Hvað þýðir nachsprechen í Þýska?
Hver er merking orðsins nachsprechen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nachsprechen í Þýska.
Orðið nachsprechen í Þýska þýðir endurtaka, keyra lykkju, lykkja, ítreka, síðan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nachsprechen
endurtaka(repeat) |
keyra lykkju
|
lykkja
|
ítreka(repeat) |
síðan
|
Sjá fleiri dæmi
Sobald er zu sprechen begann — das war in seinem zweiten Lebensjahr —, knieten wir immer gemeinsam vor seinem Bettchen nieder, und ich ließ ihn das ‚Vaterunser‘ Satz für Satz nachsprechen. . . . Jafnskjótt og hann byrjaði að tala á öðru árinu krupum við saman við rúmstokkinn og ég lét hann hafa eftir mér ‚Faðirvorið‘ setningu fyrir setningu. . . . |
Tatsächlich beten täglich Millionen darum, wenn sie das Vaterunser (auch Mustergebet genannt) nachsprechen. Raunin er sú að fólk í milljónatali biður daglega um það þegar það fer með faðirvorið. |
Ich rufe nur kurz an, weil Eva Longoria, die Schauspielerin, einen ganzen Film nachsprechen muss, in dem sie eine Mafia-Gattin aus Cockney spielt. Ég er rétt ađ hringja af ūví ađ leikkonan Eva Longoria ūarf ađ endurtaka allar línur sínar úr mynd ūar sem hún leikur cockney-bķfaeiginkonu. |
Man wird bald mit großer Freude feststellen, dass selbst die Kleinsten mit den Wörtern etwas anzufangen wissen und sie nachsprechen. Þér til ánægju muntu uppgötva að lítil börn læra fljótt að þekkja, bera fram og skilja mörg orð. |
LÖSUNGSANSATZ: Das, was der Partner sagt, nicht einfach wortwörtlich und mechanisch nachsprechen, sondern einfühlsam beschreiben, wie man die Worte und Gefühle des Partners einordnet (1. PRÓFIÐ ÞETTA: Þegar þú endurtekur orð maka þíns skaltu ekki bergmála orðrétt það sem hann sagði. |
Dabei handelt es sich nicht um das bloße Nachsprechen von Wörtern, wie man es vielleicht in der Schule rein mechanisch getan hat, um sich einen Namen, eine Tatsache oder einen Gedanken zu merken. Hún er ekki bara að romsa upp orðum eins og páfagaukur, nokkuð sem þú kannt að hafa reynt í skóla þegar þú varst að læra utanbókar einhver nöfn, staðreyndir eða hugmyndir. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nachsprechen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.