Hvað þýðir χαρούμενος í Gríska?
Hver er merking orðsins χαρούμενος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota χαρούμενος í Gríska.
Orðið χαρούμενος í Gríska þýðir hamingjusamur, glaður, kátur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins χαρούμενος
hamingjusamuradjective Μετά τη βάπτισή μου, το 2007, ήμουν τόσο χαρούμενος. Eftir skírn mína árið 2007 var ég afar hamingjusamur. |
glaðuradjective Κι όταν το βρει, το βάζει πάνω στους ώμους του και χαίρεται. Og glaður leggur hann sauðinn á herðar sér, er hann finnur hann. |
káturadjective Ο Τζίμυ ήταν χαρούμενος εκείνο το πρωί... γιατί θα έχριζαν τον Τόμυ. Jimmy var sérstaklega kátur ūennan dag ūví ūađ átti ađ innleiđa Tommy. |
Sjá fleiri dæmi
Και θέλει να τους βοηθήσουμε και να είμαστε χαρούμενοι όταν επιστρέψουν. Hann vill að við hjálpum þeim að gera það og gleðjumst þegar þeir koma aftur. |
Αχ! πόσο χαρούμενα εμείς οι ίδιοι αποστέλλουν στον όλεθρο! Ah! hvernig cheerfully við consign okkur perdition! |
Πρέπει να συμμετάσχουμε ως Άγιοι σε όλο τον κόσμο κάνοντας αυτό που είναι απαραίτητο για να έχουμε το είδος των συναισθημάτων και συμπεριφοράς της χήρας, αληθινά χαρούμενοι στις ευλογίες που θα καλύψουν τις ανάγκες που προκύπτουν. Söfnumst saman sem alheims heilagir til að gera það sem nauðsynlegt er til að hafa hug ekkjunnar, gleðjast sannarlega yfir þeim blessunum sem munu uppfylla „skortinn“ sem kemur í framhaldi. |
Όσο περισσότεροι, τόσο πιο χαρούμενοι. Ūví fleiri, ūví betra. |
23 Πόσο χαρούμενοι είμαστε που θα διεξαχθεί η Συνέλευση Περιφερείας του 1998 με θέμα «Η Θεϊκή Οδός Ζωής»! 22 Það gleður okkur mjög að landsmótið 1998, „Lífsvegur Guðs,“ skuli hefjast innan skamms. |
Ναι, εκείνοι που αγαπούν το φως αφιερώνουν τον εαυτό τους στον Θεό και γίνονται χαρούμενοι υμνητές του. Þeir sem unna ljósinu vígjast Guði og lofa hann glaðir. |
Με αυτόν τον τρόπο δεν ήξερα πολλά από αυτά που συνέβαιναν έξω, και ήμουν πάντα χαρούμενος των ένα κομμάτι των ειδήσεων. " Έχετε ποτέ ακούσει για το πρωτάθλημα της Red- με επικεφαλής άνδρες; " ρώτησε με τα μάτια του ανοικτή. " Ποτέ ". " Γιατί, αναρωτιέμαι σε αυτό, για εσάς είναι επιλέξιμες για τον εαυτό σας ένα από τα κενές θέσεις εργασίας. " " Και τι είναι αυτά που αξίζει; " Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? " |
Μπορεί να σας κατακλύζουν τα προβλήματα, το ένα μετά το άλλο, ενώ οι ομόπιστοί σας φαίνονται να απολαμβάνουν τη ζωή, ξένοιαστοι και χαρούμενοι. Vandamálin hrannast kannski upp hjá þér meðan trúsystkini þín virðast vera áhyggjulaus, hamingjusöm og njóta lífsins. |
(Ιωάννης 19:25-27) Πολλοί Μάρτυρες έχουν προσκαλέσει παρόμοια τους γονείς τους να μείνουν μαζί τους—και σαν αποτέλεσμα έχουν δοκιμάσει πολλές χαρούμενες στιγμές και ευλογίες. (Jóhannes 10:25-27) Margir vottar hafa á líkan hátt boðið foreldrum sínum að flytja inn á heimili sitt — og uppskorið margar gleðistundir og blessun. |
