Hvað þýðir νεφρό í Gríska?
Hver er merking orðsins νεφρό í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota νεφρό í Gríska.
Orðið νεφρό í Gríska þýðir nýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins νεφρό
nýranounneuter Το 2010 ο Μπρους έλαβε ένα νεφρό από τον γιο του Ντέιβιντ. Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
Sjá fleiri dæmi
Κάποιον κουστουμαρισμένο με πέτρα δέκα καρατίων στο νεφρό; Einhver ūessara vel efnuđu, međ tíu karata nũrnastein? |
Αν θέλεις να καταλήξεις στο πάτωμα με διαλυμένα νεφρά και άλλα σπασμένα πλευρά, και τους δύο ώμους εξαρθρωμένους, τότε κάνε μου την χάρη και έλα μου πιο κοντά. Ef ūú vilt enda hérna á gķlfinu međ sprungin nũru og fleiri brotin rifbein báđar axlir úr liđ, komdu ađeins nær. |
Μου πήρες το νεφρό... Þú stalst úr mér nýra. |
Νόμιζα ότι ήσουν δωρήτρια νεφρών ή κάτι τέτοιο. Ég hélt ūú værir ađ gefa nũra eđa eitthvađ. |
Το συχνότερο σημείο εμφάνισης των κύστεων είναι το ήπαρ, κύστεις όμως ενδέχεται να εμφανιστούν σχεδόν σε οποιοδήποτε όργανο, περιλαμβανομένων των πνευμόνων, των νεφρών, του σπλήνα, του νευρικού ιστού, κ.λπ., χρόνια μετά από την κατανάλωση των αυγών του εχινόκοκκου. Sullinn er helst að finna í lifrinni, en hann getur komið fram í næstum öllum líffærum skepnanna, þ.m.t. í lungum, nýrum, milta, taugavef o.fl., jafnvel mörgum árum eftir að eggin komast inn í líkamann. |
Μεταφορικά, τα νεφρά αντιπροσωπεύουν τις βαθύτερες σκέψεις και τα μύχια συναισθήματα ενός ατόμου. Þau eru notuð táknrænt um innstu hugsanir okkar og tilfinningar. |
Σε αντίθεση, όμως, ο Ιεχωβά χαρακτηρίζεται ως «αυτός που εξετάζει καρδιές», και ο Ιησούς ως εκείνος που «ερευνάει νεφρά και καρδιές». —Παροιμίες 17:3· Αποκάλυψη 2:23. Aftur á móti er talað um að Jehóva ‚prófi hjörtun‘ og Jesús ‚rannsaki nýrun og hjörtun‘. — Orðskviðirnir 17:3; Opinberunarbókin 2:23. |
Μιλάγανε για τα ψυχολογικά οφέλη της δωρεάς και πώς η απώλεια του νεφρού μου, θα επηρέαζε την ποιότητα της ζωής μου. Ūeir töluđu um sálfræđilega kosti líffæragjafar og hvađa áhrif ūađ hefđi á lífsgæđi mín ađ missa nũra. |
17: 3) Όπως και ο Δαβίδ, έτσι και εμείς ζητάμε από τον Ιεχωβά να μας εξετάσει πλήρως: ‘Εξέτασόν με, Ιεχωβά, και δοκίμασόν με· δοκίμασον τους νεφρούς μου και την καρδίαν μου’. —Ψαλμ. 17:3) Eins og Davíð biðjum við Jehóva um rækilega rannsókn: „Rannsaka mig, [Jehóva], og reyn mig, prófa hug minn og hjarta.“ — Sálm. |
Αλλά αν έχω μόνο ένα νεφρό, τότε τι θα συμβεί σ'εμένα; En ef ég hef ađeins eitt nũra hvađ verđur ūá um mig? |
Εγώ ο Κύριος εξετάζω την καρδίαν, δοκιμάζω τους νεφρούς, δια να δώσω εις έκαστον κατά τας οδούς αυτού, κατά τον καρπόν των έργων αυτού».—Ιερεμίας 17:9, 10. Ég, [Jehóva], er sá, sem rannsaka hjartað, prófa nýrun, og það til þess að gjalda sérhverjum eftir breytni hans, eftir ávexti verka hans.“ — Jeremía 17:9, 10. |
