Hvað þýðir φάρμακα í Gríska?
Hver er merking orðsins φάρμακα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota φάρμακα í Gríska.
Orðið φάρμακα í Gríska þýðir lyf, Lyf, lyfjameðferð, læknisfræði, meðal. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins φάρμακα
lyf(medication) |
Lyf
|
lyfjameðferð(medication) |
læknisfræði(medicament) |
meðal
|
Sjá fleiri dæmi
Ο Τζορτζ ήταν άρρωστος, αλλά πήγε στον γιατρό... του έδωσαν διάφορα φάρμακα... μέχρι που βρήκαν αυτό που κάνει. George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi. |
Ώρα για το φάρμακο! Tími fyrir međaliđ! |
Χρειάζεται φάρμακο Ξωτικών. Hann ūarf Álfalækningu. |
' Ωρα για τα φάρμακά σoυ Taktu lyfin þín |
ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ έρευνες επιβεβαιώνουν ότι το αγέννητο έμβρυο επηρεάζεται από πολύ περισσότερα πράγματα, κι όχι μόνο από τη διατροφή που ακολουθεί η μητέρα του, από τα φάρμακα που μπορεί να παίρνει, ή από το αν καπνίζει ή όχι. Á SÍÐUSTU árum hafa vísindamenn fengið staðfestingu á því að ófætt barn í móðurkviði verður fyrir áhrifum af miklu fleiru en mataræði móður sinnar, lyfjum sem hún neytir eða fíkniefnum og reykingum. |
Έχει πάρει φάρμακα; Er hann á lyfjum? |
▪ Στη διάρκεια ορισμένων επεμβάσεων, φάρμακα όπως το τρανεξαμικό οξύ και η δεσμοπρεσίνη συνήθως χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την πήξη του αίματος και να μειώσουν την αιμορραγία. ▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. |
Μια ήπια επίπληξη ίσως είναι αρκετή· η ισχυρογνωμοσύνη ίσως απαιτεί ισχυρότερο φάρμακο: «Περισσότερον τύπτει ο έλεγχος [η επίπληξη, ΜΝΚ] τον φρόνιμον, παρά εκατόν μαστιγώσεις τον άφρονα». Vingjarnlegar ávítur duga stundum, en þverðmóðska getur kallað á kröftugri meðul: „Ávítur fá meira á hygginn mann en hundrað högg á heimskingja.“ |
Να περιορίσετε την κατανάλωση αλκοόλ καθώς και τα φάρμακα που δεν έχουν συνταγογραφηθεί ειδικά για εσάς. Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs. |
Τα φάρμακα είναι απλώς προσωρινό μέτρο, όχι θεραπεία. Fólk læknast ekki af áfengisfíkn við það eitt að taka lyf og þau duga aðeins til skamms tíma. |
Η χορήγηση φαρμάκων, συνεπώς, είναι ιδιωτική απόφαση που βασίζεται σε προσεκτική έρευνα και αξιολόγηση. Fólk þarf því að kynna sér málið vel og vandlega og vega það og meta áður en það tekur persónulega ákvörðun um notkun lyfja. |
Τα φάρμακα μπορεί επίσης να εξασθενίσουν τα ψάρια, κάνοντάς τα πιο ευάλωτα σε άλλες ασθένειες. Lyf geta líka veikt mótstöðuafl fisksins og gert hann næmari fyrir öðrum sjúkdómum. |
Το φάρμακο acyclovir, για παράδειγμα, είναι εγκεκριμένο για χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες και φαίνεται να επιταχύνει τη θεραπεία των ελκών του έρπη. Lyfið acyclovir hefur til dæmis verið viðurkennt til notkunar í Bandaríkjunum, og það virðist flýta fyrir því að bóluútþotin grói. |
Όπως αναφέραμε πιο πάνω, η ασπιρίνη και τα ομοειδή φάρμακα εμπερικλείουν σημαντικό κίνδυνο αιμορραγίας. Eins og fram hefur komið stafar veruleg blæðingarhætta af notkun aspiríns og annarra lyfja sem innihalda asetýlsalisýlsýru. |
Δυσκοιλιότητας (Φάρμακα κατά της -) Lyf til að lina hægðatregðu |
Και αν δεν μας δώσουν φάρμακα ή φαγητό της προκοπής, θα χαθούμε όλοι. Og ef viđ fáum ekki sæmilegan mat og lyf, tvöfaldast og ūrefaldast ūađ. |
Άλλα φάρμακα μειώνουν σημαντικά την απώλεια αίματος στη διάρκεια της επέμβασης (απροτινίνη, αντιινωδολυτικοί παράγοντες) ή βοηθούν στη μείωση της οξείας αιμορραγίας (δεσμοπρεσίνη). Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). |
Στο ενδιάμεσο, ο Χένρι κάνει μια έρευνα στον καρκίνο που λέει ότι έχει ο Royal, και ανακαλύπτει ότι το νοσοκομείο που δήθεν του είχε κάνει τη διάγνωση έχει κλείσει χρόνια, ενώ και ο γιατρός που του κάνει συνταγογράφηση, δεν είναι γιατρός, και ότι τα φάρμακα που παίρνει είναι καραμέλες. Henry kannar hvort Royal sé í rauninni með krabbamein og kemst að því að spítalanum var lokað fyrir mörgum árum, að læknir hans sé svikari og að lyfin sem hann hefur tekið eru bara Tic Tacs. |
Σε βοήθησαν τα φάρμακα. Lyfin hjálpuðu til. |
Η ανεπαρκής θεραπεία ενδέχεται να οδηγήσει σε αποτυχία της θεραπείας, σε πρόωρη υποτροπή ή σε ανάπτυξη ανθεκτικότητας στα φάρμακα. Ófullnægjandi meðferð dregur úr batahorfum og eykur jafnframt hættu á bakslagi og ónæmum sýklum. |
Ψάχνει για φάρμακα. Hann leitar ađ lyfjum. |
ΠΟΙΑ είναι η πηγή των φυσικών φαρμάκων; HVAÐAN eru náttúrleg lyf komin? |
Βεβαίως, δεν είναι βλαβερά όλα τα τρόφιμα και τα φάρμακα. Það þýðir auðvitað ekki að öll matvæli og lyf séu hættuleg. |
Μερικά στελέχη είναι τώρα ανθεκτικά στα φάρμακα τα οποία κάποτε κατέστρεφαν τα βακτήρια με απόλυτη επιτυχία. Sum afbrigði eru orðin þolin gegn lyfjum sem áður drápu berklabakteríuna örugglega. |
▪ Αποφεύγετε να παίρνετε φάρμακα που δεν είναι αναγκαία, επειδή όλα σχεδόν τα φάρμακα έχουν παρενέργειες ▪ Forðastu óþarfa lyfjanotkun því að nánast öll lyf hafa aukaverkanir. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu φάρμακα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.