Hvað þýðir idé í Sænska?

Hver er merking orðsins idé í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota idé í Sænska.

Orðið idé í Sænska þýðir hugmynd, álit, Hugmynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins idé

hugmynd

nounfeminine

Varifrån fick ni då idén att Queeg var mentalt sjuk?
Hvernig fékkstu ūá hugmynd ađ Queeg væri andlega sjúkur?

álit

noun

Hugmynd

noun

Varifrån fick ni då idén att Queeg var mentalt sjuk?
Hvernig fékkstu ūá hugmynd ađ Queeg væri andlega sjúkur?

Sjá fleiri dæmi

Några år senare tyckte den där arge lille mannen i skolhusets ingång att det vore en god idé att kandidera till presidentposten.
Nokkrum árum seinna fannst ūessum reiđa litla manni viđ skķladyrnar ūađ gķđ hugmynd ađ bjķđa sig fram til forseta
Jag har en idé.
Allt í lagi, ég er međ hugmynd.
Din bok idé, Michel kommer älska det och betala bra med pengar.
Michel myndi glađur gefa út bķkina ūína og greiđa vel fyrir.
Det är ingen bra idé.
Ūetta myndi ég ekki gera í ūínum sporum.
När det gäller idéer och uppfattningar kallar uppslagsverket The New Encyclopædia Britannica sekelskiftets Wien ”en grogrund för idéer som — till det bättre eller sämre — så småningom kom att forma den nutida världen”.
Og um hugmyndir segir alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica að um síðustu aldamót hafi Vín verið „uppspretta hugmynda sem mótuðu heim nútímans til góðs eða ills.“
Det var min idé, men tjejerna trodde du skulle gilla dem.
Ūađ var mín hugmynd en stelpurnar héldu ađ ūú yrđir hrifin.
Det var din idiotiska idé
Þetta var þín heimskulega hugmynd
Fortplantning är en idiotisk idé.
Æxlun er slæm hugmynd.
Bra idé, Katie.
Frábær hugmynd, Katie.
En ljus idé kom in i Alice huvud.
Björt hugmynd kom í höfuð Alice.
När det gäller den högre bibelkritiken förhåller det sig faktiskt så att man hittills aldrig kunnat lägga fram några säkra bevis för sina idéer.
Sannleikurinn er sá að aldrei hafa verið lagðar fram haldgóðar sannanir fyrir hugmyndum hinnar æðri biblíugagnrýni.
Innan en människa börjar lära känna den ”enda tron”, kan hon ha sina egna idéer och uppfattningar om hur saker och ting bör göras, om vad som är rätt och orätt osv.
Áður en einhver einstaklingur kynnist hinni ‚einu trú‘ hefur hann kannski sínar eigin hugmyndir og skoðanir um það hvernig hlutirnir ættu að vera, hvað sé rétt og hvað sé rangt og svo framvegis.
Ord, skrivna eller talade, sammansatta enligt ett visst mönster så att man kan överföra information, tankar och idéer.
Orð, rituð eða töluð, sett saman í ákveðið mynstur til þess að miðla upplýsingum, hugsunum og hugmyndum.
(1 Timoteus 4:1) Ja, fördärvliga tankar och idéer utgör ett verkligt hot.
(1. Tímóteusarbréf 4:1) Já, skaðlegar hugmyndir ógna.
En mycket bra idé.
Ūađ er gķđ hugmynd.
Bra idé!
Hljķmar vel.
Det är en intressant idé att behålla Mozart i Wien.
Ég tel ūađ skemmtilega hugmynd ađ halda Mozart í Vín.
Det här var ingen lysande idé.
Jæja, ūetta var ekki besta hugmynd mín. Gættu ađ ūér!
Det här är en dålig idé.
Ūetta er slæm hugmynd.
Det skulle inte vara realistiskt för någon av oss att börja utvärdera all den vetenskapliga kunskap och alla de vetenskapliga idéer som i dag fyller enorma bibliotek.
Það er auðvitað ekki raunhæft að ætla sér að leggja mat á alla þá vísindaþekkingu og hugmyndir sem fylla stærstu bókasöfn heims.
Även om vi tror att vårt ämbete i kyrkan bara var en idé vår prästadömsledare fick eller att vi fick det eftersom ingen annan ville tacka ja till det, blir vi välsignade när vi tjänar.
Jafnvel þótt við teljum að kirkjuköllun okkar sé einfaldlega hugmynd prestdæmisleiðtoga okkar eða við fengjum köllunina því engin annar vildi taka á móti henni, þá munum við blessuð er við þjónum.
Jag tror inte att det är en bra idé
Ég veit ekki hversu gòð hugmynd það er
Jag har en idé.
Ég veit.
12 Hur man kan förbereda sig: Tala med andra som har privilegiet att utföra sådan tjänst för att få idéer.
12 Hvernig á að undirbúa sig: Talaðu við aðra, sem njóta þessara þjónustusérréttinda, og fáðu hugmyndir.
Två till och vi vet om din idé var bra.
Tvær mínútur enn og viđ komumst ađ ūví hvort hugmyndin ūín virkar.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu idé í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.