Gríska
Hvað þýðir κάπνισμα í Gríska?
Hver er merking orðsins κάπνισμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κάπνισμα í Gríska.
Orðið κάπνισμα í Gríska þýðir reykingar, reyking, Nikótínfíkn, Tóbaksreykingar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins κάπνισμα
reykingarnoun Παρόλα αυτά, πιστεύω πως το κάπνισμα υπηρετεί κάποιο σκοπό. En ég bũst viđ ađ reykingar hafi sinn tilgang. |
reykingnoun |
Nikótínfíkn
|
Tóbaksreykingar
Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι συνεχίζουν να θεωρούν το κάπνισμα αποδεκτή κοινωνική δραστηριότητα. Margir líta þó á tóbaksreykingar sem boðlega, félagslega athöfn. |
Sjá fleiri dæmi
Αυτό γίνεται κυρίως λόγω της βασισμένης στη Γραφή θέσης των Μαρτύρων σε ζητήματα όπως οι μεταγγίσεις αίματος, η ουδετερότητα, το κάπνισμα και η ηθική. Það má einkum rekja til afstöðu vottanna gagnvart blóðgjöfum, hlutleysi, reykingum og siðferðismálum sem þeir byggja á biblíulegum forsendum. |
Να απέχεις από τα τυχερά παιχνίδια, το κάπνισμα και την κατάχρηση οινοπνευματωδών ποτών. Haltu þig frá fjárhættu- spilum og reykingum og misnotaðu ekki áfengi. |
Από την άλλη μεριά, υπάρχει ένας πολύ βαθύτερος λόγος για τον οποίο πρέπει να αποφεύγεις το κάπνισμα: η επιθυμία σου να διατηρήσεις τη φιλία σου με τον Θεό. En það er önnur og betri ástæða til þess að forðast reykingar: löngun þín til að varðveita vináttu Guðs. |
Ενόψει των ανεύθυνων και καταστροφικών συνηθειών που έχουν πολλοί από τους σημερινούς νεαρούς—το κάπνισμα, τη χρήση ναρκωτικών και την κατάχρηση οινοπνευματωδών, το αθέμιτο σεξ και άλλες κοσμικές επιδιώξεις, όπως είναι τα άγρια αθλήματα και η εξαχρειωτική μουσική και διασκέδαση—αυτές είναι πράγματι επίκαιρες συμβουλές για Χριστιανούς νεαρούς που θέλουν να ακολουθούν έναν υγιή και ικανοποιητικό τρόπο ζωής. Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni. |
Προβλέπουν δε ότι το κάπνισμα θα έχει αφαιρέσει 1.000.000.000 ζωές ως το τέλος του 21ου αιώνα. Spár sýna að reykingar eigi eftir að verða 1.000.000.000 manna að aldurtila við lok 21. aldarinnar. |
Μήπως ξέρετε κάποιον ο οποίος θα ήθελε να σταματήσει το κάπνισμα; En sjáum við ekki líka mörg dæmi um snjalla hönnun í náttúrunni? |
Ο υπουργός υγείας των Η.Π.Α. υποστηρίζει: «Το κάπνισμα είναι υπεύθυνο για περισσότερους από έναν στους έξι θανάτους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Bandaríska landlæknisembættið fullyrðir: „Rekja má eitt af hverjum sex dauðsföllum í Bandaríkjunum til reykinga. |
Το κάπνισμα, τα ναρκωτικά και το ποτό μπορούν εύκολα να γίνουν μέρος αυτής της εικόνας». Það þarf ekki mikið til að reykingar, fíkniefnanotkun og drykkja bætist við.“ |
6 Κάποιος άντρας με τον οποίο οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διεξήγαν Γραφική μελέτη σημείωνε μικρή πνευματική πρόοδο, προφανώς επειδή δεν έκοβε το κάπνισμα, μολονότι γνώριζε ότι θα έπρεπε να το κάνει αυτό. 6 Maður nokkur, sem vottar Jehóva voru að kenna í biblíunámi, tók litlum andlegum framförum, greinilega af því að hann hætti ekki reykingum þótt hann vissi að hann ætti að gera það. |
Το κάπνισμα είναι αμείλικτος δολοφόνος. Reykingar stráfella fólk. |
Έπειτα, εφαρμόζουν τις αρχές της Αγίας Γραφής και αποφεύγουν επιβλαβείς, σπάταλες συνήθειες, όπως το κάπνισμα και η μέθη. Síðan fylgja þeir meginreglum Biblíunnar um að forðast skaðlega og dýra ósiði svo sem reykingar og drykkjuskap. |
Επιπλέον, η ύπαρξη προϋπολογισμού φανερώνει ότι, αν σπαταλιούνται ιδιοτελώς χρήματα σε τυχερά παιχνίδια, στο κάπνισμα και στην υπερβολική κατανάλωση ποτού, αυτό βλάπτει την οικονομική κατάσταση της οικογένειας, και επίσης αντιτίθεται στις Βιβλικές αρχές.—Παροιμίες 23:20, 21, 29-35· Ρωμαίους 6:19· Εφεσίους 5:3-5. Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5. |
