Sænska
Hvað þýðir förstöra í Sænska?
Hver er merking orðsins förstöra í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota förstöra í Sænska.
Orðið förstöra í Sænska þýðir eyðileggja, skemma, rústa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins förstöra
eyðileggjaverb Vi får inte och bör inte låta den ligga och gro för att slutligen förstöra allt. Ekki ætti að leyfa því að grafa um sig, festa rætur og loks eyðileggja út frá sér. |
skemmaverb Men om du inte tänker dig för kan det förstöra vänskapsförhållanden och ge dig dåligt rykte. En það er líka hægt að skemma mannorð sitt og tapa vinum með því að fara óvarlega að. |
rústaverb Han försöker förstöra din godhet och förmåga genom att utnyttja dina svagheter. Hann mun reyna að rústa góðvild ykkar og getu með því að nýta sér veikleika ykkar. |
Sjá fleiri dæmi
Skulle du förstöra den? Myndir pú eyôa honum? |
Tillbaka för att förstöra livet för dina förtjusande föräldrar igen? Til ađ gera elskulegum foreldrum ūínum lífiđ leitt? |
Era stora möjligheter och er förmåga kan begränsas eller förstöras om ni ger efter för den djävulska orenheten omkring er. Ykkar miklu möguleikar og hæfni geta takmarkast eða eyðilagst, ef þið látið undan djöfullegri spillingunni umhverfis ykkar. |
Fordonsstöld, förstörelse av egendom, övergrep med dödligt vapen, lämnade en - brottscen, fortkörning och nu stannade du inte för stopskylten. Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki! |
Att pressa barn till att bli extrema tävlingsmänniskor kan förstöra nöjet med lek och idrott Börn geta misst ánægjuna af íþróttum og leikjum þegar ýtt er um of undir keppnisanda. |
Du kanske tänker att du skulle förstöra vänskapen om du tog upp det med honom eller henne. Það gæti verið auðvelt að hugsa að það myndi spilla vináttunni að benda á það ranga sem hann gerði. |
Om du förstör allting kommer vårt land att gå tillbaka till medeltiden. Međ ūví ađ eyđileggja járn - brautir, skipaskurđi, bryggjur, skip og lestir sendum viđ Ūũskaland aftur til miđalda. |
Men först var hon tvungen att förstöra institutionen som en gång vågade förakta hennes genialitet! En fyrst ūurfti hún ađ tortíma stofnuninni sem dirfđist ađ hafna snilli hennar. |
Om du har några hemma, måste du förstöra dem. Ūú verđur ađ eyđileggja alla spegla heima hjá ūér. |
Världen över är människan redan i färd med att fördärva och förstöra den ömtåliga ekologiska balansen i sin egen begränsade biosfär genom förorening, exploatering, vanvård och kalhuggning. Með mengun, rányrku, vanrækslu og eyðingu skóga er maðurinn langt kominn með að eyðileggja hið viðkvæma og nákvæma jafnvægi náttúrunnar innan hins þunna lífhvolfs sem hann hrærist í. |
(Apostlagärningarna 13:40, 41) Jesus själv hade uttryckligen varnat och sagt att Jerusalem och dess tempel skulle förstöras på grund av brist på tro från judarnas sida. (Postulasagan 13:40, 41) Jesús sjálfur hafði sérstaklega varað við því að Jerúsalem og musteri hennar yrði eytt vegna trúleysis Gyðinga. |
7 Att vi med sinnet håller fast vid köttet kan förstöra inte bara vår frid med Gud, utan också vårt goda förhållande till andra kristna. 7 „Hyggja holdsins“ getur spillt bæði friði okkar við Guð og einnig góðu sambandi við aðra kristna menn. |
Enklare att förstöra än att bygga upp. Auđveldara ađ eyđa en skapa. |
Nu höll emellertid denna vackra plats på att förstöras på grund av inbördeskriget. En núna væri verið að eyðileggja hann í borgarastríði. |
Förstör bevisen. Eyđileggđu sönnunargögnin. |
Jag vill inte förstöra honom, men jag vill ha honom med i slutspelet. Ég ætla ekki ađ eyđileggja hann... ég vil hann í útsláttarkeppninni. |
Ska vi låta dåren förstöra en miljardinvestering? Ættum viđ ađ lata hann eyđileggja milljarđa dala fjarfestingu? |
Tror du jag tänker låta en jävla fånge förstöra alt som jag har byggt upp? Heldurđu ađ ég leyfi einhverjum fjandans fanga ađ eyđileggja allt sem ég byggđi? |
Det kan förstöra markören Það gæti slegið út skotmarkinu |
13 Girighet börjar ofta som ett litet frö, men kan växa snabbt och förstöra vårt liv om vi inte ser upp. 13 Ágirnd getur byrjað smátt en ef ekkert er að gert getur hún vaxið hratt og tekið völdin. |
Att ändra postens data och flaggor kan förstöra hela posten, eller till och med göra databasen oanvändbar. Ändra inte värden om du inte är helt säker på att du vet vad du gör. Ska de nya flaggorna verkligen tilldelas? Að breyta gögnum í færslunni getur spillt allri færslunni eða jafnvel gert gagnagrunninn ónothæfann. Ekki breyta gildum ef þú ert ekki algerlega viss um hvað þú ert að gera. Virkilega úthluta nýjum flöggum? |
Om de kan, förstör de allt som är gott. Ef þeir geta það þá munu þeir spilla öllu því sem er gott. |
Jag ledde lsildur till Domedagsbergets hjärta, där Ringen kunde förstöras Ég leiddi Ísildur aô hjarta Dómsdyngju bar sem Hringurinn var smíôaôur, eina staônum bar sem hægt var aô eyôa honum |
Sedan min far hade förvissat sig om att jag inte var ute efter att ställa till bråk för att försöka förstöra hans politiska karriär, ingrep han och fick min värnpliktstjänstgöring uppskjuten ett år. Eftir að faðir minn hafði gengið úr skugga um að ég væri ekki af ásettu ráði að stofna til vandræða og reyna að spilla frama hans í stjórnmálum, skarst hann í leikinn og fékk herskyldu minni frestað um eitt ár. |
Kroppens eget immunsystem angriper och förstör frisk vävnad, vilket orsakar smärta och svullnad i lederna. Ónæmiskerfi líkamans ræðst á heilbrigða vefi og brýtur þá niður. Þar af leiðandi fá sjúklingar verki og bólgur í liðamót. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu förstöra í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.