Hvað þýðir inlägg í Sænska?

Hver er merking orðsins inlägg í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inlägg í Sænska.

Orðið inlägg í Sænska þýðir framlag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins inlägg

framlag

noun

Sjá fleiri dæmi

”Jag ville bara hem från skolan så fort som möjligt för att se vilka som hade svarat på mina inlägg.

„Ég var farin að flýta mér heim úr skólanum bara til að geta skoðað hverjir hefðu skrifað athugasemdir við það sem ég hafði sett inn.

(Efesierna 5:3, 4) ”Ibland skriver andra inlägg som är dubbeltydiga eller innehåller fula ord”, säger Jane.

(Efesusbréfið 5:3, 4) „Stundum notar fólk ljótt orðbragð eða setur inn texta sem er tvíræður“, segir Jane.

En Kristi lärjunge blir inte orolig om ett inlägg om hennes tro inte får 1 000 gilla-markeringar eller ens några vänliga emojis.

Lærisveinn Krists hefur ekki áhyggjur þó að póstur um trú hennar fái ekki 1.000 viðurkenningar eða nokkra vinalega broskalla.

I uttrycket ’religiös sanning’ kan jag överhuvudtaget ej inlägga någon klar mening.”

‚Trúarsannleikur‘ segir mér alls ekki neitt.“

För 2015 kommer det programföretag fortsätta välja den rumänska inlägg via ett nationellt val.

2015 - Grískir kjósendur felldu tillögur Evrópusambandsins um aðhald í ríkisrekstri í þjóðaratkvæðagreiðslu.

Ju fler som går med och ju fler inlägg som blir lästa, desto värdefullare blir nätverket för annonsörerna.

Því fleiri sem nota síðurnar og því fleiri sem sjá skilaboð þeirra því verðmætari verða síðurnar þeim sem auglýsa.

Hur mycket tid använder du allt som allt varje dag till att sms:a, titta på tv, spela spel, lägga ut bilder och göra inlägg på sociala sajter och så vidare? .....

Hversu miklum tíma samanlagt eyðir þú á hverjum degi í að senda SMS-skilaboð, horfa á sjónvarp, skoða og setja inn myndir eða texta á vefsíður, spila tölvuleiki og svo framvegis? .....

Ett gift par som heter Tim och Julia har skaffat ett eget konto så att de kan se sin dotters vänner och inlägg.

Tim og Julia fengu sér aðgang að netsíðu og þannig geta þau séð hverjir eru vinir dóttur þeirra og hvað hún og þeir setja inn.

”Ett enda tanklöst foto eller inlägg kan förstöra ens rykte helt”, säger en tjej som heter Cara.

„Með einni mynd eða athugasemd, sem maður setur inn í hugsunarleysi, er hægt að eyðileggja mannorð sitt,“ segir stelpa sem heitir Cara.

En person som har gjort massor med inlägg sa, kanske bara delvis på skoj: ”Vad är det för mening med att vara glad om man inte tänker lägga upp det?”

Einhver sem búin var að deila mörgum myndum af sjálfri sér, sagði, kannski meira í gríni: „Hver er tilgangurinn með því að vera glaður ef þú ætlar ekki að setja það á netið?“

Många var för samkönade äktenskap och flera ungdomar i kyrkan ’gillade’ deras inlägg.

Margir sögðust styðja hjónaband samkynhneigðra og nokkrir ungir SDH gáfu í skyn að þeim „líkaði“ færslurnar.

* Lyssna uppmärksamt och försök förstå deltagarnas inlägg.

* Hlustið einlæglega og leitist við að skilja framsetningu allra.

Boken förklarar att sådana historier är ”typiska för de flesta inlägg i den aktuella gendebatten, såväl i massmedierna som i facktidskrifter.

Sama rit segir að slíkar sögur séu „dæmigerðar fyrir flestar skýrslur og greinar um [atferlis-] erfðafræði nú á tímum, bæði í fjölmiðlum og vísindatímaritum.

Tidigare i år kom det en inlägg på min Facebook-sida som talade nedsättande om kristendomen.

Fyrr á þessu ári voru ummæli í fréttastreymi mínu í Facebook sem rægðu kristindóminn.

Om du är kristen finns det något ännu viktigare som du behöver tänka på – hur dina inlägg kan påverka andra, oavsett om de är medtroende eller inte.

Ef þú ert kristinn er annað sem þú þarft að hafa í huga sem er enn þá mikilvægara, og það er hvaða áhrif það sem þú setur inn hefur á trúsystkini þín og aðra.

National Geographic vill ha bilden i fokus utan personliga inlägg.

peir hjá National Geographic vilja fá skarpar myndir... og höfundar eiga aõ vera ķpersķnulegir.

Ibland kan det vara bra att bara låta den nye förkunnaren göra ett inlägg, som att läsa och kommentera ett bibelställe.

Stundum er betra að fá nýja boðberann til að fara einungis með hluta af kynningu, eins og að lesa ritningarstað og gefa athugasemd.

Och en god vän som är en stark medlem av kyrkan gjorde följande inlägg: ’Du måste hänga med i tiden.

Mér bárust síðan þessi skilaboð frá góðri vinkonu, sem er sterkur meðlimur kirkjunnar: „Þú þarft að vera í takt við tímann.

När livets stormar tränger sig på, söker vi då desperat efter hjälp i en självhjälpsbok eller ett inlägg på internet?

Þegar stormar lífsins þrýsta á okkur, reynum við þá í örvæntingu að finna sjálfshjálparbækur eða netslóðir til að finna hjálp?

Och nu tog inlägg att tala om det du:

Og nú tók eftir að segja það þú:

”Om jag skriver ett inlägg är det som om jag har mejlat till alla mina kompisar samtidigt.” – Kristine, 20.

„Ég þarf bara að skrifa eina athugasemd og það er eins og ég hefði sent öllum vinum mínum tölvupóst samtímis.“ – Kristín, 20 ára.

Så fort jag kom hem från skolan satt jag i timmar och kollade hur andra hade kommenterat mina inlägg, och sedan tittade jag på deras sidor.” – Cara, 16.

Þegar ég kom heim úr skólanum fór ég alltaf á Netið og var klukkutímum saman að skoða það sem aðrir höfðu sett inn og hvað þeir sögðu um það sem ég hafði sett inn.“ – Klara, 16 ára.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inlägg í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.