Hvað þýðir idôneo í Portúgalska?
Hver er merking orðsins idôneo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota idôneo í Portúgalska.
Orðið idôneo í Portúgalska þýðir tilhlýðilegur, hæfilegur, viðeigandi, sæmandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins idôneo
tilhlýðilegur(appropriate) |
hæfilegur(appropriate) |
viðeigandi(appropriate) |
sæmandi(appropriate) |
Sjá fleiri dæmi
Embora haja muitas empresas idôneas que usam o telefone para vender seus produtos, o telemarketing é muito utilizado por estelionatários que arrancam das pessoas bilhões de dólares todos os anos. Þó að margir sem hringi í þessu skyni séu heiðarlegir eru samt milljarðir króna sviknir út úr fólki með símasölu. |
Fortalecidos por Jeová, ‘perseveram plenamente e são longânimes com alegria, agradecendo ao Pai, que os tornou idôneos para a participação deles na herança dos santos na luz’. Með styrk Jehóva ‚fyllast þeir þolgæði í hvívetna og umburðarlyndi og geta með gleði þakkað föðurnum sem hefur gert þá hæfa til að fá hlutdeild í arfleifð heilagra í ljósinu.‘ |
16 Paulo escreveu que os colossenses deviam ‘agradecer ao Pai, que os tornou idôneos para a participação na herança dos santos na luz’. 16 Páll skrifaði að Kólossumenn ættu að ‚þakka föðurnum sem hefði gert þá hæfa til að fá hlutdeild í arfleifð heilagra í ljósinu.‘ |
A menos que nos guiemos pelas evidências mais idôneas, podemos ser facilmente desencaminhados na nossa busca da verdade científica ou religiosa. kröfu að fá haldbærar sannanir, annars gætum við hæglega leiðst afvega í leitinni að trúarlegum og vísindalegum sannleika. |
Há diversas empresas idôneas com as quais poderá fazer negócios quer por telefone quer pela internet. Þú getur átt viðskipti við mörg þekkt fyrirtæki símleiðis eða á Netinu án þess að taka neina áhættu. |
São uma religião idônea e bem-estabelecida, e seus membros têm contribuído muito para o bem-estar da comunidade. Vottar Jehóva eru heiðarlegt og þekkt trúfélag og safnaðarmenn hafa stuðlað mjög að velferð nágranna sinna. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu idôneo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð idôneo
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.