(2 Τιμόθεο 3:1) Βομβαρδίζονται καθημερινά από προπαγάνδα η οποία ενθαρρύνει την ανηθικότητα, το κάπνισμα και άλλες μορφές καταστροφικής συμπεριφοράς. Tímóteusarbréf 3:1) Daglega dynur á því linnulaus áróður fyrir siðleysi, reykingum og annarri skaðlegri hegðun. |
Το κάπνισμα είναι βρωμερό». Reykingar eru ógeðslegar.“ |
Το Βρετανικό Ιατρικό Περιοδικό (British Medical Journal) δήλωσε ότι 100 εκατομμύρια Κινέζοι κάτω των 29 ετών θα πεθάνουν από το κάπνισμα. Tímaritið British Medical Journal skýrir frá því að 100 milljónir Kínverja,sem eru yngri en 29 ára núna, muni deyja vegna reykinga. |
Για ποιους λόγους πιστεύετε ότι πρέπει κάποιος να κόψει το κάπνισμα; Hvaða ástæður getur þú haft til að hætta að reykja? |
Οτιδήποτε που να έχει σχέση με το κυνήγι ή την συντήρηση του κρέατος, το κάπνισμά του, ό, τι διάολο χρειάζεται, μίλα στον Κέβιν. Allt sem tengist veiđum eđa geymslu á kjötinu, reykja ūađ, talađu ūá viđ Kevin ūarna. |
● Οι άντρες άνω των 50 ετών που έχουν έναν ή και περισσότερους από τους παρακάτω παράγοντες κινδύνου για καρδιαγγειακές παθήσεις: κάπνισμα, υπέρταση, διαβήτη, ανεβασμένο συνολικό επίπεδο χοληστερίνης, χαμηλή χοληστερίνη HDL, σοβαρή παχυσαρκία, μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος, οικογενειακό ιστορικό πρώιμης στεφανιαίας νόσου (καρδιακή προσβολή πριν από την ηλικία των 55 ετών) ή εγκεφαλικού και καθιστικό τρόπο ζωής. ● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni. |
Μήπως αγωνίζεται να υπερνικήσει κάποια κακή συνήθεια, όπως το κάπνισμα; Er hann að strita við að leggja af slæman ávana svo sem reykingar? |
Οι ειδικοί υπολογίζουν ότι, με τους σημερινούς ρυθμούς, το 2030 οι θάνατοι από το κάπνισμα θα ξεπερνούν τα 8.000.000 κάθε χρόνο. Talið er að ef fram heldur sem horfir verði árleg dánartíðni vegna reykinga hærri en 8.000.000 árið 2030. |
Σήμερα, το 80 τοις εκατό των καπνιστών λένε ότι θα ήθελαν να κόψουν το κάπνισμα· τα δυο τρίτα των καπνιστών έχουν κάνει τουλάχιστον μια σοβαρή προσπάθεια να το κόψουν». Áttatíu af hundraði reykingamanna segjast myndu vilja hætta; tveir þriðju reykingamanna hafa gert að minnsta kosti eina alvarlega tilraun til að hætta.“ |
Σκεφτείτε κάτι αντίστοιχο: Ας υποθέσουμε ότι θεωρείτε το κάπνισμα επιβλαβές, ακόμη και αποκρουστικό. Til samanburðar: Segjum að þú teljir reykingar vera skaðlegar og jafnvel ógeðslegar. |
Ωστόσο, όπως παρατηρεί Το Ιατρικό Περιοδικό της Νέας Αγγλίας (The New England Journal of Medicine), «αυτό το συμπέρασμα είναι αμφιλεγόμενο· επιπλέον, οι περισσότεροι θα συμφωνούσαν ότι οι πρόωροι θάνατοι που οφείλονται στο κάπνισμα δεν αποτελούν ανθρωπιστικό μέσο για τον έλεγχο του κόστους της υγειονομικής περίθαλψης». En tímaritið The New England Journal of Medicine bendir á að „þessi ályktun sé umdeild; þar að auki séu flestir sammála um að ótímabær dauði af völdum reykinga sé ekki mannúðleg aðferð til að halda heilbrigðisútgjöldum í skefjum.“ |
Μια έκθεση του υπουργού υγείας των Η.Π.Α. καταλήγει στο συμπέρασμα: «Οι περισσότεροι καπνιστές αρχίζουν το κάπνισμα στην εφηβική τους ηλικία και κατόπιν εθίζονται σ’ αυτό. . . . Í skýrslu bandaríska landlæknisembættisins segir: „Flestir reykingamenn hefja reykingar sem unglingar og verða síðan tóbaksþrælar. . . . |
Στα παιδιά, το κάπνισμα, την επιδρομή στο ψυγείο. Börn, reykingar, ferđir í ísskápinn. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κάπνισμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.