Hvað þýðir lugnt í Sænska?
Hver er merking orðsins lugnt í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lugnt í Sænska.
Orðið lugnt í Sænska þýðir hljóður, lygn, kyrr, rór, stilltur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lugnt
hljóður(calm) |
lygn(calm) |
kyrr(calm) |
rór(calm) |
stilltur(calm) |
Sjá fleiri dæmi
Visst, ta't lugnt! Vertu rólegur. |
För lugnt. Of lygnt. |
(Psalm 55:23, NW) Genom att vi kastar alla våra bördor — våra bekymmer, besvikelser, farhågor osv. — på Gud med full tro på honom får vi ett lugnt hjärta och ”Guds frid, som övergår allt förstånd”. — Filipperna 4:4, 7; Psalm 68:20, NW; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7. (Sálmur 55:23) Með því að varpa öllum byrðum okkar — kvíða, áhyggjum, vonbrigðum, ótta og svo framvegis — á Guð í fullri trú á hann, þá fáum við ró í hjarta okkar, ‚frið Guðs sem er æðri öllum skilningi.‘ — Filippíbréfið 4: 4, 7; Sálmur 68:20; Markús 11:24; 1. Pétursbréf 5:7. |
Ta det lugnt. Slappađu af. |
" Fan " som i att allt är lugnt? Andskotinn, fannstu Tsjernķblũ? |
Ta det lugnt Viltu ekki vera rólegur? |
Ta det lugnt Engan helvítis æsing |
Det är lugnt Þetta er allt í lagi |
Allt blev genast lugnt. Það féll allt strax í ljúfa löð. |
Men eftersom mr Melvin erkände är det lugnt? En fyrst það er Melvin sem klúðraði hlutunum, er allt í lagi? |
Ta det lugnt, Emile Slappaòu af, Emile |
Om vi blir förargade över det någon säger, må vi då ta det lugnt och inte svara med att ge igen med samma mynt. Ef við reiðumst orðum einhvers annars skulum við fara okkur hægt til að forðast hranalegt svar. |
Han har bott lugnt med mig i landet. Hann hefur búið hljóðlega með mér í landinu. |
Systern beredd lugnt allt för skälet. Systir undirbúið rólega allt fyrir á forsendu. |
Du måste slappna av och ta det lugnt. Ūú ūarft ađ slaka á og halda rķnni. |
Tre män rapporteras ha dödats idag vid en skottlossning med FBI i ett lugnt område av Brooklyn Ūrír létu lífiđ í dag, eftir skotárás viđ FBI í rķlegu hverfi í Brooklyn. |
Han gjorde en svepande böja sig tre av oss och gick lugnt ut i förvar hos den detektiv. Hann gerði sópa boga við þrjú af okkur og gekk hljóðlega burt í vörslu the leynilögreglumaður. |
Ta det lugnt Vertu rólegur |
Ta det lugnt. Viltu slappa af? |
Läkaren sa åt dig att ta det lugnt, men du arbetar jämt och... Og læknirinn sagđi ūér ađ slaka á og ūú ert alltaf vinnandi og... |
Ta det lugnt. Rķlegur, kallinn. |
Detta kommer att bidra till att ge oss en känsla av trygghet och ett lugnt hjärta. Það stuðlar að öryggistilfinningu og innri ró hjá okkur. |
Dessa män kan tala lugnt i sanningens intressen genom att de inte låter känslor överskugga logik eller vålla oenighet. Þeir geta talað með stillingu í þágu sannleikans án þess að leyfa tilfinningum að skyggja á rökhugsun eða valda óeiningu. |
Det är lugnt. Þetta eri lagi. |
Det är lugnt. Ekkert mál. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lugnt í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.