Hvað þýðir fastna í Sænska?

Hver er merking orðsins fastna í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fastna í Sænska.

Orðið fastna í Sænska þýðir festa, stafur, líma, útiloka, binda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins fastna

festa

(catch)

stafur

(stick)

líma

útiloka

binda

(fasten)

Sjá fleiri dæmi

Visaren fastnade.

Vatnsstöđumælirinn stođ a sér.

For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.

Fyrir nokkrum vikum, festistu í lyftu međ vini mínum.

Många som är gifta fastnar i sådana snaror utan att vara medvetna om det.

Margt gift fólk er gengið í þessa gildru áður en það veit af.

PRÖVA DET HÄR: Undvik att fastna i ett bråk genom att i stället bekräfta det han sagt.

PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum.

Därifrån kunde han använda sin långa piska med högerhanden, utan att piskan fastnade i lasten.

Þar gat hann notað svipuna sína löngu í hægri hendi án þess að hún flæktist í farminum fyrir aftan hann.

Han tittade på filmen och mejlade henne: ”Jag fastnade framför allt för avsnittet om att det finns en ond makt som styr bakom kulisserna.

Hann horfði á það og sendi henni síðan tölvupóst og sagði: „Það sem var sagt um illt afl, sem stjórnar heiminum, vakti sérstaka athygli.

Jag kunde inte få hela mitt liv fastnat.

Ég hefđi getađ setiđ föst.

Med det kan du åstadkomma storslagna saker på kort tid, eller så kan du fastna i en oändlig mängd oviktiga saker som upptar din tid och sänker din potential.

Með því fáið þið áorkað mörgu stórkostlegu á skömmum tíma eða festst í óendanlegri endurtekningu smámuna sem spillir tíma ykkar og dregur úr möguleikum ykkar.

LIKNANDE historier berättas gång på gång av personer som fastnat i alkoholmissbruk.

MARGAR sögur af svipuðu tagi hafa verið sagðar af fólki sem hefur lent í ánauð áfengis.

Nej, det är så att jag har fastnat nu, sir.

Nei, ég er reyndar fastur, herra.

Trots ett trasigt relä eller en ventil som fastnar

Jafnvel þegar rafliði eða loka bilar

Jag fastnade i din gröna scarf.

Ég var ađ lesa græna trefilinn ykkar.

DEN 14 oktober 1987 fastnade lilla Jessica McClure sju meter ner i en övergiven brunn i Förenta staterna.

ÞANN 14. október 1987 datt Jessica McClure niður í næstum 7 metra djúpan brunn sem hætt var að nota.

4 VAD FASTNADE DU FÖR I DE HÄR BIBELAVSNITTEN? VARFÖR DET?

4 HVAÐ Í ÞESSUM FRÁSÖGUM HAFÐI MEST ÁHRIF Á ÞIG OG HVERS VEGNA?

Församlingarna hade tydligen fastnat i gamla hjulspår och fortsatt i samma lunk som de kommit in i flera år tidigare.

Það var greinilegt að söfnuðirnir „hjökkuðu í sama farinu“ og héldu áfram á sama hraða og þeir höfðu gert um árabil.

Jag vill inte fastna därute med arslet i vädret!

Ég vil ekki sitja fastur í skotlínunni.

Och jag filmar också från dolda utsiktsplatser. Så att varenda ärorikt ögonblick fastnar på film.

Og ég mun líka mynda frá ķséđum útsũnisstöđum til ađ hver dũrđarstund verđi fest á filmu.

Men det är bra om vi kan undvika att fastna i slentrian när vi ber.

Við ættum samt að passa okkur á því að fara ekki alltaf með sömu þuluna þegar við biðjum til hans.

Högra vingen fastnar i sanden, så planet svänger runt.

Hægri vængendi fķr í sandinn svo vélin snarsnerist.

Vi kommer också att få höra symposiet ”Akta dig för att vanära Jehovas namn”. Det hjälper oss att inte fastna i någon av de fyra snaror som nämns.

Við fáum einnig að heyra ræðusyrpuna „Varist að smána nafn Jehóva“ sem á eftir að hjálpa okkur að forðast fjórar gildrur sem við gætum fallið í.

Ditt huvud har fastnat riktigt ordentligt.

Ūú festir höfuđiđ rækilega.

Han har fastnat i taggtråden.

Hann er fastur í gaddavírnum.

Jag tänker inte fastna här hela livet

Ég ætla ekki að vera fastur hér alla ævi

VAD FASTNADE DU FÖR I DE HÄR TVÅ BIBLISKA BERÄTTELSERNA? VARFÖR DET?

HVAÐ FANNST ÞÉR MERKILEGAST Í ÞESSUM TVEIMUR FRÁSÖGUM BIBLÍUNNAR OG HVERS VEGNA?

Om du gör det riskerar du att fastna i vad den kände författaren Stephen R.

En ef menn gera það er hætta á að þeir leiti lífsfyllingar með því að „halda sér nógu uppteknum“ eins og rithöfundurinn Stephen R.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fastna í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.