Gríska
Hvað þýðir κύστη í Gríska?
Hver er merking orðsins κύστη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κύστη í Gríska.
Orðið κύστη í Gríska þýðir blaðra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins κύστη
blaðranoun |
Sjá fleiri dæmi
Το Giardia lamblia (τα Giardia intestinalis και Giardia duodenalis είναι συνώνυμα) είναι ένα παράσιτο που δημιουργεί κύστεις, ικανό να εγκαθίσταται στο έντερο ανθρώπων και ζώων. Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í görnum manna og dýra. |
Ένας όχλος από παιδιά είναι σαν να σε πατάνε την κύστη. Múgur af krökkum, ūvílík plága. |
Τα μολυσμένα ζώα φιλοξενούν στους μύες τους προνύμφες οι οποίες περιβάλλονται από κύστεις και η κατανάλωση ωμών ή ανεπαρκώς μαγειρεμένων προϊόντων κρέατος ενδέχεται να προκαλέσει τη νόσο. Lirfurnar er að finna í vöðvum smitaðra dýra og neyti menn hrárra eða illa soðinn a kjötvara er hætta á smiti. |
Το συχνότερο σημείο εμφάνισης των κύστεων είναι το ήπαρ, κύστεις όμως ενδέχεται να εμφανιστούν σχεδόν σε οποιοδήποτε όργανο, περιλαμβανομένων των πνευμόνων, των νεφρών, του σπλήνα, του νευρικού ιστού, κ.λπ., χρόνια μετά από την κατανάλωση των αυγών του εχινόκοκκου. Sullinn er helst að finna í lifrinni, en hann getur komið fram í næstum öllum líffærum skepnanna, þ.m.t. í lungum, nýrum, milta, taugavef o.fl., jafnvel mörgum árum eftir að eggin komast inn í líkamann. |
Κύστη μαστού, καρκίνο μήτρας, Χόντκινς, ανεπάρκεια αντισωμάτων...... άσθμα...Μπορούσαν να προκληθούν αλλιώς AExli í brjóst, krabbamein í legi, Hodgkins- sjúkdóm, hormónagalla...... asma, blóonasir... pao er svo margt sem hefur getao orsakao petta |
Στη συνέχεια, περίπου μία εβδομάδα μετά από τη λοίμωξη, ξεκινάει η εισβολή των κύστεων στους μύες: Eftir u.þ.b. viku frá smiti fara lirfur að hreiðra um sig í vöðvum en því fylgja hiti og verkir: |
Οι κύστεις τοξοπλάσματος μπορούν να επιζήσουν στο περιβάλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα, μολύνοντας φρούτα και λαχανικά. Οι κύστεις στο κρέας παραμένουν μολυσματικές για όσο χρονικό διάστημα το κρέας είναι βρώσιμο. Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu. |
Αντικαθιστούμε τα κύτταρα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα του εντέρου μας κάθε λίγες ημέρες, εκείνα που συνθέτουν το εσωτερικό τοίχωμα της ουροδόχου κύστης κάθε δύο μήνες και τα ερυθρά μας αιμοσφαίρια κάθε τέσσερις μήνες. Við endurnýjum frumurnar í slímhúð þarmanna á nokkurra daga fresti, í slímhúð þvagblöðrunnar á tveggja mánaða fresti og rauðu blóðkornin á fjögurra mánaða fresti. |
Στην περίπτωση της κυστικής νόσου, τα συμπτώματα συνή θως γίνονται αντιληπτά λόγω του μεγάλου μεγέθους των κύστεων. Einkenni sullaveiki birtast oftast sem fyrirferðaraukning á yfirborði líkamans, eða enn oftar, innvortis. |
● ΨΑΡΙΑ ΜΕ ΝΗΚΤΙΚΗ ΚΥΣΤΗ. ● SUNDMAGAFISKURINN. |
Ανάλογα με τον αριθμό των ζώντων κύστεων που καταναλώθηκαν, τα συμπτώματα ποικίλλουν από ασυμπτωματική νόσο έως εξαιρετικά σοβα ρή ή ακόμη και θανατηφόρα νόσο (μαζική εισβολή στο έντερο και/ή μαζική εισβολή στα εσωτερικά όργανα). Einkenni eru mismikil eftir því hve mikils er neytt af menguðu kjöti, sumir sleppa alveg við einkenni en aðrir verða fársjúkir eða deyja vegna gríðarlegs fjölda lirfa sem berst til þarmanna og/eða annarra innri líffæra. |
