Hvað þýðir μεμβράνη í Gríska?

Hver er merking orðsins μεμβράνη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μεμβράνη í Gríska.

Orðið μεμβράνη í Gríska þýðir himna, bíómynd, kvikmynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins μεμβράνη

himna

noun

bíómynd

noun

kvikmynd

noun

Sjá fleiri dæmi

Πρέπει να διασχίσουν αυτή τη μεμβράνη... εκεί όπου φίλοι περιμένουν να τους οδηγήσουν στον προορισμό τους.
Ūær verđa ađ fara í gegnum ūessa himnu til ađ komast ūangađ sem vinir bíđa ūess ađ fylgja ūeim á nũja áfangastađi.
Ο Γούτον σημειώνει ότι το τέντωμα της μεμβράνης πάνω στο δικτυωτό πλέγμα των φτερών συντελεί στο να γίνει το φτερό πιο ανθεκτικό και πιο άκαμπτο, ακριβώς όπως ένας ζωγράφος που τεντώνει τον καμβά πάνω σ’ ένα ασταθές ξύλινο τελάρο διαπιστώνει ότι μ’ αυτόν τον τρόπο το τελάρο γίνεται άκαμπτο.
Wootton nefnir að vængurinn verði sterkari og stífari við það að strekkja þetta efni yfir vænggrindina, ekki ósvipað og listmálari gerir veiklulegan ramma stífan með því að strekkja striga yfir hann.
Επιστημονικές (Μεμβράνες για συσκευές -)
Ljósop fyrir vísindabúnað
(Ματθαίος 12:37) Η έρευνά μου περιορίστηκε στα πιο σημαντικά βήματα για το πώς ήρθε η ζωή σε ύπαρξη σύμφωνα με τη θεωρία της εξέλιξης: (1) μια πρωτογενής ατμόσφαιρα, (2) μια οργανική σούπα, (3) πρωτεΐνες, (4) νουκλεοτίδια, (5) νουκλεϊνικά οξέα που ονομάζονται DNA, και (6) μία μεμβράνη.
(Matteus 12:37) Ég takmarkaði rannsókn mína við meginskref þróunarkenningarinnar á leið sinni til lífsins: (1) frumandrúmsloftið, (2) hina lífrænu frumsúpu, (3) prótínin, (4) núkleótíðin, (5) kjarnsýrurnar (DNA) og (6) frumuhimnuna.
Το πουλί σούλα (τροπικό πτηνό) περιτυλίγει τα μπλε πόδια του γύρω από το ένα και μοναδικό αυγό του και οι μεγάλες μεμβράνες, μέσα από τις οποίες κυκλοφορεί γρήγορα το ζεστό αίμα, είναι εξίσου αποτελεσματικές όσο και τα ειδικά εκείνα μέρη του σώματος στα άλλα πουλιά.
Bláfætta súlan umlykur til dæmis sitt eina egg með fótunum, og stórar sundfitjarnar, þar sem blóðrásin er hröð, eru ekkert síðri en varpblettir annarra fugla.
Οι πρωτεΐνες κι οι μεμβράνες των κυττάρων αναμειγνύονται... και λειτουργούν ως φυσικό συντηρητικό.
Prótínin og frumuhimnurnar blandast saman og virka sem náttúrulegt rotvarnarefni.
μεμβράνη αβγού
skjall
Ωστόσο, οι φτερούγες του πουλιού έχουν πούπουλα και όχι μεμβράνη, όπως του πτερόσαυρου.
Fuglsvængur er hins vegar með fjöðrum en ekki flughúð eins og hjá flugeðlunum.
«Το κύτταρο είναι το κλειδί για τη βιολογία επειδή σε αυτό ακριβώς το επίπεδο το σύνολο του νερού, των αλάτων, των μακρομορίων και των μεμβρανών ξαφνικά αποκτά ζωή».—Βιολογία (Biology).
„Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology.
Περικλεισμένος σε ένα περίβλημα διπλής μεμβράνης, είναι το κέντρο ελέγχου που κατευθύνει τις δραστηριότητες του κυττάρου
Stjórnstöð frumunnar sem stýrir allri starfsemi hennar. Umlukin tvöfaldri himnu.
Και τώρα έχουμε το τελικό βήμα από τα έξι που καθορίσαμε στην αρχή: μια μεμβράνη.
Síðasta atriðið af þeim sex, sem ég nefndi í upphafi, er frumuhimnan.
Μεταξύ άλλων, αυτό το ελάττωμα διαταράσσει την αναλογία αλατιού και νερού που είναι απαραίτητη στις εσωτερικές μεμβράνες των εντέρων και των πνευμόνων, με αποτέλεσμα να γίνεται υπερβολικά παχύρρευστη και κολλώδης η βλέννα που επικαλύπτει αυτές τις επιφάνειες.
Þessi galli raskar meðal annars jafnvæginu milli salts og vatns í slímhúðinni í meltingarvegi og lungum, með þeim afleiðingum að slímið, sem þekur hana, verður óeðlilega þykkt og seigt.
Αυτοκόλλητες (Μεμβράνες -) χαρτοπωλείου
Límklútur í ritfangaskyni
