Hvað þýðir επιλόχεια κατάθλιψη í Gríska?
Hver er merking orðsins επιλόχεια κατάθλιψη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota επιλόχεια κατάθλιψη í Gríska.
Orðið επιλόχεια κατάθλιψη í Gríska þýðir fæðingarþunglyndi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins επιλόχεια κατάθλιψη
fæðingarþunglyndi(postpartum depression) |
Sjá fleiri dæmi
Συμβουλές για την Αντιμετώπιση της Επιλόχειας Κατάθλιψης Ráð við þunglyndi eftir fæðingu |
21 Κατανόηση της Επιλόχειας Κατάθλιψης 21 Þunglyndi eftir fæðingu |
Επιπρόσθετα, η επιλόχεια κατάθλιψη μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τα άλλα παιδιά και το σύζυγο. Auk þess getur þunglyndi eftir barnsfæðingu haft slæm áhrif á hin börnin og eiginmanninn. |
Μερικές περνούν μια σοβαρότερη κατάσταση, γνωστή ως επιλόχεια κατάθλιψη. Sumar upplifa þó alvarlegri einkenni sem kallast fæðingarþunglyndi. |
Μερικές μητέρες που παθαίνουν επιλόχεια κατάθλιψη δυσκολεύονται να δεθούν με το μωρό τους. Mæður með fæðingarþunglyndi geta átt erfitt með að tengjast barninu. |
Ο όρος «επιλόχεια κατάθλιψη» αναφέρεται σε καταθλιπτικά επεισόδια που παρουσιάζονται μετά τη γέννα. „Fæðingarþunglyndi“ merkir þunglyndi í kjölfar barnsfæðingar. |
Η επιλόχειος κατάθλιψη κράτησε πολύ στην κυρία Λίφολτ. Fæđingarūunglyndiđ fķr illa međ frú Leefolt. |
Κατανόηση της Επιλόχειας Κατάθλιψης Þunglyndi eftir fæðingu |
Μα μίλησα με τον'ρνι και η επιλόχειος κατάθλιψη... En ég var ađ tala viđ Arnie, og fæđingarūunglyndi... |
Το έχω δει σε νέες μητέρες, με αυτό που κατ’ ευφημισμό επισημαίνεται ως «επιλόχειος κατάθλιψη». Ég hef séð hann leggjast á móður, sem á læknamáli er nefnt „fæðingarþunglyndi.“ |
Να θυμάστε ότι η επιλόχεια κατάθλιψη είναι σωματική διαταραχή για την οποία δεν ευθύνεται το άτομο που πάσχει από αυτήν. Höfum hugfast að þunglyndi eftir fæðingu er líkamlegs eðlis en ekki sjálfskaparvíti. |
Σύμφωνα με μελέτες, παρατηρούνται πολύ λιγότερα κρούσματα επιλόχειας κατάθλιψης εκεί όπου η διευρυμένη οικογένεια περιστοιχίζει τη μητέρα παρέχοντας υποστήριξη και καθοδήγηση. Kannanir sýna að mun minna er um fæðingarþunglyndi þar sem stórfjölskyldan hópast að til að veita stuðning og leiðbeiningar. |
Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με ένα ιατρικό ενημερωτικό δελτίο, η επιλόχεια κατάθλιψη μπορεί να οφείλεται σε διατροφική ανισορροπία, ίσως σε ανεπάρκεια βιταμινών του συμπλέγματος Β. Athyglisverð tilgáta hefur verið sett fram í læknafréttabréfi þess efnis að þunglyndi eftir fæðingu geti stafað af misvægi næringarefna, til dæmis skorti á ýmsum B-vítamínum. |
Εφόσον ένας βασικός παράγοντας στην επιλόχεια κατάθλιψη είναι η έλλειψη κατάλληλης ανάπαυσης, οι άλλοι μπορούν να βοηθήσουν αναλαμβάνοντας μερικές από τις εργασίες του σπιτιού και συμμετέχοντας στη φροντίδα του παιδιού. Stór þáttur í þunglyndi eftir barnsfæðingu er skortur á nægilegri hvíld, en aðrir geta orðið að liði með því að taka að sér viss heimilisstörf og aðstoða við umönnun barnsins. |
Ο Τζακ, του οποίου η σύζυγος υπέφερε από επιλόχεια κατάθλιψη μετά το δεύτερο παιδί τους, λέει: «Πολλές φορές γυρνούσα στο σπίτι εξαντλημένος από τη δουλειά και έμενα ξάγρυπνος τη μισή νύχτα με το νεογέννητό μας. Eiginkona Jacks þjáðist af fæðingarþunglyndi eftir að þau eignuðust annað barnið sitt. Hann segir: „Oft kom ég úrvinda heim úr vinnunni og vakti síðan hálfa nóttina til að sinna nýfædda barninu. |
Η επιλόχεια κατάθλιψη δεν πρέπει να συγχέεται με τη διαταραχή του μετατραυματικού άγχους, από την οποία υποφέρουν μερικές μητέρες έπειτα από μια δύσκολη γέννα, μολονότι κάποιο άτομο μπορεί να πάσχει συγχρόνως και από τις δύο αυτές διαταραχές. Ekki má rugla saman þunglyndi eftir fæðingu og streituröskun eftir áfall sem herjar á sumar konur eftir erfiða fæðingu, þó svo að þetta geti farið saman. |
Τα περισσότερα είδη επιλόχειας ψύχωσης, μελαγχολίας και κατάθλιψης εμφανίζονται τρεις με 14 μέρες μετά τη γέννα. Fæðingarsturlun, sængurkvennagrátur og sumt þunglyndi gerir oftast vart við sig innan tveggja vikna frá fæðingunni. |
Επιπλέον, 1 ως 3 στις 1.000 νέες μητέρες υποφέρουν από μια ακόμη πιο σοβαρή μορφή κατάθλιψης, την επιλόχεια ψύχωση, κατά την οποία η μητέρα έχει ψευδαισθήσεις ή φαντασιώσεις που συνήθως αφορούν την πρόκληση βλάβης στον εαυτό της ή στο μωρό της. Auk þess þjást ein til þrjár konur af hverjum 1000 af enn alvarlegra þunglyndi sem hefur verið kallað fæðingarsturlun. Konan fær þá ranghugmyndir eða ofskynjanir sem beinast oft að því að gera sjálfri sér eða ungbarninu mein. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu επιλόχεια κατάθλιψη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.