Gríska
Hvað þýðir ένζυμο í Gríska?
Hver er merking orðsins ένζυμο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ένζυμο í Gríska.
Orðið ένζυμο í Gríska þýðir ensím, Ensím. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ένζυμο
ensímnoun Σου έδωσαν ένα ένζυμο για να σταματήσει την αλλαγή. Ūú fékkst ensím sem hindrar umskiptin. |
Ensímnoun Λόγου χάρη, το ένζυμο μαλτάση διασπά ένα σάκχαρο, τη μαλτόζη, σε δύο μόρια γλυκόζης. Ensím, sem nefnist maltasi, klýfur maltsykur í tvær þrúgusykursameindir, svo dæmi sé tekið. |
Sjá fleiri dæmi
Ένζυμα γαλακτικά φαρμακευτικής χρήσης Mjólkurgerefni í lyfjafræðilegum tilgangi |
(5:1–6:20) Επειδή ‘λίγη ζύμη κάνει όλο το φύραμα ένζυμο’, οι αμετανόητοι πόρνοι, τα άπληστα άτομα, οι ειδωλολάτρες, οι λοίδοροι, οι μέθυσοι, και οι αισχροκερδείς πρέπει να αποκόπτονται. (5:1-6:20) Með því að „lítið súrdeig sýrir allt deigið“ varð að gera iðrunarlausa saurlífismenn, ásælna, skurðgoðadýrkendur, lastmála, ofdrykkjumenn og ræningja ræka úr söfnuðinum. |
Στη δεκαετία του 1980, ορισμένοι ερευνητές ανακάλυψαν στο εργαστήριό τους ότι τα μόρια του RNA μπορούσαν να δρουν ως ένζυμα στον ίδιο τους τον εαυτό—αυτοδιαιρούνταν στα δύο και αυτοενώνονταν πάλι. Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. |
Ένζυμα για φαρμακευτική χρήση Gerefni í lyfjafræðilegu skyni |
Το γεγονός ότι τα ψωμιά ήταν ένζυμα έδειχνε ότι οι χρισμένοι Χριστιανοί θα είχαν ακόμα το προζύμι της κληρονομημένης αμαρτίας. Þar sem brauðin voru úr súrdegi benti það til þess að andasmurðir kristnir menn myndu enn búa yfir erfðasyndinni sem oft er líkt við súrdeig. |
Οι βιολόγοι πειραματίζονται με το ένζυμο τελομεράση επιχειρώντας να ξεπεράσουν το όριο που προφανώς υπάρχει στη συχνότητα ανανέωσης των κυττάρων. Líffræðingar gera nú tilraunir með ensím sem nefnist telómerasi í von um að finna leið til að láta frumur líkamans endurnýjast oftar. |
Αυτό το ιχνοστοιχείο αποτελεί μέρος του ενζύμου που μετατρέπει την ορμόνη T4 σε T3. Þetta snefilefni er hluti af ensími sem breytir hormóninu þýroxíni (T4) í þríjoðþýrónín (T3). |
Ένζυμα για χημική χρήση Gerefni í efnatilgangi |
(Αποκάλυψη 5:9, 10· 14:1, 3) Το γεγονός ότι αυτοί οι ουράνιοι άρχοντες προέρχονται από δύο τμήματα της αμαρτωλής ανθρωπότητας, τους Ιουδαίους και τους Εθνικούς, μπορεί επίσης να συμβολίζεται από τα δύο ένζυμα ψωμιά. (Opinberunarbókin 5: 9, 10; 14: 1, 3) Sýrðu brauðin tvö geta líka táknað þá staðreynd að þessir himnesku stjórnendur koma af tveim greinum syndugs mannkyns, Gyðingum og heiðingjum. |
Ένζυμα ιατρικής χρήσης Ensím í læknisfræðilegu skyni |
Αποθηκεύει ένζυμα για την πέψη Geymir meltiensím. |
Ενζυμικά παρασκευάσματα για τη βιομηχανία τροφίμων Ensímablöndur fyrir matvælaiðnaðinn |
Λόγου χάρη, το ένζυμο μαλτάση διασπά ένα σάκχαρο, τη μαλτόζη, σε δύο μόρια γλυκόζης. Ensím, sem nefnist maltasi, klýfur maltsykur í tvær þrúgusykursameindir, svo dæmi sé tekið. |
9 Η εκκλησία των χρισμένων Χριστιανών προσκιαζόταν από τα δύο ένζυμα ψωμιά που κινούσε ο ιερέας ενώπιον του Ιεχωβά κάθε Πεντηκοστή. 9 Söfnuður andasmurðra kristinna manna var fyrirmyndaður með súrdeigsbrauðunum tveimur sem var veifað frammi fyrir Jehóva á hverri hvítasunnu. |
