Hvað þýðir κουτάκι í Gríska?
Hver er merking orðsins κουτάκι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κουτάκι í Gríska.
Orðið κουτάκι í Gríska þýðir kassi, box, dós, skrín, stokkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins κουτάκι
kassi(box) |
box(box) |
dós(box) |
skrín(box) |
stokkur(box) |
Sjá fleiri dæmi
Δίχως δώρα και κουτάκια, κάρτες και επιγραφές! Komu án pakka, án smákökusorta! |
Ούτε μία απρεπής χειρονομία ούτε ένα τσιγάρο ούτε ένα κουτάκι [μπίρας]. Enginn sýndi óviðeigandi tilburði og engir sígarettustubbar eða dósir lágu á víð og dreif. |
Το μικρό κουτάκι εκεί στο τέλος. Litli kassinn neđst á blađinu. |
Με έβαλα σε ένα κουτάκι. Ég setti sjálfan mig í lítinn kassa. |
Όπως κουβεντιάζαμε, μπήκε ένας άνδρας στο δωμάτιο για να αγοράσει ένα κουτάκι σόδα από το μηχάνημα αυτόματης πώλησης. Í miðjum umræðum okkar kom maður inn í herbergið til að ná sér í gosflösku úr sjálfssalanum. |
Το Μπουμπάνεσβαρ αντικατέστησε το Κουτάκ ως πρωτεύουσα της πολιτείας στις 19 Αυγούστου 1949, 2 χρόνια μετά την ανεξαρτησία της Ινδίας από τη Βρετανία. Bhubaneswar kom í stað Cuttack sem höfuðborg 19. ágúst 1949, 2 árum eftir að Indland tók sjálfstæði frá Bretum. |
Έμαθα ότι ακόμα και αν είμαστε εξαιρετικοί διαχειριστές του χρόνου μας, των κλήσεων και των αναθέσεών μας --ακόμα και αν ελέγχουμε όλα τα κουτάκια στη λίστα μας για το «τέλειο» άτομο, οικογένεια ή ηγέτη-- αν αποτύχουμε να λατρεύσουμε τον ελεήμονα Λυτρωτή, ουράνιο βασιλιά και ένδοξο Θεό μας, χάνουμε μεγάλο μέρος της χαράς και της ειρήνης του Ευαγγελίου. Ég lærði að jafnvel þó að við séum framúrskarandi tímastjórnendur, einnig gagnvart köllunum okkar og verkefnum, jafnvel þó að við hökum við í öllum kössunum á listanum yfir hinn „fullkomna“einstakling, fjölskyldu eða leiðtoga, ef við tilbiðjum ekki hinn miskunnsama lausnara, himneska konung og dýrlega Guð þá erum við að missa af meiri hluta gleðinnar og friðarins í fagnaðarerindinu. |
Και πριν ξέρετε καλά καλά τι είχατε, το πατεντάρατε, το συσκευάσατε... το βάλατε σε πλαστικά κουτάκια και τώρα το πουλάτε Áður en þið vissuð hvað þið höfðuð í höndunum, varfengið einkaleyfi, því pakkað inn og sett á nestisbox og nú seljið þið það |
Μάζευε πάντα μπουκάλια και κουτάκια για ένα ταξίδι στην Σουηδία. Alltaf að safna plastflöskum til að fara til Svíþjóðar. |
Κάτι που συμφέρει πολύ τους λαθρεμπόρους είναι ότι 7 κιλά πλουτωνίου καταλαμβάνουν όγκο περίπου ίσο με ένα συνηθισμένο κουτάκι αναψυκτικού. Smyglurum til mikillar ánægju eru 7 kg af plútoni ekki rúmfrekari en sem svarar gosdrykkjadós. |
Τον βάλαμε σ'ένα κουτάκι και σας ζητούμε να τον αντιγράψετε. Viđ settum hann í öskju og buđum ykkur ađ herma eftir honum. |
Είναι περίεργο... αλλά όσα είναι σημαντικά για κάποιον... όσα θέλει να κρατήσει απ' τη ζωή του... χωρούν σ' ένα κουτάκι σαν κι αυτό Fyndið, þegar allt sem manni er mikilvægt, allt sem maður vill geyma frá ævinni, kemst fyrir í svona litlum kassa |
Έχεις το μαύρο σου κουτάκι Ertu með IitIa, svarta kassann? |
Δώσε μου το κουτάκι. Hey, réttu mér ūessa dķs. |
Και για κάθε κουτάκι που πωλείται, ο Μινώταυρος κάνει μια δωρεά στο ίδρυμα " Κρατήστε τα παιδιά μακριά απ'τα ναρκωτικά ". Fyrir hverja selda dķs, lætur Mínķtár hluta ágķđans renna til samtakanna Krakkar án vímuefna. |
Και ορίστε το μικρό κουτάκι όπου θα κοιμάται ο Μάρλεϊ. Og hérna er litli kassinn ūar sem Marley ætlar ađ kúra sér. |
Ευχαριστώ που δεν πετάξατε κουτάκι! Takk fyrir að nota ekki dós |
Δώσε μου εκείνο το κουτάκι. Réttu mér ūessa dķs. |
Συμφωνήσετε να δωρηθούν, τσεκάροντας αυτό το κουτάκι. Ūú samūykkir ađ gefa ūađ međ ūví ađ merkja í reitinn. |
Τους πουλάμε πυρηνικά απόβλητα για 6 δολάρια το κουτάκι. Viđ erum ađ selja ūeim kjarnorkuúrgang fyrir 6 dollara dķsina. |
Έτσι τσέκαρα το κουτάκι. Ūví merkti ég í reitinn. |
Η ζωή δεν χωράει μέσα σε κουτάκια που τα ζωγραφίζεις. Veruleikinn passar ekki inn í kassa í myndasögu. |
Αν το έχει κάνει αυτό, τσεκάρετε το ανάλογο κουτάκι που υπάρχει στο αρχείο. Ef svo er ætti að haka við í rammanum í þjálfunarskránni. |
Έσπασε το παλιό ρεκόρ τρομάγματος με την κραυγή που είναι σε εκείνο το κουτάκι. Hún sló öll skelfimet með öskrinu í hylkinu þarna. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κουτάκι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.