Φυσικά, μπορείς να τα μαγειρέψεις ακόμη και σε κύστη από γουρούνι μαριναρισμένα με κρασί Μαδέρα και κονιάκ. Auđvitađ er líka hægt ađ elda ūær í svínsblöđru, í blöndu af Madeira-víni og koníaki. |
Δεν προκαλεί έκπληξη λοιπόν το ότι η παχυσαρκία μπορεί να συντελέσει στη νοσηρότητα [σε ασθένειες] και στη θνησιμότητα ατόμων που παρουσιάζουν υπέρταση, αποπληξία, μη ινσουλινοεξάρτητο τύπο II σακχαρώδους διαβήτη, ορισμένους τύπους καρκίνου και πάθηση της χοληδόχου κύστης. Það kemur því ekki á óvart að offita getur aukið hættuna á sjúkdómum og dauða, t.d. af völdum of hás blóðþrýstings, hjartaslags, heilablóðfalls, vægrar sykursýki, vissra tegunda krabbameins og sjúkdóma í gallblöðru. |
Ένας άθλιος υπόψη κενά κιβώτια, Πράσινο πήλινα αγγεία, κύστεις, και μουχλιασμένη σπόρους, A fátæklegu mið af tómum kassa, Green earthen potta, blöðrur og musty fræ, |
Μόλις μπαίνει στην κυψέλη, η μέλισσα συλλέκτρια εκκρίνει τα περιεχόμενα της μελιτοδόχου κύστης της στο στόμα μιας νεαρής μέλισσας εργάτριας. Þegar býflugan kemur af mörkinni í býkúpuna ælir hún innihaldi hunangsmagans upp í unga þernu eða vinnuflugu. |
'Εχω ευαισθητη κυστη. Ég er međ lélega ūvagblöđru. |
Αλλά, πρώτον δε θυμάμαι απολύτως τίποτα Και δεύτερον, προφανώς ξέρασα πάνω σε δυο από αυτές πριν χάσω τον έλεγχο της ουροδόχου κύστης μου πάνω στην τρίτη. En ég man ekkert eftir ūví og ég ældi víst á tvær og missti ūvag á ūá ūriđju. |
Αν το ψάρι αναδυθεί, η πίεση του νερού ελαττώνεται, το αέριο διαστέλλεται και το μέγεθος της κύστης αυξάνει. Þegar fiskurinn hækkar sundið dregur úr sjávarþrýstingnum og gasið þenst út ásamt sundmaganum. |
Καθώς επισκέπτονται τα λουλούδια, οι μέλισσες συλλέγουν νέκταρ στη μελιτοδόχο κύστη τους, η οποία αποτελεί επέκταση του οισοφάγου τους. Býflugurnar fljúga milli blóma og safna blómsafa í hunangsmaga sem er útvíkkun á vélindanu. |
Βλέπεις, η κύστη βοηθά στο να προστατέψει το ορτύκι, να το κρατήσει ζουμερό. Blađran verndar kornhænuna, heldur henni rakri. |
Ωστόσο, τα ψάρια παραμένουν μετέωρα σε διπλό βάθος από αυτό, ενώ το αέριο στη νηκτική κύστη τους ασκεί πίεση περισσότερη από 500 κιλά ανά τετραγωνικό εκατοστό για να αντισταθμίσει την πίεση της θάλασσας! Samt sem áður getur fiskur legið hreyfingarlaus á tvöföldu því dýpi og gasið í sundmaganum þrýst á móti sjónum sem nemur 490 kílógrömmum á hvern fersentimetra! |
Έχω δει πράγματα που θα έκαναν ακόμη και μεγάλο άνθωπο να χάσει τον έλεγχο της κύστης του. Ég hef séð hluti sem láta fullorðinn mann missa stjórn á kinlastarfseminni. |
Ευτυχώς όμως περίπου το 80% αυτών των ογκιδίων είναι καλοήθη, μη μεταστατικά. Πολλά είναι απλώς κύστεις γεμάτες υγρό. Um 80 prósent þessara hnúta eru sem betur fer góðkynja og einangraðir. Margir þeirra eru einfaldlega blöðrur fullar af vökva. |
Τα ψάρια διαχέουν αέρια μέσα κι έξω από τη νηκτική κύστη, αλλάζοντας έτσι την άνωσή τους. Fiskar breyta flothæfni sinni með því að auka eða minnka loftmagnið í sundmögum sínum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κύστη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.