Gríska
Hvað þýðir γονίδιο í Gríska?
Hver er merking orðsins γονίδιο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota γονίδιο í Gríska.
Orðið γονίδιο í Gríska þýðir erfðavísir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins γονίδιο
erfðavísirnoun |
Sjá fleiri dæmi
Αυτό που έχει επισημανθεί δεν είναι το ίδιο το γονίδιο, αλλά το κοντινό τμήμα του DNA, που ονομάζεται γενετικός δείκτης. Þá er það ekki genið sjálft sem tekist hefur að staðsetja heldur nærliggjandi kjarnsýrubútur sem kallast genamerki. |
Το καθένα από τα κύτταρά σας περιέχει δεκάδες χιλιάδες γονίδια, και κάθε γονίδιο είναι μέρος μιας μακριάς αλυσίδας αποτελούμενης από DNA (δεσοξυριβονουκλεϊνικό οξύ). Í hverri líkamsfrumu eru tugþúsundir gena og hvert gen er hluti af langri keðju kjarnsýrunnar DNA. |
Μερικά τυχερά μέλη της φυλής έχουν το γονίδιο. Nokkrir heppnir meðIimir ættbáIksins eru með genið. |
Το γονίδιο περιέχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την κατασκευή μιας πρωτεΐνης. Genið býr yfir þeim upplýsingum sem þarf til smíði prótíns. |
3 Μια σύγχρονη εξελικτική θέση σχετικά με την έναρξη της ζωής συνοψίζεται από τον Ρίτσαρντ Ντόκινς, στο βιβλίο του The Selfish Gene (Το Ιδιοτελές Γονίδιο). 3 Bókin The Selfish Gene eftir Richard Dawkins gerir grein fyrir einni kenningu um uppruna lífsins sem nú á fylgi að fagna meðal þróunarfræðinga. |
Εδώδιμα φυτά έχουν ενισχυθεί με ένα γονίδιο που παράγει φυσικό παρασιτοκτόνο, εξαλείφοντας την ανάγκη να ψεκάζονται με τοξικές χημικές ουσίες ολόκληρα στρέμματα καλλιεργειών. Matjurtir hafa verið styrktar með geni sem framleiðir náttúrlegan plágueyði svo að ekki þarf að úða akra með eiturefnum. |
«Κάθε χρόνο, εντοπίζουμε ολοένα και περισσότερους γενετικούς δείκτες για ασθένειες που προκαλούνται από ένα γονίδιο», παρατηρεί ο Τζέρεμι Ρίφκιν, σκληρός επικριτής της βιοτεχνολογίας. „Ár hvert tekst að staðsetja fleiri og fleiri genamerki sjúkdóma sem berast með einstöku geni,“ segir Jeremy Rifkin en hann er kunnur fyrir harða gagnrýni á hinni svonefndu líftækni. |
Ωστόσο, οι βιολόγοι προειδοποιούν ότι η έκθεση των βλαβερών εντόμων στην τοξίνη που παράγει αυτό το γονίδιο θα τα βοηθήσει να αναπτύξουν ανθεκτικότητα αχρηστεύοντας έτσι τα παρασιτοκτόνα. Líffræðingar benda hins vegar á að meindýrin geti hugsanlega myndað þol gegn þessu eitraða prótíni og þar með verði meindýraeitur gagnslaust. |
Δεν υπάρχει γονίδιο για τη μοίρα. Ekkert gen ræður örlögunum. |
Στο βιβλίο τους Σπάσιμο του Κώδικα (Cracking the Code), ο Ντέιβιντ Σουζούκι και ο Τζόζεφ Λιβάιν αποκαλύπτουν και αυτοί την ανησυχία τους σχετικά με τις σημερινές έρευνες της γενετικής: «Ενώ είναι δυνατόν να υποστηρίξουμε ότι τα γονίδια επηρεάζουν τη συμπεριφορά με μια γενική έννοια, είναι εντελώς διαφορετικό να αποδείξουμε πως ένα συγκεκριμένο γονίδιο—ή ένα ζεύγος γονιδίων, ή ακόμη και πολλά γονίδια—στην πραγματικότητα ελέγχει συγκεκριμένες λεπτομέρειες των αντιδράσεων ενός ζώου προς το περιβάλλον του. “ Í bók sinni Cracking the Code nefna David Suzuki og Joseph Levine áhyggjur sínar af núverandi genarannsóknum: „Þótt leiða megi rök að því að genin hafi áhrif á hegðun í almennum skilningi er allt annað mál að sýna fram á að ákveðið gen — eða genapar eða jafnvel tugir gena — stjórni ákveðnum viðbrögðum dýrs við umhverfi sínu. |
