Gríska
Hvað þýðir μειώνω í Gríska?
Hver er merking orðsins μειώνω í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μειώνω í Gríska.
Orðið μειώνω í Gríska þýðir skera niður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins μειώνω
skera niðurverb |
Sjá fleiri dæmi
Μια νότα να άλλαζες...... και η αξία της μειωνόταν Ef ein nóta væri færð myndi það rýra heildina |
Στα περισσότερα μέρη του κόσμου όπου τα παιδικά εμβόλια είναι ευρέως διαθέσιμα, οι κλασικοί εμβολιασμοί έχουν ως αποτέλεσμα να μειώνεται δραστικά η εμφάνιση των παιδικών ασθενειών τις οποίες έχουν ως στόχο τους. Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. |
Πώς έχει η ελπίδα τη δύναμη να μειώνει την ανησυχία; Hvernig getur vonin dregið úr áhyggjum? |
Η γυάλινη ή πλαστική επικάλυψη μειώνει το ποσό του φωτός που διαφεύγει Gler- eða plasthúð dregur úr ljóstapi. |
(1 Ιωάννη 4:19) Το βέβαιο είναι ότι το γεγονός πως η Γραφή είναι ευρέως διαθέσιμη δεν μειώνει την αξία της αλλά, αντίθετα, την επαυξάνει! (1. Jóhannesarbréf 4:19) Vissulega dregur það ekki úr gildi Biblíunnar hve aðgengileg hún er heldur eykur það! |
Το κάλυμμα στο κεφάλι του αετού μειώνει τον φόβο του πουλιού για τους ανθρώπους Kollhetta er sett á höfuð arnarins til að hann hræðist manninn síður. |
Να μαθαίνετε από τα λάθη σας ώστε να μειώνετε την πιθανότητα να τα επαναλάβετε Lærðu af mistökunum svo að þú endurtakir þau síður. |
6 Ο Ντέντον δηλώνει ακόμη: «Όπου και αν κοιτάξουμε, όσο βαθιά και αν κοιτάξουμε, βρίσκουμε μια κομψότητα και μια ευφυΐα εξαιρετικά υπέροχη, η οποία μειώνει τόσο πολύ την ιδέα της τύχης. 6 Denton bætir við: „Hvert sem við lítum, hversu djúpt sem við skyggnumst, finnum við yfirgnæfandi glæsileika og hugvitssemi sem dregur svo mjög úr hugmyndinni um tilviljun. |
(Ψαλμός 73:28, ΜΝΚ· Δανιήλ 7:18, 22, 25, 27· Αποκάλυψις 4:11· 6:10) Η κατάλληλη υποταγή που δείχνουμε στις ανθρώπινες εξουσίες δεν μειώνει με κανέναν τρόπο τη λατρεία που αποδίδουμε στην Ύψιστη Εξουσία, τον Υπέρτατο Κυρίαρχο Ιεχωβά. (Sálmur 73:28, NW; Daníel 7:18, 22, 25, 27; Opinberunarbókin 4:11; 6:10) Tilhlýðileg undirgefni við mennsk yfirvöld dregur á engan hátt úr tilbeiðslu okkar á hinu æðsta yfirvaldi, alvöldum Drottni Jehóva. |
Εν τω μεταξύ ήρθε και η chickadees σε κοπάδια, τα οποία, μαζεύοντας τα ψίχουλα the σκίουρους είχε πέσει, πέταξε στο πλησιέστερο κλαδί και, την υπαγωγή τους στο νύχια τους, hammered μακριά σε τους με μικρή τους λογαριασμούς, σαν να ήταν ένα έντομο στο φλοιό, μέχρι να ήταν αρκετά μειώνεται για slender λαιμό τους. Á sama tíma einnig kom chickadees í sauði, sem tína upp mola the íkorni hafði lækkað, flaug til næsta twig og setja þær undir klær þeirra, hammered burt á þeim með litla sinn reikninga, eins og hann væri að skordýrum í gelta, þar til er þeir voru nægilega lægra fyrir mjótt háls þeirra. |
Άλλα φάρμακα μειώνουν σημαντικά την απώλεια αίματος στη διάρκεια της επέμβασης (απροτινίνη, αντιινωδολυτικοί παράγοντες) ή βοηθούν στη μείωση της οξείας αιμορραγίας (δεσμοπρεσίνη). Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). |
