Hvað þýðir gott í Sænska?

Hver er merking orðsins gott í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gott í Sænska.

Orðið gott í Sænska þýðir gott, góð, góður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gott

gott

adjectiveneuter

Det finns inget ont som inte har något gott med sig.

Fátt er svo með öllu illt að ekki boði nokkuð gott.

góð

adjectivefeminine

Hur kan god planering göra oss till glada givare?

Hvernig getur góð skipulagning gert okkur að glöðum gjöfurum?

góður

adjectivemasculine

Det är egenskapen eller tillståndet att vara god.

Hún er sá eiginleiki eða það ástand að vera góður.

Sjá fleiri dæmi

Han berövar henne en ren moralisk ställning och ett gott samvete.

Hann sviptir hana siðferðilegum hreinleika og góðri samvisku.

Kaffet är inte så gott på hotellet.

Kaffiđ er svo vont á hķtelinu.

7 Lägg märke till vilken verksamhet Bibeln gång på gång förbinder med ett utmärkt och gott hjärta.

7 Taktu eftir því hvað Biblían setur oft í samband við gott hjarta.

Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.”

Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“

En sådan resonerande framställning gör ett gott intryck och ger andra mycket att tänka på.

Með því að rökræða við áheyrendur hefurðu jákvæð áhrif á þá og gefur þeim ýmislegt um að hugsa.

Vinden är en utmärkt energikälla, och det finns gott om den.

Vindur er hagkvæmur orkugjafi og nóg til af honum.

14–16. a) Varför var Josef ett gott föredöme i fråga om moral?

14-16. (a) Hvernig setti Jósef gott fordæmi í siðferðismálum?

□ Vilken ansträngning krävs det för att bevara ett gott kommunicerande med Gud?

□ Hvað þarf að leggja á sig til að halda góðu sambandi við Guð?

Vilka slags förbud måste vi lyda för att bevara ett gott samvete?

Hvers konar bönnum verðum við að hlýða til að varðveita góða samvisku?

Men andra talar gott om dem på grund av deras goda uppförande.

Aðrir fara hins vegar lofsamlegum orðum um góða hegðun þeirra.

Fortsätt att ”göra vad som är gott”

Haltu áfram að ‚gera það sem gott er‘

Detta råd till yngre personer är ett eko av det som skrevs tusentals år tidigare i bibelboken Predikaren: ”Gläd dig, unge man, i din ungdom, och låt ditt hjärta göra dig gott i din unga mandoms dagar [eller dagar som ung kvinna], och vandra på ditt hjärtas vägar och efter de ting som dina ögon ser.”

Þessi heilræði handa æskufólki minna á það sem skrifað stóð í Prédikaranum mörg þúsund árum áður: „Gleð þig, ungi maður [eða kona], í æsku þinni, og lát liggja vel á þér unglingsár þín, og breyt þú eins og hjartað leiðir þig og eins og augun girnast.“

Och vi visar gott uppförande genom att inte prata, skicka sms, äta eller i onödan gå omkring i korridorerna under programmet.

Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir.

Se, har han inte varit ett gott föredöme för dig?”

Sjá, hefur hann ekki gefið þér gott fordæmi?“

”Och det hände sig att Herrens röst kom till dem i deras bedrövelse och sade: Lyft upp era huvuden och var vid gott mod, ty jag känner till det förbund ni har slutit med mig. Och jag skall sluta förbund med mitt folk och befria dem ur träldomen.

„Og svo bar við, að rödd Drottins barst til þeirra í þrengingum þeirra og sagði: Lyftið höfðum yðar og látið huggast, því að mér er kunnugt um sáttmálann, sem þér hafið gjört við mig. Og ég mun gjöra sáttmála við fólk mitt og leysa það úr ánauð.

4 Och det hände sig att sedan jag färdigställt fartyget enligt Herrens ord såg mina bröder att det var gott och att arbetet på det var utomordentligt välgjort. Därför aödmjukade de sig åter inför Herren.

4 En svo bar við, að þegar ég hafði lokið skipssmíðinni eftir orði Drottins, sáu bræður mínir, að skipið var traust og að sérstaklega var vel frá því gengið. Þess vegna auðsýndu þeir Drottni aauðmýkt sína enn á ný.

Var ett gott exempel genom att själv hålla tiden när du ger kommentarer.

Gefðu gott fordæmi með því að halda þínum eigin ábendingum innan réttra tímamarka.

JEHOVA, som är en Gud med oinskränkt makt och myndighet, har förvisso rätt att kommunicera med sin mänskliga skapelse på det sätt som han finner för gott.

JEHÓVA, Guð sem ræður yfir ótakmörkuðu afli og valdi, hefur vitanlega rétt til að koma boðum sínum á framfæri við mennina, sem hann hefur skapað, á hvern þann hátt sem hann vill.

(Galaterna 6:10) Det bästa sättet varpå vi kan ”göra vad som är gott” mot andra är förstås att uppodla och tillfredsställa deras andliga behov.

(Galatabréfið 6:10) Besta leiðin til að ‚gera öðrum gott‘ er auðvitað sú að sinna andlegum þörfum þeirra.

Ett gott kristet uppförande får oss att visa tillbörlig respekt för talaren genom att vara odelat uppmärksamma på det bibliska budskap han framför.

Það eru kristnir mannasiðir að sýna ræðumanninum og biblíulegum boðskap hans þá virðingu að hlusta með óskiptri athygli.

Vad måste en dopkandidat ha gjort för att få ett gott samvete?

Hvað þarf skírnþegi að hafa gert til að öðlast góða samvisku?

Men för att vi skall vara fullständigt lydiga måste vi kämpa mot vårt syndfulla kött och vända oss bort från det som är ont, samtidigt som vi lär oss att älska det som är gott. (Romarna 12:9)

En til að hlýða Jehóva í einu og öllu verðum við að berjast á móti syndugum löngunum, forðast illt og elska hið góða. — Rómverjabréfið 12:9.

När Guds rike styr kommer alla människor att ha gott om mat, och livet kommer att vara fritt från orättvisor och fördomar.

Undir stjórn Guðsríkis verða allsnægtir matar, raunverulegt réttlæti og engir fordómar.

BERÖM — muntligt beröm för ett väl utfört arbete; ord av uppskattning för ett gott uppförande, åtföljda av kärlek, kramar och ett varmt ansiktsuttryck.

HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum.

”[Bli] ett kärl för ett ärofullt ändamål, ... berett till allt gott verk.” — 2 TIMOTEUS 2:21.

„[Verðið] ker til viðhafnar, . . . hæfilegt til sérhvers góðs verks.“ — 2. TÍMÓTEUSARBRÉF 2:21.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gott í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.