Hvað þýðir kärna í Sænska?

Hver er merking orðsins kärna í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kärna í Sænska.

Orðið kärna í Sænska þýðir kjarni, kirna, steinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kärna

kjarni

noun

Att åtnjuta sällskapet och frukterna av en helig och gudomlig närvaro är kärnan i ett mycket lyckligt äktenskap.

Að búa að samfélagi og njóta ávaxta heilagrar og guðlegrar návistar verður kjarni ríkulegrar hamingju í hjónabandi.

kirna

verb

steinn

noun

Sjá fleiri dæmi

Arbetet börjar i cellens kärna, där en sektion av DNA-stegen öppnar sig som ett blixtlås.

Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás.

Chimborazos topp är den punkt på jordens yta som befinner sig längst bort från dess kärna.

Fjallið Chimborazo er talið vera sá punktur á yfirborði jarðar sem er lengst frá miðju hennar vegna þess hvernig jörðin þenst út við miðbaug.

Här anger du etiketten (namnet) på den kärna du vill starta

Sláðu inn heiti (nafnið) á kjarnanum sem þú vilt ræsa hérna

Det måste finnas mikroskopiska partiklar i fast form, till exempel damm- eller saltpartiklar — från tusentals till hundratusentals av dem i varje kubikcentimeter luft — till att fungera som en kärna som de små dropparna kan forma sig runt.

Einhvers staðar á bilinu þúsundir til hundruð þúsunda smásærra agna af föstu efni, svo sem ryk- eða saltagnir, í hverjum rúmsentimetra lofts til að mynda kjarna sem smádropar geta myndast um.

Om man kunde ta en bit av solens kärna, inte större än ett knappnålshuvud, och placera den här på jorden, så skulle man behöva stå på ett avstånd av minst 15 mil från denna lilla värmekälla för att inte bli skadad!

Ef þú gætir tekið brot á stærð við títuprjónshaus úr miðju sólarinnar og komið því fyrir hér á jörðinni væri þér ekki vært innan 140 kílómetra frá þessum agnarsmáa hitagjafa.

Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer

Sláðu inn lykilorðið sem þarf við ræsingu (ef þess þarf) hérna. Ef takmarkað að ofan er valið þá þarf lykilorðið einungis fyrir auka viðföng. VIÐVÖRUN: Lykilorðið er geymt óbrenglað í/etc/lilo. conf. Þú verður að passa að einungis þeim sem treyst er geti lesið skrána. Þú vilt eflaust ekki nota venjulega rótarlykilorðið hérna. Þetta ákveður sjálfgefin gildi fyrir alla Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði

Till skillnad från andra celler har röda blodkroppar ingen kärna.

Rauðkornin eru ólík flestum frumum að því leyti að þau hafa engan kjarna.

Bardet riktar uppmärksamheten på problemets kärna när han säger att ”Testimonium har ifrågasatts – till skillnad från majoriteten av forntida texter – helt enkelt därför att det har väckts frågor om Testimonium”.

Bardet bendir á að málið snúist um það að menn „véfengi Testimonium af þeirri einföldu ástæðu að Testimonium hafi verið dreginn í efa – ólíkt því sem gert sé með flest fornrit“.

Solen är så stor och dess kärna är så kompakt att det tar miljontals år för den energi som produceras där att nå ytan.

Sólin er svo stór og kjarni hennar svo þéttur að það tekur milljónir ára fyrir orkuna, sem myndast í kjarnanum, að komast upp á yfirborðið.

Den var resultatet av att endast en liten bråkdel av det uran och väte som utgjorde bombens kärna hade förvandlats till energi.

Hann kom til af því að litlum hluta þess úrans og vetnis, sem lagði til kjarnann í sprengjunni, var breytt í orku.

Premiärvisades i huset Skal och kärna på H55.

Þingið í Súrinam er í einni deild og telur 51.

Du tar däcken och jag går direkt på pudelns kärna.

Ūú reynir viđ hjķlin en ég reyni ađ setjast á vandamáliđ.

Från denna lilla kärna kan det växa upp ett träd som kan ge mat och glädje åt människor i årtionden

Af þessu smáa fræi vex tré sem getur glatt fólk og nært með ávexti sínum áratugum saman.

Det är min kärna!

Ūađ er kjarninn minn.

