Sænska
Hvað þýðir ful í Sænska?
Hver er merking orðsins ful í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ful í Sænska.
Orðið ful í Sænska þýðir ljótur, illur, slæmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ful
ljóturadjective En riktigt ful fisk Stór og feitur fiskur sem er mjög ljótur |
illuradjective |
slæmuradjective Ful ovana, unge man! Slæmur ávani, ungi mađur. |
Sjá fleiri dæmi
Han bär säkert mask för att dölja sin flint och sin fula nuna. Hann ber grímuna sennilega til ađ fela skallann. |
Din fula fan, nu ska jag slita ut ögat på dig...! Jæja, greppatrýni...... ég slít úr þér augað og leyfi því að sjá þig |
Jag har saknat era fula nunor Ég hef saknað ykkar greppitrýnanna |
De råddes: ”Varna dem inte bara för fula gubbar, eftersom män som begår sådana brott mycket väl kan vara klädda i uniform eller snygg kostym. Þar var ráðlagt: „Varið börnin ekki aðeins við ‚gömlum, siðlausum körlum‘ því þá halda þau . . . að þau eigi bara að gæta sín á rosknum, subbulegum körlum, en sá sem fremur svona glæp gæti hæglega verið í einkennisbúningi eða snyrtilegum jakkafötum. |
Men när hon klev av cykeln såg hon att huset var övergivet och förfallet, med högt ogräs i trädgården och fönster som var fula och smutsiga. Þegar hún hins vegar steig af hjólinu sínu, sá hún að húsið var yfirgefið og í niðurníðslu með hátt illgresi í garðinum og að gluggarnir voru venjulegir og skítugir. |
Kanske till och med ful Ég er jafnveI Ijót |
Men trots sitt fula yttre har maraboustorken ett antal beundransvärda egenskaper. En þrátt fyrir óhrjálegt útlit og hegðun hefur marabúinn margt til síns ágætis. |
Kanske till och med ful... Ég er jafnveI Ijķt. |
Du har en ful ovana att lägga dig i. Ūú ert of afskiptasamur. |
Celie, du har det fulaste leende världen skådat CeIie, þú ert með Ijótasta bros í öIIu sköpunarverkinu |
Hämta vatten och skölj bort det fula vittnet från din hand. Sæktu lögg af vatni og ūvođu af höndum ūennan lymska vott. |
Det ar inte som att leva med sin ful nasa. bao er ekki eins og ao sitja uppi meo hræoilegt nef. |
Din fula ynkrygg! Þú bullar enn! |
Jag är sjuk, trött och ful. Ég er veik, ég er ūreytt og ég er ljķt. |
Du är inte alls ful. Ūú ert alls ekki ljķt. |
Jag såg ut som en ful nunna. Ég var eins og ljķt nunna. |
Hon skrev bland annat: ”Jag känner mig ensam och är rädd för framtiden; jag känner mig underlägsen mina arbetskamrater; hotet om kärnvapenkrig; förstöringen av ozonskiktet; jag är ful och kommer aldrig att få en man, så jag kommer att få leva ensam; jag tror inte att livet har så mycket att erbjuda, så det är ingen idé att vänta och försöka hitta något; jag kommer inte längre att vara en börda för alla andra; ingen kommer någonsin att kunna göra mig illa mer.” Hún taldi meðal annars upp eftirfarandi: ‚Ég er einmana og óttast framtíðina, mér finnst ég standa vinnufélögunum langt að baki, kjarnorkustríð, ósonlagið, ég er virkilega ljót þannig að mér tekst aldrei að ná mér í mann og ég verð ein alla ævi, mér finnst lífið ekki hafa upp á margt að bjóða svo að það er varla þess virði að bíða eftir því, ég hætti að vera öllum öðrum til byrði, það getur enginn sært mig framar.‘ |
Värst vad du är ful i mun, snorvalp! Gættu að túlanum á þér, krakki. |
Du är en ful jävel. ūú ert ljķtur viđbjķđur. |
Hon berättar: ”Det började med att jag använde fula ord i skolan. „Til að byrja með fór ég að nota ljótt orðbragð í skólanum,“ segir hún. |
Risken för depression ökar om en tjej tycker att hon är ful eller tänker för mycket på vad andra tycker. Þær stúlkur, sem telja líkama sinn vera óaðlaðandi eða leita sífellt eftir samþykki jafnaldra sinna, eru í meiri hættu á að verða þunglyndar. |
Den fula tanten. Kerlingarnornin. |
" Hon sa att hon inte ville gifta sig med den fula mullvaden " " och bo långt nere under marken där solen aldrig sken. " Hún sagđi fuglinum hvađ henni væri illa viđ ađ ūurfa ađ giftast ljķtu moldvörpunni og búa langt undir jörđinni ūar sem sķlin skini aldrei. |
Och igen " Can'ta man tittar på dig? Ful! " Og aftur " Can'ta maður að líta á þig - Ugly! " |
Med sina fula ögon små en massa lögner de hittar på Með litlu, stingandi augun og hausana sem blakta. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ful í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.