Οι ερευνητές σπεύδουν να βοηθήσουν αφαιρώντας το γονίδιο που ευθύνεται για το μαύρισμα και αντικαθιστώντας το με μια τροποποιημένη εκδοχή που αποτρέπει το μαύρισμα. Vísindamenn koma honum til bjargar með því að fjarlægja genið sem veldur brúnkunni eða skipta á því og breyttu geni sem kemur í veg fyrir hana. |
Η παρουσία του δείκτη δεν σημαίνει πάντοτε ότι είναι παρόν και το γονίδιο. Það er ekki sjálfgefið að um erfðagalla sé að ræða þótt genamerkið mælist. |
Όταν κάποιο γονίδιο ενεργοποιηθεί, εκτός από το να φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα, ίσως επίσης να πυροδοτήσει την παραγωγή φυσικών τοξινών. Þegar ákveðið gen verði virkt geti það sett af stað framleiðslu þessara eiturefna, auk þess að hafa þau áhrif sem sóst er eftir. |
Η ακολουθία των γραμμάτων στο γονίδιο σχηματίζει ένα κωδικοποιημένο μήνυμα, δηλαδή σχέδιο, το οποίο ορίζει τι είδους πρωτεΐνη θα πρέπει να κατασκευαστεί. Röð stafanna í geninu mynda kóðaða uppskrift eða teikningu sem segir hvaða prótín skuli smíðað. |
Ορισμένοι επιστήμονες από το Μέριλαντ έχουν παρουσιάσει ένα διαγονιδιακό γουρούνι—που έχει γονίδιο αυξητικής ορμόνης από αγελάδα. Að síðustu hafa vísindamenn í Maryland skeytt geni úr kú í svín, þannig að svínið er með vaxtarhormón úr kú. |
Ένα δημοσίευμα στην εφημερίδα Δε Μπόστον Γκλόουμπ (The Boston Globe) στις 9 Απριλίου 1996 δήλωνε: «Το γονίδιο του αλκοολισμού δεν διαφαίνεται στον ορίζοντα, και μερικοί ερευνητές παραδέχονται ότι το μόνο που ελπίζουν να βρουν είναι μια γενετική ευπάθεια η οποία επιτρέπει σε μερικούς ανθρώπους να πίνουν πάρα πολύ χωρίς να μεθάνε—ένα χαρακτηριστικό που ίσως τους προδιαθέτει για τον αλκοολισμό». Í frétt í dagblaðinu The Boston Globe hinn 9. apríl 1996 sagði: „Það er ekkert drykkjusýkigen í sjónmáli og sumir vísindamenn viðurkenna að sennilega finni þeir í mesta lagi erfðafræðilega veikan blett sem valdi því að sumir geti drukkið of mikið án þess að verða kenndir — einkenni sem getur valdið drykkjusýkihneigð.“ |
Είναι στ’ αλήθεια δυνατόν να πιστέψει κανείς ότι διάφορες τυχαίες διεργασίες θα μπορούσαν να κατασκευάσουν μια πραγματικότητα, της οποίας το μικρότερο στοιχείο—μια λειτουργική πρωτεΐνη ή ένα γονίδιο—παρουσιάζει πολυπλοκότητα που ξεπερνάει τις δικές μας δημιουργικές ικανότητες, μια πραγματικότητα η οποία είναι η ίδια η αντίθεση της τύχης, η οποία υπερβαίνει από κάθε άποψη οτιδήποτε έχει παραγάγει η νοημοσύνη του ανθρώπου;» Er það í raun trúlegt að handahófskennd framvinda hafi getað smíðað veröld þar sem smæsta einingin — starfhæft prótín eða gen — er flóknari en okkar eigin sköpunargáfa ræður við, veröld sem er sjálf andhverfa tilviljunarinnar og ber í öllum skilningi af hverju því sem hugvit manna hefur búið til?“ |