Eftersom ritningen till ett protein lagras i cellens kärna och den plats där proteinerna byggs befinner sig utanför kärnan, behövs hjälp för att den kodade ritningen skall kunna föras från kärnan till ”byggplatsen”.

Byggingarteikning hvers prótíns er geymd í frumukjarnanum en byggingarstaðurinn sjálfur er fyrir utan kjarnann og þess vegna þarf einhvern veginn að koma hinni kóðuðu teikningu frá kjarnanum til „byggingarstaðarins.“

Här kan du välja standardgrafikläget. Om du avser att använda VGA-grafikläget, måste du kompilera kärnan med stöd för framebuffer-enheter. Inställningen fråga visar en prompt vid start. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer

Þú getur valið sjálfgefinn grafískan ham hér. Ef þú vildir nota VGA grafískan ham þá verður þú að þýða kjarnann með ' framebuffer device ' stuðningi. ask stillingin kemur með kvaðningu við ræsingu. Þetta setur sjálfgefinn Linux kjarna sem þú vilt ræsa. Ef þig vantar stillingar fyrir hvern kjarna fyrir sig farðu þá í Stýrikerfis-flipann og veldu Smáatriði

Russell Colman, en australisk ingenjör, kallade dess kärna ”den kanske mest imponerande logiska anordningen i det kända universum, som kan förvandla enkla råmaterial till komplicerade och intelligenta mänskliga varelser”.

Russell Coleman, ástralskur verkfræðingur, segir að frumukjarni þess sé „ef til vill stórkostlegasta rökvél hins þekkta alheims sem breytir einföldum hráefnum í vitiborna mannveru.“

Vi går rakt på pudelns kärna.

Viđ ætlum ađ fara beint í maga skrímslisins.

Det är min kärna.

Ūađ er kjarni minn.

Tänk om han lurade oss att anfalla som cowboys i tron att vi skulle slå ut reaktorn innan Zaysan kunde sätta i ny kärna men, den hade redan blivit ditsatt.

Hvađ ef hann hafi skipulagt allt til ađ viđ kæmum, haldandi ađ viđ værum ađ eyđileggja kjarnakljúf áđur en Zaysan næđi ađ virkja hann aftur en, ūađ er búiđ ađ virkja hann.

Och även om en atom förstorades tills den var lika stor som ett 14-våningshus, skulle dess kärna inte vara större än ett ynka saltkorn på sjunde våningen.

Og þó að atóm væri þanið út svo að það næði upp á þak á 14 hæða byggingu væri kjarninn ekki stærri en saltkorn á sjöundu hæð.

Detta är listan på kärnor och operativsystem som du för närvarande kan starta. Välj vilket OS du vill redigera här

Þetta er listi yfir kjarna og stýrikerfi sem þú getur ræst. Veldu stýrikerfið sem þú vilt breyta

I överensstämmelse härmed har profetiorna om Israels frälsning inte sin uppfyllelse på det köttsliga Israel, utan på den kristna församlingen, vilken består av en kärna av troende köttsliga judar, som sedan kompletterats med rättsinniga hedningar. — Romarna 10:19—21; 11:1, 5, 17—24.

Í samræmi við það rætast spádómarnir um hjápræði Ísraels ekki á Ísrael að holdinu heldur kristna söfnuðinum sem er myndaður af kjarna trúaðra Gyðinga að holdinu og fylltur mönnum af þjóðunum sem hneigjast til réttlætis. — Rómverjabréfið 10:19-21; 11:1, 5, 17-24.

Ändå är det denna oändligt lilla kärna som är upphovet till den enorma kraft som frigörs i en kärnvapenexplosion!

En úr þessum agnarsmáa kjarna fæst engu að síður sú ógnarorka sem losnar úr læðingi í kjarnorkusprengingu.

Men det fantastiska är att det i atomernas kärna finns så mycket energi att det i ett fall vid en detonation av en vätebomb på 100 kiloton 190 meter under markytan frigjordes så mycket energi att det bildades en krater, som var 32 våningar djup och 390 meter bred.

En svo ótrúlegt sem það virðist er slík orka geymd í kjarna þessara frumeinda, að væri hún öll leyst úr læðingi á sama andartaki myndi sprengingin skilja eftir hundrað metra djúpan og 400 metra breiðan gíg.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kärna í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.