Hvað þýðir φλέβα í Gríska?
Hver er merking orðsins φλέβα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota φλέβα í Gríska.
Orðið φλέβα í Gríska þýðir æð, bláæð, innblástur, Bláæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins φλέβα
æðnoun Ωστόσο, τίποτε στο σώμα—ούτε ένας μυς ούτε ένα νεύρο ούτε μία φλέβα—δεν είναι άχρηστο. Ekkert í líkamanum — hvorki vöðvi, taug né æð — er þó gagnslaust. |
bláæðnoun |
innblásturnoun |
Bláæð
|
Sjá fleiri dæmi
Εκοψε τις φλέβες του με κομμάτι καθρέφτη. Hann skar sig á púls međ spegilbroti. |
Όπως η ίδια διασπορά σε όλες τις φλέβες ότι η ζωή- κουρασμένο εμπορικό κέντρο κτήτορας πέσει νεκρός? Eins mun dreifa sig í gegnum allar æðar að líf- þreyttu taker smáralind falla dauð; |
Πρέπει να σηκώσω τη φλέβα Æðin verður að koma fram |
Σχετικά με το αίμα, δεν έχει σημασία αν τρώγεται από το στόμα ή γίνεται μετάγγιση μέσω των φλεβών. Hvað blóð snertir gildir einu hvort þess er neytt um munninn eða því er dælt í æð. |
Ωστόσο, τίποτε στο σώμα—ούτε ένας μυς ούτε ένα νεύρο ούτε μία φλέβα—δεν είναι άχρηστο. Ekkert í líkamanum — hvorki vöðvi, taug né æð — er þó gagnslaust. |
Πάντα είχες πουριτανική φλέβα, Μοχάν. Ūú hefur alltaf hneigst til hreintrúarlífs, Mohan. |
Να μια περιγραφή που έγινε την εποχή εκείνη: «Εν τω μεταξύ, στην πόλη [της Ρώμης] οι συμφορές και οι θάνατοι ποτέ δεν σταμάτησαν· πρώτα απ’ όλα, τρία δεκάχρονα αγόρια, πέθαναν αμέσως, όταν κάποιος Εβραίος γιατρός (που είχε υποσχεθεί ότι ο Πάπας θα αναλάμβανε στη υγεία του) άντλησε από τις φλέβες τους αίμα. Samtímafrásögn af atburðinum hljóðar svo: „Á meðan hafa þrengingar og dauði í borginni [Róm] aldrei tekið enda; því að í fyrsta lagi dóu þegar í stað þrír tíu ára drengir, sem gyðingalæknir nokkur tók blóð (hann hafði lofað að páfinn kæmist aftur til heilsu). |
‘Νέφες’ είναι το ίδιο το άτομο, η ανάγκη του για φαγητό, το αίμα που κυλάει στις φλέβες του, η ύπαρξή του». ‚Nefesh‘ er persónan sjálf, þörf hennar á fæðu, sjálft blóðið í æðum hennar, tilvera hennar.“ |
" Τον πήρα! " Φώναξε Jaffers, πνιγμού και παραπαίει μέσα από αυτά όλα, και η πάλη με μωβ πρόσωπο και το πρήξιμο στις φλέβες κατά αόρατο εχθρό του. " Ég fékk hann! " Hrópaði Jaffers, kæfa og reeling í gegnum þá alla, og glíma með fjólublátt andlit og bólgu bláæðar gegn óséður óvinur hans. |
Θα κάνουμε έναν χρόνο εάν και εφόσον δεν εξαντληθεί η φλέβα χρυσού. Ūađ tæki ár ef gullæđin dugar, sem ég efast um. |
Η κυρία πήρε το ξυράφι από το δωμάτιό σας κι έκοψε τις φλέβες της. Frúin náđi í rakvélina í herbergi ūínu og skar sig á púls. |
Τον νιώθω να τρέχει μέσα στις φλέβες μου. Ég finn hvernig hann rennur um æđar mér. |
Συνεπώς, η εντολή να απέχουμε από αίμα σημαίνει ότι δεν πρέπει να επιτρέπουμε σε κανέναν να μεταγγίζει αίμα στις φλέβες μας. Fyrirmælin að halda okkur frá blóði merkja að við leyfum ekki að okkur sé gefið blóð í æð. |
Θα σήμαινε αυτό απλώς ότι δεν πρέπει να πίνετε αλκοόλ αλλά ότι μπορείτε να το βάζετε στις φλέβες σας; Væri þá allt í lagi fyrir þig að fá áfengi í æð ef þú gættir þess bara að drekka það ekki? |
Μερικοί έχουν καλλιτεχνική φλέβα, άλλοι είναι πρακτικοί τύποι. Sumir eru listhneigðir, aðrir mjög skarpir í hugsun. |
Με τσεκούρι και φτυάρι να εξερευνήσετε αυτό το ορυχείο, και ακολουθήστε τις μυελώδης κατάστημα, κίτρινο όπως βόειο λίπος, ή σαν να είχε χτυπήσει σε μια φλέβα χρυσού, βαθιά στη γη. Með öxi og moka þér að kanna þetta mitt, og fylgja marrowy geyma, gult og nautakjöt tólg eða eins og ef þú hefðir sló á æð af gulli, djúpt í jörðu. |
Όταν χαμηλώνει το κεφάλι της η καμηλοπάρδαλη, ορισμένες βαλβίδες στη σφαγίτιδα φλέβα δεν επιτρέπουν στο αίμα να επιστρέψει με ορμή στον εγκέφαλο. Þegar gíraffinn beygir höfuðið til jarðar koma lokar í hóstarbláæðinni í veg fyrir að blóðið renni til baka til heilans. |
Πρέπει να σηκώσω τη φλέβα. Æđin verđur ađ koma fram. |
Η δύναμη κυλάει στις φλέβες μου. Ég finn kraftinn streyma um æđar mér! |
Μ'άλλα λόγια, οι φλέβες του, τα πόδια του, τα χέρια του, τα τα όργανά του θα έπρεπε να μεγαλώσουν. Með öðrum orðum, æðarnar hans, fæturnir, hendurnar, líffærin þyrftu að vera stærri. |
Έχεις ανάγκη αυτή τη γλυκιά γεύση στις φλέβες σου. Þú þarft bara þetta ljúfa bragð í æðunum á þér. |
" Τέχνη ενός νεαρού " P'raps tha ΟΗΕ, μετά από όλα, μια " p'raps tha πήρε το αίμα του παιδιού στις φλέβες σου αντί για ξινή βουτυρόγαλα. " List ungur " P'raps Tha un, eftir allt, sem er " p'raps Tha fékk blóð barnsins í æðum þínum í stað sýrða súrmjólk. |
Με μωβ βρύσες που εκδίδει από τις φλέβες σας, - Με τον πόνο των βασανιστηρίων, από τα αιματηρά χέρια Með fjólublátt uppsprettur út úr bláæð, - á verki við pyndingum, frá þeim blóðuga höndum |
Στις φλέβες μου κυλά το ίδιο αίμα. Sama blķđ rennur í æđum mínum. |
Σαν να τρέχουν τερμίτες στις φλέβες του. Ūađ er líkt og hann hafi eldmaura í æđunum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu φλέβα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.