Πόσο χαρούμενοι είμαστε που ο Θεός σύντομα θα ‘καταστρέψει εκείνους που καταστρέφουν τη γη’! Við getum sannarlega glaðst yfir því að Guð muni bráðlega „eyða þeim, sem jörðina eyða“! |
Είμαι χαρούμενη, που τελείωσε επιτέλους. Ég er ánægđ međ ađ ūessu sé loksins lokiđ. |
Είναι χαρούμενοι όταν οι άλλοι έχουν κάποια αποτυχία, επειδή φαντάζονται ότι αυτή, με τη σειρά της, θα ανεβάσει την αξία των δικών τους επιδόσεων. Þeir gleðjast yfir óförum annarra, ímynda sér að það styrki aftur á móti þeirra eigin stöðu. |
Πού είναι το χαρούμενο πρόσωπό σου; Hvar er gķđa skapiđ? |
2 Η Ρεβέκκα Ήθελε να Κάνει τον Ιεχωβά Χαρούμενο 2 Rebekka vildi gleðja Jehóva |
Οι διαφημιστικές εταιρίες χαρούμενα διεγείρουν τον πόθο αυτό προβάλλοντας γοητευτικές απεικονίσεις ώστε να τις επιδιώξουν—απεικονίσεις που θα μπορέσει να πραγματοποιήσει κανείς μόνο με το να φοράει ρούχα της σωστής φίρμας, να πίνει κρασιά, να οδηγεί αυτοκίνητα, να αποκτάει σπίτια, και μια ατέλειωτη σειρά από άλλα εξωτερικά γνωρίσματα με τα οποία πλαισιώνουμε τον εαυτό μας. Auglýsendur iða í skinninu og ala á lokkandi tálsýn um hina einu sönnu ímynd sem menn skuli gefa — ímynd sem byggist á því að klæðast fötum með réttum vörumerkjum, drekka vín af réttri tegund, eiga bifreið af réttri gerð eða hús frá réttum framleiðanda að viðbættri endalausri runu annarra hluta til að raða í kringum sig. |
Επιπρόσθετα, όταν ακολουθούμε το υπόδειγμα που άφησε ο Ιησούς και βοηθάμε άλλους να κάνουν το ίδιο, η χαρούμενη, ενωμένη λατρεία μας θα φέρνει χαρά στον ίδιο τον Θεό. Og þegar við líkjum eftir Jesú og hjálpum öðrum að gera það líka gleðjum við Guð með því að tilbiðja hann í sameiningu. |
Είσαι χαρούμενος τώρα, Σπάικ; Ertu ūá ánægđur, Trjķni? |
Είναι χαρούμενος, όταν ο χρόνος PLANTIN " έρχεται. Það er glaður þegar tími Plantin " kemur. |
Σίγουρα, ένα χαρούμενο χρώμα. Liturinn er ansi glađlegur. |
Όταν το βρήκε, ήταν πολύ χαρούμενος. Hann var mjög glaður þegar hann fann sauðinn. |
Πώς μπορεί κάποιος που υποφέρει συναισθηματικά και σωματικά να είναι χαρούμενος; Hvernig getur sá sem þjáist á líkama eða sál verið glaður? |
Αν δώσετε σε κάποιον φίλο σας ένα ακριβό ρολόι, ένα αυτοκίνητο ή ακόμη και ένα σπίτι, αυτός ο φίλος πιθανώς θα είναι ευγνώμων και ευτυχής, και εσείς θα είστε χαρούμενοι επειδή δώσατε αυτό το δώρο. Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa. |
Μπορούμε, λοιπόν, να φανταστούμε πόσο χαρούμενοι ήταν όλοι που βγήκαν και πάλι έξω και ήταν ζωντανοί! Við getum rétt ímyndað okkur hve hamingjusöm þau voru að vera núna komin út aftur og vera lifandi! |
Θέλει να βεβαιωθεί ότι η Lazy Town είναι χαρούμενη και γνωρίζει ότι για να γίνει αυτό πρέπει τα παιδιά να είναι υγιή και σε φόρμα. Hann vill að íbúar Latabæjar séu ánægðir og veit að þeir þurfa að vera heilbrigðir og í formi til þess. |
ΤΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ έθνος! HIN glaða þjóð! |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu χαρούμενος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.