Gríska
Hvað þýðir επέμβαση í Gríska?
Hver er merking orðsins επέμβαση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota επέμβαση í Gríska.
Orðið επέμβαση í Gríska þýðir íhlutun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins επέμβαση
íhlutunnounfeminine Ο απόστολος Πέτρος αναφέρεται σε μια μελλοντική επέμβαση του Παντοδύναμου Θεού. Pétur postuli minnist á íhlutun Guðs hins alvalda í framtíðinni. |
Sjá fleiri dæmi
▪ Στη διάρκεια ορισμένων επεμβάσεων, φάρμακα όπως το τρανεξαμικό οξύ και η δεσμοπρεσίνη συνήθως χρησιμοποιούνται για να αυξήσουν την πήξη του αίματος και να μειώσουν την αιμορραγία. ▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. |
(9) Ποιες τεχνικές χρησιμοποιούνται για την ελαχιστοποίηση της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση; (9) Hvaða aðferðum er beitt til að draga úr blóðmissi í skurðaðgerð? |
Το Εφετείο συνόψισε την απόφασή του λέγοντας ότι «σύμφωνα με το νόμο αυτής της Πολιτείας . . . δεν μπορούμε να υποχρεώσουμε νομικά μια έγκυο γυναίκα να συναινέσει σε μια ιατρική επέμβαση». Áfrýjunardómstóllinn dró saman niðurstöðu sína með þeim orðum að „samkvæmt lögum þessa ríkis . . . er ekki hægt að leggja þá lagakvöð á barnshafandi konu að samþykkja inngripsaðgerð.“ |
Θα μας καθοδηγείτε στην επέμβαση. Ūú getur sagt okkur til um ađgerđina. |
Έναρξη χειρουργικής επέμβασης. Hefja skurđađgerđ. |
Άλλα φάρμακα μειώνουν σημαντικά την απώλεια αίματος στη διάρκεια της επέμβασης (απροτινίνη, αντιινωδολυτικοί παράγοντες) ή βοηθούν στη μείωση της οξείας αιμορραγίας (δεσμοπρεσίνη). Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). |
Στις νέες τεχνικές περιλαμβάνονται (1) η προεγχειρητική προετοιμασία, (2) η πρόληψη της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση και (3) η μετεγχειρητική φροντίδα. Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð. |
Είναι η πρώτη επέμβαση αμερικανικών στρατευμάτων στο εξωτερικό στην Ιστορία. Það var í fyrsta sinn sem hermenn reistu bandarískan fána á erlendri grund. |
Ήμουν πολύ πιο ήρεμος, και ο γιατρός ολοκλήρωσε την επέμβαση προτού καλά καλά το καταλάβω». Ég var miklu afslappaðri og læknirinn var búinn að ljúka aðgerðinni áður en ég vissi af.“ |
(2) Αναφέρετε τρία παραδείγματα περίπλοκων επεμβάσεων που έχουν γίνει χωρίς μετάγγιση αίματος. (2) Nefndu þrjú dæmi um flóknar skurðaðgerðir sem hafa verið framkvæmdar án blóðgjafar. |
Σύντομα, το αγοράκι ανέρρωσε από την επέμβαση και έκανε τα πρώτα του βήματα στο διάδρομο του νοσοκομείου. Pavel var fljótur að ná sér eftir aðgerðina og gat tekið fyrstu skrefin á spítalaganginum. |
(Αποκάλυψη 12:9, 12) Σύντομα, όλη η οδύνη που έχει επιφέρει ο Σατανάς στους κατοίκους της γης θα φτάσει στο τέλος της μέσω θεϊκής επέμβασης. (Opinberunarbókin 12:9, 12) Brátt mun Guð taka í taumana og binda enda á allar þjáningarnar sem Satan hefur valdið mannkyninu. |
(2) Αναφέρετε τρία παραδείγματα περίπλοκων επεμβάσεων που μπορούν να γίνουν χωρίς μετάγγιση αίματος. (2) Nefndu þrjú dæmi um flóknar skurðaðgerðir sem má framkvæma án blóðgjafar. |
