Hvað þýðir loutre í Franska?
Hver er merking orðsins loutre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota loutre í Franska.
Orðið loutre í Franska þýðir otur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins loutre
oturnounmasculine (Mammifère aquatique à fourrure semblable à une fouine, du genre Lutra, ayant les pieds palmés et une longue queue légèrement aplatie.) |
Sjá fleiri dæmi
Alden Kupferberg, la loutre de mer, même pas diplômé. Alden Kupferberg, Sæoturinn, útskrifađist aldrei. |
Quand la loutre nage, sa fourrure maintient une couche d’air sous ses poils. Á sundi fangar feldurinn loft sem heldur dýrinu þurru inn við líkamann. |
La fourrure de la loutre de mer Feldur sæotursins |
Pire encore, des milliers de loutres, de phoques, de dauphins, de marsouins, de baleines, de tortues de mer et d’oiseaux marins s’empêtrent dans les filets, se mutilent et se noient. Ekki bætir úr skák að otrar, selir, höfrungar, hnísur, hvalir, sæskjaldbökur og sjófuglar festast í þúsundatali í reknetunum, limlestast og drukkna. |
La loutre de mer utilise pour sa part un autre isolant : une fourrure épaisse. Sæoturinn hefur aðra aðferð til að einangra sig frá kuldanum – þykkan feld. |
On pourrait même se demander si ceux qui doivent plonger en eaux froides ne feraient pas mieux de porter des combinaisons en poils, comme celles des loutres de mer ! Þetta fær kannski einhverja til að velta fyrir sér hvort þeir sem kafa í köldum sjó væru betur settir í loðnum blautbúningi – líkum feldi sæotursins. |
Il a la taille d’un lapin, la fourrure d’une loutre, le bec d’un canard, les ergots d’un coq, mais aussi des pattes palmées et des griffes. Hann er á stærð við kanínu; hefur feld eins og oturinn, nef líkt og önd, spora líkt og haninn og er með sundfit milli tánna og auk þess klær. |
À ce stade, plus de 90 % des saumoneaux périssent, soit parce qu’ils manquent de nourriture ou d’espace, soit parce qu’ils se font dévorer par des prédateurs tels que les truites, les martins-pêcheurs, les hérons ou les loutres. Um 90 prósent smáseiðanna deyja vegna plássleysis eða skorts á átu eða þá að þau eru étin af rándýrum eins og silungum, bláþyrlum, hegrum eða otrum. |
Comment se retira de la loutre parvient à vivre ici! Hvernig lengur upp otur tekst að lifa hér! |
J'ai des loutres extra, beaucoup plus intéressantes. Ķkei, ég er međ frábæra otra sem ūú getur tekiđ upp í stađinn. |
Les scientifiques pensent qu’il y a beaucoup à apprendre de la fourrure de la loutre de mer. Vísindamenn telja að hægt sé að draga lærdóm af því hvernig feldur sæotursins er úr garði gerður. |
Autrement dit, la loutre de mer peut être fière de l’efficacité de sa fourrure ! Sæoturinn getur með öðrum orðum státað sig af mjög góðum feldi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu loutre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð loutre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.