Αυτό μειώνει τη δύναμή τους! Þetta jafnar um þá! |
Αν ορίσετε κάποια συγκεκριμένη στιγμή για να συζητάτε για τα οικονομικά, μειώνετε τις πιθανότητες συγκρούσεων λόγω παρεξηγήσεων. Ef þið ákveðið í sameiningu tíma til að ræða um fjármálin minnkið þið líkurnar á ósætti sem rekja má til misskilnings. |
ΟΤΑΝ ένα ζώο πέφτει σε χειμερία νάρκη, η θερμοκρασία του σώματός του μειώνεται. ÞEGAR dýr leggst í vetrardvala lækkar líkamshiti þess. |
Θα αναμένατε ότι καθώς η πιθανότητα να πιαστεί μειώνεται ο κόσμος θα εξαπατούσε περισσότερο, αλλά αυτό δεν ήταν σωστό. Maður myndi ætla að þegar líkindin á því að verða gripinn myndi lækka, þá myndi fólk svindla meira, en enn og aftur, þá var það ekki raunin. |
Το υπερβολικά άνετο ύφος μειώνει την αξιοπρέπεια των Χριστιανικών συναθροίσεων και τη σοβαρότητα αυτών που λέγονται. Sértu óformlegur um of dregur þú úr virðulegu yfirbragði samkomunnar og alvöru þess sem þú segir. |
Θα είναι πρόθυμος, όπως ήταν και ο Ιησούς, να κάνει ταπεινά δουλειές που θεωρούνται αγγαρείες, και δεν θα τις αποφεύγει νομίζοντας ότι μειώνουν κατά κάποιον τρόπο την αξιοπρέπειά του. Hann líkir eftir Jesú og telur það ekki fyrir neðan virðingu sína að vinna lítilfjörleg störf heldur er fús til þess. |
Αν είναι τουλάχιστον δύσκολο για τους άνδρες που έχουν συνάψει διαθήκη με τον Θεό να ζουν σε έναν κόσμο που όχι μόνον μειώνει τους θείους ρόλους και ευθύνες τους, αλλά επίσης στέλνει ψευδή μηνύματα για το τι σημαίνει να είναι κανείς «αληθινός άνδρας». Það hlýtur að vera mjög erfitt í dag fyrir karlmenn sem hafa gert sáttmála, að lifa í heimi sem lítillækkar ekki bara hlutverk þeirra og ábyrgðir heldur sendir einnig fölsk skilaboð um hvað það þýði að vera „karlmenni.“ |
ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ: Τα σύννεφα που παράγουν τα ηφαίστεια αυξάνουν τη θερμοκρασία στη στρατόσφαιρα και τη μειώνουν στην επιφάνεια της γης μ’ έναν περίπλοκο τρόπο. ELDGOS: Ský af völdum eldgosa eiga í senn þátt í að hita upp heiðhvolf jarðar og kæla yfirborð hennar. |
Αποφύγετε λογομαχίες που μειώνουν την αξιοπιστία. Forðastu röksemdir sem draga úr trúverðugleika þínum. |
Δύο, μειώνω ταχύτητα. Ég dreg úr hraðanum. |
Αν τους την πάρουμε, μειώνουμε τις πιθανότητές τους. Ef við hrifsum það af þeim er sigurinn vís. |
(Παροιμίες 11:17) Γι’ αυτό, σκέψου τι έχεις να κερδίσεις κάνοντας το μέρος σου ώστε να μειώνεται η ένταση ανάμεσα σε εσένα και στους γονείς σου. (Orðskviðirnir 11:17) Hugsaðu þess vegna um þann ávinning sem þú hefur af því að draga úr spennunni á milli þín og foreldra þinna. |
Αλήθεια πιστεύουμε πως η μηχανική και η βιολογία και όλα αυτά που έχουν ευεργετηθεί από τους υπολογιστές και τα μαθηματικά μειώνονται με κάποιο τρόπο όταν χρησιμοποιούνται υπολογιστές; Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva? |
Ο χρόνος αυτός μειώνεται με την αυξημένη πρόσληψη ύδατος και αντίστροφα. Þess vegna væri það þannig að þegar eftirspurn á landi eykst þá hækkaði verðið og öfugt. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μειώνω í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.