκτονία της Κλεοπάτρας το επόμενο έτος, γίνεται και η Αίγυπτος ρωμαϊκή επαρχία, και δεν παίζει πια το ρόλο του βασιλιά του νότου. Þegar Kleópatra sviptir sig lífi árið eftir verður Egyptaland einnig skattland Rómar og hættir að gegna hlutverki konungsins suður frá. |
▪ Κάθε μέρα στα δικαστήρια σε όλη τη Νότια Αφρική, 82 παιδιά κατηγορούνται για «βιασμό ή επιθέσεις με ανήθικους σκοπούς σε άλλα παιδιά». ▪ Í réttarsölum í Suður-Afríku eru 82 börn dæmd á hverjum degi fyrir að „nauðga öðrum börnum eða áreita þau á óviðeigandi hátt“. |
Είμαι απ ́ το Νότο και δεν μ ́ αρέσει αυτό. Ég er úr Suđurríkjunum og mér líst ekki á ūetta. |
Και η δεύτερη νότα. Og hér er önnur nķtan. |
Στη Νότια Αφρική, Μάρτυρες του Ιεχωβά απ’ όλες τις φυλές συγκεντρώνονται συχνά σε μεγάλες συνελεύσεις Í Suður-Afríku koma vottar Jehóva af öllum kynþáttum saman á fjölmennum mótum. |
Ο εκθέτης βορά-νότου πρέπει να είναι μεγαλύτερος από Norður-suður veldisvísirinn verður að vera hærri en |
Όταν το έδαφος δεν ήταν ακόμη αρκετά καλύπτονται, και πάλι κοντά στο τέλος του χειμώνα, όταν η χιόνι είχε λιώσει στη νότια πλαγιά του λόφου μου και μου σχετικά με το ξύλο τρίχωμα, το πέρδικες βγήκε από το πρωί δάσος και το βράδυ να θρέψει εκεί. Þegar jörð var ekki enn alveg falla, og aftur undir lok vetrar, þegar snjór var bræddum suður hlíðinni minni og um mitt viður- stafli er partridges kom út úr skóginum morgni og kvöldi að fæða þar. |
Στα εκατό μέτρα, νότια, νοτιοδυτικά. Um ūađ bil 100 m í suđ-suđvestur. |
Οι Αζτέκοι επικυριάρχησαν πάνω σε άλλες φυλές της Νοτίου Αμερικής, κάναν κατά βάσιν ανθρωποθυσίες, καθώς και κρατούσαν σκλάβους κατά κανόνα. Aztekarnir tóku lönd af mörgum nálægum ættbálkum, stunduðu mannfórnir, og héldu þræla. |
Ένας πρώην ναρκομανής στη Νότια Αφρική εξήγησε: «Καθώς αποκτούσα γνώση για τον Θεό, άρχισα επίσης να φοβάμαι μη τυχόν τον στενοχωρήσω ή τον δυσαρεστήσω. Fyrrverandi fíkniefnaneytandi í Suður-Afríku segir svo frá: „Þegar ég aflaði mér þekkingar á Guði þroskaði ég einnig með mér ótta við að særa hann eða misþóknast honum. |
Το 198 Π.Κ.Χ., η Ιερουσαλήμ και ο Ιούδας πέρασαν από την κυριαρχία του Αιγύπτιου βασιλιά του νότου στην κυριαρχία του Σύριου βασιλιά του βορρά. Árið 198 f.o.t. færðust yfirráðin yfir Jerúsalem og Júda úr höndum Egyptalandskonungs í suðri í hendur Sýrlandskonungs í norðri. |
Έτσι η τελική συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών προέβλεπε ότι, σε περίπτωση νικηφόρου πολέμου εναντίον των Οθωμανών, η Βουλγαρία θα έπαιρνε όλη τη Μακεδονία νότια της γραμμής Kρίβα Παλάνκα-Οχρίδα. Lokasamningur ríkjanna tveggja mælti svo fyrir um að ef ríkin sigruðust á Tyrkjaveldi í stríði skyldi Búlgaría fá alla Makedóníu sunnan línu milli bæjanna Ohrid og Kriva Palanka. |
Αλλά τα συμφέροντα αυτού του καινούριου βασιλιά του βορρά σύντομα ήρθαν σε σύγκρουση με τα συμφέροντα του βασιλιά του νότου. En brátt kom að því að hagsmunir þessa nýja konungs norður frá og konungsins suður frá rákust á. |
Μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι έμποροι θυμιάματος από τη νότια Αραβία χρησιμοποιούσαν καμήλες για να διασχίσουν την έρημο και να μεταφέρουν τα αγαθά τους προς τα βόρεια, σε περιοχές όπως η Αίγυπτος και η Συρία, εισάγοντας έτσι τις καμήλες σε εκείνες τις περιοχές. Sumir fræðimenn telja að kaupmenn frá Suður-Arabíu, sem versluðu með reykelsi og fleira, hafi notað úlfalda til að flytja vörur sínar norður yfir eyðimörkina. Fólk hafi því kynnst úlfaldanum þar sem þeir fóru um á leið sinni til svæða eins og Egyptalands og Sýrlands. |
" Νότια των Συνόρων " είναι μεξικάνικο κρεπ με μαύρο βαμβάκι σάρπα στο χρώμα των ταμάλε και ψάθινο καπέλο. " Sunnan landamæranna " er úr svartri bķmull... međ rauđri slæđu, og stráhatt. |
Μπορείτε παρακαλώ να τραγουδήσετε την πρώτη νότα του Ντον Τζιοβάννι? Viljið þið syngja fyrsta tón Don Giovanni? |
Στη Νότια Αφρική—εκτός από την έλλειψη δασκάλων—οι υπερπλήρεις τάξεις και ο πολιτικός αναβρασμός συντελούν σε αυτό που το περιοδικό Πανόραμα της Νότιας Αφρικής (South African Panorama) αποκαλεί «το χάος στα σχολεία των μαύρων». Í Suður-Afríku er ekki aðeins skortur á kennurum heldur stuðla yfirfullar kennslustofur og pólitísk ólga að því sem blaðið South African Panorama kallar „öngþveiti í skólum blökkumanna.“ |
Χτες οι Ρώσοι εξαπέλυσαν νέα επίθεση... κατά της Στρατιάς Βόρειας Ουκρανίας, στη νότια Πολωνία. Eins og ūiđ vitiđ hķfu Rússar nũja sķkn í gærkvöldi gegn norđurhersafnađinum í Suđur-Pķllandi. |
Ίδιες νότες, ίδιος ρυθμός. Sömu nķtur og hrađi. |
" ανατολή, δύση, νότος, βορράς... " austur, vestur, suđur, norđur, |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu νότος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.