Portúgalska
Hvað þýðir jurista í Portúgalska?
Hver er merking orðsins jurista í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jurista í Portúgalska.
Orðið jurista í Portúgalska þýðir lögfræðingur, málfærslumaður, málafærslumaður, lögmaður, avókadó. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins jurista
lögfræðingur(lawyer) |
málfærslumaður(lawyer) |
málafærslumaður(lawyer) |
lögmaður(lawyer) |
avókadó
|
Sjá fleiri dæmi
Walter Stern é um jurista de reputação nacional Walter Stern er heimsfrægur lögfræðingur |
Sergio Mattarella (Palermo, 23 de julho de 1941) é um jurista e político italiano, atual presidente da República Italiana desde 2015. Sergio Mattarella (f. 23 júlí 1941) er ítalskur stjórnmálamaður, lögmaður og dómari sem hefur verið forseti Ítalíu frá janúar 2015. |
Bem, eles possuíam a faculdade humana da consciência, reconhecida pelos juristas como base universal para moralidade e justiça. Eins og aðrir menn höfðu þeir samvisku sem lögfróðir menn líta á sem almennan mælikvarða siðferðis og réttlætis. |
Apesar de o salmista ter usado com freqüência essas palavras, que talvez soem como termos jurídicos, não há evidência de que ele tivesse sido advogado ou jurista profissional, ou mesmo juiz. Þótt tíð notkun þessara orða virðist bera keim af lagamála bendir ekkert til að sálmaritarinn hafi verið lögmaður, lögspekingur eða einu sinni dómari. |
Beth está se graduando em Vassar, vai ser jurista. Beth er nemi viđ Vassar og er ađ skrifa ritgerđ um löggæslu. |
Realmente não precisam de um equipe de juristas para isso. Ūađ ūarf ekki vísindalega rannsķkn til ađ fá botn í ūetta. |
A presidência reconhece o Digníssimo Major Cassius Starbuckle... soldado, jurista e homem de Estado. Embættiđ ber kennsl á hæstvirtan majķr Cassius Starbuckle... hermann, kviđdķmsmeđlim og embættismann. |
▪ Que cargas os juristas colocam sobre o povo? ▪ Hvaða byrðar leggja lögvitringarnir á fólk? |
As cargas a que Jesus se refere são as tradições orais, mas esses juristas não estão dispostos a anular nem mesmo um pequeno regulamento para facilitar as coisas para o povo. Byrðarnar, sem Jesús nefnir, eru hinar munnlegu erfikenningar, en þessir lögvitringar vilja ekki létta einni einustu smáreglu af fólki til að gera því lífið léttara. |
The Catholic Encyclopedia explicou-o por dizer: “Teólogos e juristas basearam sua atitude, até certo ponto, na similaridade entre a heresia e a alta traição.” Alfræðibókin The Catholic Encyclopedia greinir frá því með þessum orðum: „Guðfræðingar og lögspekingar byggðu viðhorf sín að nokkru leyti á því hvað líkt er með trúvillu og landráði.“ |
" Aeneas Sylvius ", dizem eles, " depois de dar um relato muito circunstancial de um impugnado com obstinação grande por uma espécie grande e pequena no tronco de uma pêra árvore ", acrescenta que " esta acção foi travada em o pontificado de Eugênio da Quarta, na presença de Pistoriensis Nicholas, um eminente jurista, que relatou toda a história da batalha com o maior fidelidade. " " Eneas Sylvius, " segja þeir, " eftir að hafa mjög atvikum vegna einum umdeilda með mikilli obstinacy með stóra og smáa tegundir á skottinu á peru tré, " bætir því við að " þetta aðgerð var barist í the pontificate of Eugenius fjórða, í viðurvist Nicholas Pistoriensis, sem framúrskarandi lögfræðingur, sem tengist allt sögu bardaga með mesta tryggð. " |
O Presidente da mesa reconhece o ilustre Major Cassius Starbuckle, soldado, jurista e estadista! Embættið ber kennsl á hæstvirtan majór Cassius Starbuckle... hermann, kviðdómsmeðlim og embættismann |
4 No século 18, o famoso jurista inglês, William Blackstone, escreveu: “Esta lei da natureza [a lei natural], sendo coeva da [mesma idade da] humanidade e ditada pelo próprio Deus, é, naturalmente, superior em obrigatoriedade a qualquer outra. 4 Hinn nafntogaði enski lögfræðingur, William Blackstone, skrifaði á 18. öld: „Þessi lög náttúrunnar, sem eru jafngömul mannkyninu og sett af Guði sjálfum, eru að sjálfsögðu æðri öllum öðrum lögum. |
Benjamin Jeremy "Ben" Stein (Washington, D.C., 25 de novembro de 1944) é um escritor, ator, jurista e comentarista político e econômico estadunidense. Benjamin Jeremy „Ben“ Stein (f. 25. nóvember 1944) er bandarískur höfundur, lögfræðingur og leikari. |
Por exemplo, o famoso jurista inglês do século 18, William Blackstone, escreveu que nenhuma lei humana deve contradizer “a lei de revelação” contida na Bíblia. William Blackstone, nafnkunnur breskur lögfræðingur á 18. öld, skrifaði til dæmis að enginn lög manna ættu með réttu að stangast á við „lögmál opinberunarinnar“ sem finna má í Biblíunni. |
Como jurista, atribuiria você peso a tal testemunho? Myndir þú sem dómari taka mikið mark á framburði þeirra? |
Em 1541, foi para Paris a fim de trabalhar como secretário de um jurista renomado. Árið 1541 hélt Crespin til Parísar til að starfa sem ritari hjá þekktum lögmanni. |
Ouvindo tal condenação, certo jurista, um daqueles versados na Lei de Deus, queixa-se: “Instrutor, dizendo estas coisas também insultas a nós.” Lögvitringur, vel heima í lögmáli Guðs, hlýðir á fordæmingu Jesú og kvartar: „Meistari, þú meiðir oss líka með því, sem þú segir.“ |
Hugo Grócio, Hugo Grotius, Huig de Groot ou Hugo de Groot (Delft, 10 de abril de 1583 — Rostock, 28 de agosto de 1645) foi um jurista a serviço da República dos Países Baixos. Hugo Grotius eða Huig de Groot eða Hugo de Groot (10. apríl 1583 – 28. ágúst 1645) var hollenskur lögfræðingur. |
(Romanos 13:7) Nos tempos modernos, muitos juristas reconhecem que o poder governamental tem limites, e que o povo e os governos em toda a parte estão sujeitos à lei natural. (Rómverjabréfið 13:7) Margir lögfróðir menn nú á tímum hafa viðurkennt að vald stjórnvalda hefur sín takmörk og að fólk og stjórnir alls staðar er bundið af náttúrulögum. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jurista í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð jurista
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.