Hvað þýðir lúcido í Portúgalska?
Hver er merking orðsins lúcido í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lúcido í Portúgalska.
Orðið lúcido í Portúgalska þýðir bjartur, skýr, bjart, skær, björt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lúcido
bjartur
|
skýr(lucid) |
bjart
|
skær
|
björt
|
Sjá fleiri dæmi
Ela ainda está lúcida e continua sendo uma fiel Testemunha de Jeová. Hún er þó enn skýr í hugsun og er enn þá trúfastur vottur Jehóva. |
A cidade era bastante triste e cinzenta, mas passado pouco tempo o meu espírito parecia mais lúcido. Borgin var grá og drungaleg en eftir skamma stund hreinsađist hugurinn. |
Não posso responder se a minha mente não estiver lúcida... e se tiverem posto veneno na minha comida! Ég get ekki svarađ ūessu kalli ef hugur minn er sífellt mengađur og eitur sett í matinn minn! |
Sam Mussambini é o melhor, o mais avançado... mais lúcido dos treinadores de atletismo neste país. Sam Mussabini er besti, fremsti, skũrasti íūrķttaūjálfari landsins. |
Livres da influência da religião falsa, temos uma perspicácia espiritual cada vez mais lúcida, fornecida pelo nosso Pai celestial por meio do “escravo fiel e discreto”. Nú þegar við erum frjáls undan áhrifum falskra trúarbragða verður andlegt innsæi okkar stöðugt skýrara, innsæi sem himneskur faðir okkar veitir fyrir milligöngu ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘ |
“Sou formado tanto em Direito como em Ciências Políticas e História, mas não me recordo de nenhum outro livro que tão lúcida e convincentemente desenvolva seus postulados. Ég er með háskólagráður bæði í lögum, stjórnamálafræði og sagnfræði en ég man ekki eftir einni einustu bók með jafnskýrri og sannfærandi rökfærslu. |
Eu não entendo como você pode estar tão lúcida.” Ég skil ekki hvernig þú getur verið svona spræk.“ |
Estava sóbrio e lúcido. Hann var algáđur og međ réttu ráđi. |
Ainda sou lúcida e saudável. Ég er enn þá hress í huga og á líkama. |
Quando vir a minha mulher, quero estar lúcido, está bem? Þegar ég sé konuna mína vil ég hafa fulla rænu |
Ela diz confiantemente: “Tenho a mente lúcida. Hún segir örugg í bragði: „Hugsun mín er skýr. |
Parecia lúcido Virtist skýr í kollinum |
Estava com dores, mas altamente reactiva aos testes de reflexos e inteiramente lúcida Hún var þjáð, en viðbrögðin voru í lagi og hún hafði fulla hugsun |
Não posso responder se a minha mente não estiver lúcida... e se tiverem posto veneno na minha comida! Ég get ekki svarað þessu kalli ef hugur minn er sífellt mengaður og eitur sett í matinn minn! |
Sam Mussambini é o melhor, o mais avançado... mais lúcido dos treinadores de atletismo neste país Sam Mussabini er besti, fremsti, skýrasti íþróttaþjálfari landsins |
E o amor torna- nos lúcidos Og ástin veitir innsæi |
Ele ficou inerte numa maca, mas lúcido. Hann lá lamaður á sjúkrabörum en var samt skýr í kollinum. |
Adie decisões importantes: Se possível, espere pelo menos um pouco até que seu modo de pensar esteja mais lúcido, antes de decidir coisas tais como vender a casa ou mudar de emprego. Frestaðu meiri háttar ákvörðunum: Sé það gerlegt skaltu bíða að minnsta kosti um stund uns þú ert farinn að hugsa skýrar, áður en þú tekur ákvörðun í efnum eins og hvort þú eigir að selja húsið þitt eða skipta um vinnu. |
Está ele lúcido? Er hann međ réttu ráđi? |
Ela estava com um pouco de dor, mas respondeu muito bem aos testes de reflexos, e completamente lúcida. Hún var þjáð, en viðbrögðin voru í lagi og hún hafði fulla hugsun. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lúcido í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð lúcido
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.