Τα αποτελέσματα που επιφέρουν στο σώμα ποικίλλουν: αναπνευστικά και καρδιαγγειακά προβλήματα, νευρολογικές βλάβες, ακόμη και παθήσεις του μυελού των οστών, του συκωτιού και των νεφρών. Áhrif þeirra á líkamann eru margþætt: öndunar- og hjartakvillar, taugasköddun og jafnvel merg-, lifur- og nýrnakvillar. |
Μόλις έκανα μια μικρή τομή στο νεφρό του Μπεν. Ég gerði smáskurð í nýrnahettuna. |
Αυτά τα πρόωρα βρέφη ξεκινούν με πολλά προβλήματα τα οποία σχετίζονται με όργανα που δεν έχουν αναπτυχτεί πλήρως και τα οποία δεν λειτουργούν κανονικά, όπως είναι οι πνεύμονες και τα νεφρά. Fyrirburarnir eiga í margs konar vanda vegna vanþroskaðra líffæra sem starfa ekki eðlilega, og má þar nefna lungu og nýru. |
Τα Νεφρά Σας—Φίλτρο Ζωής 24 Óheilbrigt líferni — hve kostnaðarsamt? 24 |
Πόσα νεφρά έχετε; Hve mörg nýru ertu með? |
Στο πέρασμα των ετών, έχει υποβληθεί σε μεγάλες εγχειρήσεις, πέντε από αυτές στα νεφρά. Louise hefur gengist undir margar stórar skurðaðgerðir í áranna rás, þar á meðal fimm nýrnaaðgerðir. |
Κάθε μέρα, αποβάλλονται κατά μέσο όρο περίπου δύο λίτρα νερό από το δέρμα, τους πνεύμονες, τα έντερα και τα νεφρά. Húðin, lungun, þarmarnir og nýrun losa líkamann við að meðaltali um tvo lítra af vatni á hverjum degi. |
2:18, 19) Επέπληξε κάποια μέλη εκείνης της εκκλησίας για τον ανήθικο, φιλήδονο τρόπο ζωής τους, λέγοντας: «Εγώ είμαι εκείνος που ερευνάει νεφρά και καρδιές, και θα δώσω στον καθένα σας σύμφωνα με τα έργα σας». 2:18, 19) Hann ávítaði fólk í þessum söfnuði fyrir siðlaust og eigingjarnt líferni og sagði: „Ég er sá sem rannsakar nýrun og hjörtun og ég mun gjalda yður hverju og einu eftir verkum yðar.“ |
8 Ο Δαβίδ προσευχήθηκε: «Εξέτασέ με, Ιεχωβά, και δοκίμασέ με· καθάρισε τα νεφρά μου και την καρδιά μου». 8 Davíð bað: „Prófa mig, drottinn! og reyn mig, (hreinsa) mín nýru og mitt hjarta.“ |
Το 2010 ο Μπρους έλαβε ένα νεφρό από τον γιο του Ντέιβιντ. Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
Μόλις έκανα μια μικρή τομή στη νεφρό του Μπεν. Ég gerði smáskurð í nýrnahettuna. |
Είχε εισαχτεί εκεί για αυτό που φαινόταν σαν λοίμωξη των νεφρών. Hún hafði verið lögð þar inn vegna veikinda sem virtust stafa af sýkingu í nýrum. |
Έχουν βρεθεί επίσης γενετικοί δείκτες για την κυστική ίνωση, την πολυκυστική νόσο των νεφρών και πολλές άλλες ασθένειες. En upptalningunni lýkur ekki með taugasjúkdómum, því að fundist hafa genamerki um arfgenga sjúkdóma sem valda alvarlegri truflun á starfsemi lungna, meltingarfæra og nýrna, auk annarra sjúkdóma. |
«Συ εμόρφωσας τους νεφρούς μου· με περιετύλιξας εν τη κοιλία της μητρός μου», έγραψε ο Βιβλικός ψαλμωδός. „Þú myndaðir nýru mín; þú skýldir mér í kviði móður minnar,“ skrifaði sálmaritari Biblíunnar. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu νεφρό í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.