Μερικά έντομα ακούν μέσω λεπτών, επίπεδων μεμβρανών που μοιάζουν με το τύμπανο του αφτιού, οι οποίες υπάρχουν σε όλα σχεδόν τα μέρη του σώματός τους εκτός από το κεφάλι.
Fáein skordýr heyra með þunnum, flötum himnum, eins konar hljóðhimnum sem er að finna á öllum líkamshlutum þeirra nema höfðinu.
αρχικά ένα πρωτογενές τραύμα στο σημείο της λοίμωξης (συφιλιδικό έλκος), στη συνέχεια αρκετά εξανθήματα στις βλεννογόνες μεμβράνες και στο δέρμα (δευτερογενής σύφιλη) και, ακολ ούθως, μεγάλες περίοδοι λανθάνουσας κατάστασης της νόσου (λανθάνουσα ή τριτογενής σύφιλη).
í fyrstu upphafssár á sýkingarstað (chancre), því næst síendurtekin útbrot á slímhúð og húð (annars stigs sárasótt). Þá tekur við langt tímabil einkenna (dvalastigs- eða þriðja stigs sárasótt).
Τέταρτο και πέμπτο δάχτυλο ενωμένα με μεμβράνη.
Fit milli fjķrđa og fimmta fingurs.
Χώρος μεταξύ του πυρήνα και της κυτταρικής μεμβράνης
Svæðið milli frumuhimnu og kjarna.
Μελέτησα επίσης τους νευρώνες, τις αντλίες μεμβράνης, τις μεταμοσχεύσεις και την απευαισθητοποίηση στα φάρμακα.
Ég rannsakaði einnig taugunga, jónadælur, vefjaígræðslur og afnæmingu með lyfjum.
Ανόμοια με άλλους καρχαρίες, ο λευκός δεν έχει όμοιες με βλέφαρα μεμβράνες που να προστατεύουν τα μάτια του· αντίθετα, όταν επίκειται μια σύγκρουση, τα περιστρέφει μέσα στις κόγχες τους.
Hvítháfurinn er ekki með augnlok eða himnu til að verja augun eins og aðrar tegundir háfiska heldur rúllar hann þeim í augntóftinni þegar árekstur blasir við.
Μετά από τη μόλυνση, και μετά την πάροδο συνήθως σύντομης περιόδου επώασης (2– 5 ημέρες), η έκλυση της κυτοτοξίνης μπορεί να προκαλέσει χαρακτηριστικές βλάβες στις προσβληθείσες βλεννογόνους μεμβράνες (αμυγδαλές, φάρυγγας, λάρυγγας, μύτη) ή πληγές.
Í kjölfar smits, vanalega eftir stuttan sóttdvala (2-5 daga), getur losun frumueiturs framkallað einkennandi útbrot á sýktri slímhúð (á kirtlum, í koki, á barkakýli, í nefi) eða sár.
Το δεύτερο στάδιο αφορά το νευρικό σύστημα με συμπτώματα μηνιγγίτιδας (φλεγμονή της μεμβράνης που περιβάλλει τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό) και/ή εγκεφαλίτιδας (φλεγμονή του εγκεφάλου).
Seinna stigið hefur að gera með taugakerfið og þá koma fram einkenni eins og heilahimnubólga (bólga himnunnar sem umlykur heilann og mænuna) og/eða heilabólga (bólga heilans).
Ένα άλλο ζωτικό μέρος των ερυθρών αιμοσφαιρίων σας είναι το περίβλημά τους, που ονομάζεται μεμβράνη.
Annar mikilvægur hluti rauðkornanna er frumuhimnan sem klæðir þau.
Η διφθερίτιδα είναι μια οξεία ασθένεια που προκαλείται από τοξινοπαραγωγά στελέχη του βακτηρίου Corynebacterium diphtheriae (σε ορισμένες περιπτώσεις επίσης από το βακτήριο Corynebacterium ulcerans ), το οποίο είναι γνωστό ότι αποικίζει τις βλεννογόνες μεμβράνες.
Barnaveiki er bráður sjúkdómur sem eiturefnaframleiðandi afbrigði Corynebacterium diphtheriae bakteríu veldur (í sumum tilvikum einnig Corynebacterium ulcerans ), sem sest einnig að í slímhúð.
Η δική μου είχε μία μικρή καφέ κηλίδα στο στρογγυλεμένο ράμφος της και γελοιωδώς γιγάντια πόδια με νηκτική μεμβράνη.
Unginn minn hafði lítinn brúnan blett við gogginum og fáránlega stóra fætur með sundfitjum.
Τα μαγγρόβια δέντρα έχουν ρίζες που ρουφούν το νερό της θάλασσας, αλλά το διυλίζουν περνώντας το από μεμβράνες που αφαιρούν το αλάτι.
Leiruviður sýgur sjó með rótum sínum en síar hann í gegnum himnur sem skilja saltið út.

Við skulum læra Gríska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μεμβράνη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.

Veistu um Gríska

Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.