Αν, λόγου χάρη, κάποιο γονίδιο το οποίο παράγει μια πρωτεΐνη που προξενεί αλλεργικές αντιδράσεις καταλήξει στο καλαμπόκι, οι άνθρωποι που πάσχουν από τροφικές αλλεργίες ίσως αντιμετωπίσουν τρομερό κίνδυνο. Ef gen, sem framleiðir ofnæmisvaldandi prótín, lendir í maís getur fólk með matarofnæmi verið í stórhættu, svo dæmi sé tekið. |
Μερικά από τα πιο επιτυχημένα γενετικά τροποποιημένα φυτά περιέχουν ένα γονίδιο που παράγει μια πρωτεΐνη τοξική για τα βλαβερά έντομα. Einhverjar best heppnuðu erfðabreyttu nytjaplönturnar innihalda gen sem framleiðir prótín sem er eitrað fyrir skordýr. |
Απομόνωσαν (στο χρωματόσωμα 13) και κλωνοποίησαν κάποιο γονίδιο που πιστεύουν ότι εμποδίζει έναν κληρονομικό καρκίνο του ματιού, ο οποίος ονομάζεται ρετινοβλάστωμα. Þeir einangruðu og einræktuðu gen (á litningi 13) sem þeir telja fyrirbyggja vissa tegund arfgengs augnkrabbameins (retinoblastoma). |
Σε άλλα φυτά καπνού έχει τοποθετηθεί ένα γονίδιο από κάποιο βακτηρίδιο, προκειμένου να παρασκευάζεται μια πρωτεΐνη που είναι τοξική για τις φυτοφάγες κάμπιες. Þá hafa tóbaksplöntur fengið gen úr gerli, en það myndar prótín sem er eitrað fyrir lirfur sem éta lauf. |
Στη γενετική τροποποίηση των φυτών, οι επιστήμονες χρησιμοποιούν τα λεγόμενα γονίδια-δείκτες για να καθορίσουν αν το επιθυμητό γονίδιο έχει ενσωματωθεί με επιτυχία. Vísindamenn nota svokölluð erfðamerki til að ganga úr skugga um að genið, sem óskað er eftir, sé komið á sinn stað. |
«Μολονότι είναι λίγοι οι ερευνητές που αμφισβητούν το πλεονέκτημα του προσδιορισμού της διαδοχής μέσα σε κάποιο γονίδιο που είναι γνωστό ότι παρουσιάζει ενδιαφέρον, υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με το αν έχει άμεση αξία η γνώση της ακριβούς διαδοχής των νουκλεοτιδίων ολόκληρου του γενώματος», παρατηρεί ο Τζαν Χιούντις, ο οποίος προσθέτει ότι τώρα «μονάχα ένα πολύ μικρό ποσοστό του συνολικού γενώματος αναμένεται να παράσχει πληροφορίες άμεσης ιατρικής αξίας». „Þótt fáir vísindamenn efist um kosti þess að kortleggja þau gen sem vitað er að skipta máli, þá eru alvarlegar efasemdir um gildi þess að þekkja nákvæma núkleótíðaröð alls genamengisins,“ segir Jan Hudis og bætir við að nú sem stendur sé þess „vænst að einungis afarlítið brot heildargenamengisins gefi upplýsingar sem hafa muni læknisfræðilegt gildi þegar í stað.“ |
Ποιος είναι καλύτερα εξαρτισμένος για να καθορίζει ποιο είναι καλό και ποιο κακό γονίδιο, παρά ο Δημιουργός του DNA; Hið eðlilegasta væri að eftirláta skapara kjarnsýrunnar að ákveða hvort gen sé gott eða slæmt. |
Για να νοσήσει κάποιος πρέπει να κληρονομήσει το γονίδιο για την αναταραχή και από τους δύο γονείς. Til að sjúkdómurinn komi fram þarf fólk að erfa þau gen sem sjúkdómnum valda frá báðum foreldrum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu γονίδιο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.