Χλευάζοντας την οποιαδήποτε ιδέα περί θεϊκής επέμβασης στις ανθρώπινες υποθέσεις, εκδηλώνουν στάση όμοια με τη στάση των εμπαικτών του πρώτου αιώνα Κ.Χ. Það gerir gys að sérhverri hugmynd þess efnis að æðri máttarvöld skerist í leikinn og sýna mikið til sama hugarfar og spottarar fyrstu aldar. |
Οι γιατροί εφαρμόζουν τώρα με επιτυχία αναίμακτες μεθόδους σε επεμβάσεις και σε περιπτώσεις αντιμετώπισης έκτακτων περιστατικών, οι οποίες κατά παράδοση απαιτούσαν μεταγγίσεις. Læknum hefur nú tekist með ágætum að beita þessum aðferðum við skurðaðgerðir og bráðameðferð þar sem blóðgjafir voru taldar nauðsynlegar áður fyrr. |
Λόγου χάρη, στη δεκαετία του 1960, ο διάσημος χειρουργός Ντέντον Κούλεϊ έκανε μερικές από τις πρώτες επεμβάσεις ανοιχτής καρδιάς χωρίς αίμα. Til dæmis gerði hinn nafnkunni skurðlæknir Denton Cooley einhverjar fyrstu opnu hjartaaðgerðirnar án blóðgjafar á sjöunda áratugnum. |
Ας ανασκοπήσουμε, ως υπενθύμιση, μερικά από τα εξέχοντα γεγονότα που επηρέασαν και επηρεάζουν το ανθρώπινο γένος, και ας απαντήσουμε στο ερώτημα, Δείχνουν αυτά τα γεγονότα ότι είναι κοντά ο καιρός για την επέμβαση του Θεού μέσω της Βασιλείας του;—Λουκάς 21:29-33. Við skulum rifja upp suma af helstu atburðunum sem hafa haft eða hafa núna áhrif á mannkynið og leita svars við spurningunni: Gefa þeir til kynna að nú sé það í nánd að Guð skerist í leikinn með ríki sínu? — Lúkas 21:29-33. |
Αν θέλει να κάνει την επέμβαση και αυτό θα τον κάνει χαρούμενο, ας την κάνει. Ef hann vil fara í Lasik og ūađ gerir hann hamingjusaman, ūá getur hann fariđ í ūađ. |
Η Σάρα τελικώς υπεβλήθη σε ορισμένες χειρουργικές επεμβάσεις στα αφτιά της και μπόρεσε τελικώς να ακούσει καλά. Sara fór síðar í eyrnaaðgerðir og náði fullri heyrn. |
'Ηταν ανεπιτυχής επέμβαση. Ūetta er áhættusöm ađgerđ. |
Κάθε επέμβαση έχει τους κινδύνους και τις επιπλοκές της. Öllum ađgerđum fylgir áhætta og aukaverkanir. |
Είχε παρακολουθήσει το θάνατο της 94χρονης γιαγιάς της στη μονάδα εντατικής θεραπείας του νοσοκομείου, έπειτα από τη χειρουργική επέμβαση καρκίνου που της έγινε και που «η ίδια ποτέ δεν θέλησε». Hún hafði horft upp á ömmu sína, 94 ára, deyja á gjörgæsludeild spítala eftir krabbameinsuppskurð sem „hún hafði aldrei viljað.“ |
Δεν είχε φτάσει ακόμη ο καιρός για την επέμβαση του Θεού. Enn var ekki kominn tími Guðs til að skerast í leikinn. |
Η εφημερίδα Δε Νέισον (The Nation) της Κένυας αναφέρει ότι “κάθε μέρα σχεδόν οι μισές από τις επεμβάσεις που απαιτούν μετάγγιση αίματος είτε ακυρώνονται είτε αναβάλλονται λόγω έλλειψης αίματος”. Dagblaðið The Nation í Keníu segir frá því að ‚daglega sé annaðhvort hætt við næstum helming aðgerða þar sem blóðgjafa er þörf eða þeim frestað vegna skorts á blóði‘. |
Ο ασθενής μπορεί να επιστρέψει στην εργασία του συνήθως τέσσερις ημέρες μετά την επέμβαση. Viðbótarverndin gildir venjulega að hámarki í fimm ár eftir að einkaleyfið er runnið út. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu επέμβαση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.