Hvað þýðir καταπληκτικός í Gríska?
Hver er merking orðsins καταπληκτικός í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota καταπληκτικός í Gríska.
Orðið καταπληκτικός í Gríska þýðir stórfurðulegur, dásamlegur, undursamlegur, yndislegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins καταπληκτικός
stórfurðuleguradjective |
dásamleguradjective Υπάρχει η γνώμη ότι η περίοδος που αρραβωνιάζεσαι πρέπει να είναι καταπληκτική και συναρπαστική. Tíminn sem þú ert trúlofaður á að vera óskaplega dásamlegur og spennandi. |
undursamleguradjective Αλλά η καταπληκτική ανάπτυξη είναι εκείνη που συμβαίνει στον εγκέφαλο του βρέφους. En sá vöxtur, sem er undursamlegur, á sér stað í heila ungbarnsins. |
yndisleguradjective |
Sjá fleiri dæmi
«Όσο πιο καθαρά μπορούμε να δούμε το σύμπαν με όλες του τις καταπληκτικές λεπτομέρειες», συμπεραίνει ένας συντάκτης του περιοδικού Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American), «τόσο περισσότερο δυσκολευόμαστε να εξηγήσουμε με μια απλή θεωρία πώς κατέληξε να πάρει αυτή τη μορφή». „Því betur sem við náum að skoða alheiminn í allri sinni dýrð,“ skrifar reyndur greinahöfundur í tímaritið Scientific American, „þeim mun erfiðara reynist okkur að útskýra með einfaldri kenningu hvernig hann varð eins og hann er.“ |
Ήταν ο Δαβίδ, ένας ποιμένας που κέρδισε μια καταπληκτική νίκη με τη βοήθεια του Ιεχωβά Θεού.—1 Σαμουήλ, κεφάλαιο 17. Fjárhirðirinn Davíð sem vann þennan ótrúlega sigur með hjálp Jehóva Guðs. — 1. Samúelsbók 17. kafli. |
Αλλά, αυτές οι κεντρικές θέσεις, είναι καταπληκτικές. En þessi miðjusæti eru í raun frábær. |
14 Αφού καταστρέψει το σύστημα του Σατανά και όλους όσους το υποστηρίζουν, ο Μεσσιανικός Βασιλιάς, ο Ιησούς Χριστός, θα είναι επιτέλους σε θέση να εκπληρώσει καταπληκτικές Βιβλικές προφητείες που χαρακτηρίζουν τη Χιλιετή Βασιλεία του. 14 Eftir að Messíasarkonungurinn Jesús Kristur eyðir heimskerfi Satans og öllum sem styðja það verður hann loksins í þeirri aðstöðu að geta uppfyllt stórkostlega biblíuspádóma um þúsundáraríkið. |
Και δεν είχε προείπει ο Ησαΐας ότι ο ρόλος του ‘Άρχοντα Ειρήνης’ θα ήταν ένας καταπληκτικός ρόλος; Og hafði hann ekki spáð að hlutverk ‚Friðarhöfðingjans‘ yrði geysilega umfangsmikið? |
Νέοι αδελφοί μου, καταθέτω μαρτυρία ότι σας έχει δοθεί η εξουσία και η δύναμη της καταπληκτικής Ααρωνικής Ιεροσύνης να υπηρετείτε στο όνομα του Θεού. Kæru ungu bræður, ég vitna að þið hafið hlotið vald og kraft hins dásamlega Aronsprestdæmis til að þjóna í nafni Guðs. |
Αλλά η καταπληκτική ανάπτυξη είναι εκείνη που συμβαίνει στον εγκέφαλο του βρέφους. En sá vöxtur, sem er undursamlegur, á sér stað í heila ungbarnsins. |
Θα μπορούσες να έχεις μια καταπληκτική καριέρα. Ūú hefđir getađ hafa af ūví gķđan starfsframa. |
Το Νοέμβριο οι ακόλουθες χώρες, στις οποίες το έργο μας απέκτησε πρόσφατα νομική αναγνώριση, ανέφεραν καταπληκτική δράση στο έργο Γραφικών μελετών: Skýrslur frá eftirfarandi löndum, þar sem starf okkar hefur nýlega verið opinberlega viðurkennt, greindu frá einstöku biblíunámsstarfi í nóvember: |
Ο Λάρι Μπερντ ήταν καταπληκτικός... Larry Bird átti stķrleik... |
Προσέξτε την καταπληκτική ερμηνεία του Ronald Brierly, σαν θείος Buddy Sjáið hversu frábærlega Ronald Brierly leikur Bunny frænda. |
Η ομοιότητα και η αλήθεια των περιγραφών ήταν καταπληκτική: ταιριάζουν ακόμα με αυτή τη χώρα έπειτα από τόσους αιώνες και τόσες αλλαγές που έχουν γίνει». Samsvörunin og nákvæmnin í lýsingunum var athyglisverð: Eftir svona margar aldir og breytingar koma þær enn heim og saman við þetta land.“ |
Είναι καταπληκτική! Hún er dásamleg. |
Καθ, είσαι καταπληκτική. Kath, ūú ert frábær. |
Καταπληκτική Ανάπτυξη Gífurlegur vöxtur |
Κατά μία έννοια, ο Ιησούς ήταν ήδη ένας καταπληκτικός δάσκαλος. Að vissu leyti var Jesús þegar orðinn undraverður kennari. |
Ήσασταν καταπληκτικοί. Ūú ert frábær. |
ΑυτΉ είναι η πιό καταπληκτική νύχτα Ūetta var stķrkostlegt kvöld. |
«Τα αίτια της γήρανσης παραμένουν μυστήριο», παραδέχεται το βιβλίο Η Καταπληκτική Μηχανή. „Orsakir öldrunar eru enn á huldu,“ viðurkennir bókin The Incredible Machine. |
Ο καταπληκτικής ομορφιάς πίνακας παρουσιάζει τον Σωτήρα γονατιστό στον κήπο της Γεθσημανή. Þetta ljúfsára og fallega málverk sýnir frelsarann krjúpa í Getsemanegarðinum. |
3 Να Θέτετε Στόχους: Αυτή η καταπληκτική αύξηση είναι αποτέλεσμα της ευλογίας του Ιεχωβά και της προθυμίας που δείχνει ο λαός του βοηθώντας ειλικρινή άτομα να μάθουν για το ζωοσωτήριο άγγελμα της Αγίας Γραφής. 3 Setjum okkur markmið: Þessi framúrskarandi vöxtur er árangurinn af blessun Jehóva og ákafa þjóna hans við að hjálpa einlægu fólki með lífgefandi boðskap Biblíunnar. |
2 Τι καταπληκτική ισορροπία! 2 Hvílíkt jafnvægi! |
Κάρολιν, ήσουν καταπληκτική. Carolyn, ūetta var frábært. |
ΕΙΝΑΙ καταπληκτικός από το ξεκίνημά του. HEILINN er undursamlegt fyrirbæri allt frá fyrstu byrjun. |
Ο Πατέρας μας στους ουρανούς περιμένει από εμάς να χρησιμοποιήσουμε όλες τις καταπληκτικές δωρεές που παρέχει για εμάς σε αυτήν την ένδοξη θεϊκή νομή. Faðir okkar á himnum væntir þess að við notum allar gjafirnar sem hann hefur séð okkur fyrir í þessari dýrðlegu ráðstöfun. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu καταπληκτικός í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.