Ωστόσο, η δραστηριότητα του ενζύμου αυξάνει σε χαμηλότερες θερμοκρασίες. Hreyfing atómanna eykst með hækkandi hita. |
Ακόμη και το πλάσμα —που είναι κατά 90 τοις εκατό νερό— μεταφέρει ένα πλήθος από ορμόνες, ανόργανα άλατα, ένζυμα και θρεπτικές ουσίες, στις οποίες περιλαμβάνονται μεταλλικά στοιχεία και σάκχαρα. Jafnvel blóðvökvinn, sem er 90% vatn, inniheldur hormóna, ólífræn sölt, ensím og næringarefni í tugatali, þeirra á meðal steinefni og sykur. |
Για να πάρουν την ενέργεια που χρειάζονται, θα πρέπει να έχουν ένζυμα ικανά να μεταβολίσουν τις πηγές ενέργειας. Til að leysa þessa orku þurfa að vera fyrir hendi ensím til að hraða efnaskiptunum. |
(Λευιτικό 23:15-17) Αυτά τα ένζυμα ψωμιά εξεικονίζουν τους 144.000 ατελείς ανθρώπους τους οποίους ο Ιησούς “αγόρασε για τον Θεό” προκειμένου να υπηρετήσουν ως «βασιλεία και ιερείς . . . και [να] κυβερνήσουν τη γη ως βασιλιάδες». Mósebók 23: 15- 17) Þessi sýrðu brauð tákna hina 144.000 ófullkomnu menn sem Jesús ‚keypti Guði til handa‘ til að þjóna sem ‚konungsríki og prestar og ríkja yfir jörðinni.‘ |
Μια άλλη μορφή RNA ψάχνει για αυτό το αμινοξύ, το αρπάζει με τη βοήθεια ενός ενζύμου και το μεταφέρει στο «εργοτάξιο». Önnur mynd RNA leitar að þeirri amínósýru, grípur í hana með hjálp ensíms og dregur hana á eftir sér til „byggingarstaðarins.“ |
Επιπρόσθετες βιοχημικές μελέτες επιβεβαιώνουν ότι, με την άσκηση, υπάρχει αύξηση στα ένζυμα που διενεργούν το μεταβολισμό μέσα σ’ αυτά τα μιτοχόνδρια». Ítarlegri lífefnafræðirannsóknir hafa staðfest að samhliða líkamsæfingu aukast ensímin, sem stýra efnaskiptum, inni í þessum kyndikornum.“ |
Άλλα ένζυμα συνδυάζουν άτομα και μόρια σχηματίζοντας νέα προϊόντα. Önnur ensím tengja saman frumeindir og sameindir í ný efnasambönd. |
Το πλάσμα —που είναι κατά 90 τοις εκατό νερό —μεταφέρει πλήθος από ορμόνες, ανόργανα άλατα, ένζυμα και θρεπτικές ουσίες, στις οποίες περιλαμβάνονται μεταλλικά στοιχεία και σάκχαρα. Blóðvökvi er 90 prósent vatn og ber með sér alls kyns hormóna, ólífræn sölt, ensím og næringarefni, þar á meðal steinefni og sykur. |
Λόγου χάρη, η δυσανεξία στη λακτόζη εμφανίζεται όταν το έντερο δεν παράγει τα απαραίτητα ένζυμα για να μεταβολίσει το είδος των σακχάρων που περιέχονται στα γαλακτοκομικά προϊόντα. Til dæmis er mjólkuróþol komið til vegna þess að meltingarvegurinn framleiðir ekki nauðsynleg ensím til að brjóta niður mjólkursykur. |
Το κυριότερο εργαλείο τους είναι ένα ειδικό ένζυμο —μια μορφή πρωτεΐνης που ονομάζεται αζωτάση— το οποίο χρησιμοποιούν για να δεσμεύουν το άζωτο από θύλακες αέρα μέσα στο έδαφος. Helsta verkfæri þeirra er ensím sem kallast nitrogenasi en þetta er prótín sem gerir gerlunum kleift að binda köfnunarefni sem þeir vinna úr lofti sem síast niður í jarðveginn. |
Τα ένζυμα ψωμιά που προσφέρθηκαν στον ναό αντιπροσώπευαν τους χρισμένους μαθητές που πάρθηκαν από την αμαρτωλή ανθρωπότητα για να γίνουν υιοθετημένοι γιοι του Θεού. Þau táknuðu andasmurða lærisveina sem Guð valdi úr hópi syndugra manna og ættleiddi sem syni sína. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ένζυμο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.