Hvað þýðir manchette í Franska?
Hver er merking orðsins manchette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota manchette í Franska.
Orðið manchette í Franska þýðir armband, haus, fyrirsögn, síðuhaus, úlnliður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins manchette
armband(bracelet) |
haus(head) |
fyrirsögn(heading) |
síðuhaus
|
úlnliður
|
Sjá fleiri dæmi
L’an dernier, un article du New York Times portait la manchette suivante : “ Les ventes mondiales d’armement passent la barre des 30 milliards de dollars ! „Vopnasalan í heiminum fór upp í 30 milljarða dollara,“ stóð í fyrirsögn nýlegrar fréttar í dagblaðinu The New York Times. |
Ses boutons de manchette en rubis Rúbín-ermahnapparnir hans |
“ L’ENGOUEMENT pour le téléphone portable tourne à la dépendance. ” Voilà ce qu’on pouvait lire en manchette du journal japonais Daily Yomiuri. „FARSÍMAÆÐIÐ jaðrar við fíkn,“ stóð í fyrirsögn japanska dagblaðsins The Daily Yomiuri. |
Initiales sur les manchettes Upphafsstafirnir á manséttunum |
Vous regardez mes boutons de manchette? Ég sé að þú horfir á ermahnappinn minn |
Mes 18 costumes, mes chaussures sur mesure, mes 72 chemises, les boutons de manchette, les porte-clefs et les étuis à cigarettes? Átján jakkaföt, handgerđu skķna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar? |
Vous regardez mes boutons de manchette? Ég sé ađ ūú horfir á ermahnappinn minn. |
De fait, une manchette du New York Times annonçait cette année : “ La chirurgie ‘ sans transfusion ’ : des avantages de plus en plus reconnus. ” Dagblaðið The New York Times sló því reyndar upp í fyrirsögn á síðasta ári að skurðaðgerðir án blóðgjafa nytu vaxandi viðurkenningar. |
Mes # costumes, mes chaussures sur mesure, mes # chemises,les boutons de manchette, les porte- clefs et les étuis à cigarettes? Átján jakkaföt, handgerðu skóna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar? |
Un beau matin, un grand journal annonçait en manchette que l’évêque de l’Église islandaise avait publié une brochure contre les Témoins de Jéhovah, recommandant aux gens de ne pas les écouter. Morgun einn birtist frétt í Alþýðublaðinu þess efnis að biskup íslensku þjóðkirkjunnar hefði gefið út bækling til að vara við Vottum Jehóva og hvetja fólk til að hlusta ekki á þá. |
" Quand j'ai frappé sa manchette ", a déclaré Cuss, " Je vous le dis, il s'est senti exactement comme frapper un bras. " Þegar ég högg steinar hans, " sagði cuss " Ég segi yður, það var nákvæmlega eins og hitting handlegg. |
Boutons de manchettes Skyrtuhnappar |
Mes boutons de manchette en or, tu les veux? Langar ūig í gullermahnappana mína? |
" C'est très bien pour vous à rire, mais je vous dis que j'ai été tellement surpris, j'ai touché sa manchette dur, et se retourna, et coupé de la salle - je l'ai quitté - " " Það er allt mjög vel fyrir þig að hlæja, en ég segi þér ég var svo brá, högg I steinar his hart, og sneri í kring, og skera út úr herberginu - ég fór honum - " |
” Sous cette manchette, l’article explique comment la police de Johannesburg s’est emparée d’un conteneur de 11 600 bouteilles de vin sud-américain. Í fréttinni, sem fylgdi þessari fyrirsögn, var sagt frá því að lögreglan í Jóhannesarborg í Suður-Afríku hefði lagt hald á gám með 11.600 flöskum af suður-amerísku víni. |
Manchettes [habillement] Úlnliðsbönd [fatnaður] |
Les journaux ont leurs manchettes, les touristes respirent Blöðin fá fyrirsagnir, ferðamenn slaka á |
Ces manchettes sont usées. Ūessi handjárn eru ađ losna. |
Les boutons de manchette de mon ami ont atterri dans le sac de ma femme. Ég fann ermahnappa fyrrverandi vinar í veski eiginkonunnar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu manchette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð manchette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.