Hvað þýðir ενδιαφέρομαι í Gríska?
Hver er merking orðsins ενδιαφέρομαι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ενδιαφέρομαι í Gríska.
Orðið ενδιαφέρομαι í Gríska þýðir sama. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ενδιαφέρομαι
samaadverb Νομίζεις ότι επειδή ο μπαμπάς μου είναι πλούσιος δεν ενδιαφέρομαι; Heldurđu ađ mér sé sama um allt af ūví ađ pabbi minn er ríkur? |
Sjá fleiri dæmi
Μπορεί να αναρωτιέστε: “Μήπως το ότι ο Ιεχωβά δεν φαίνεται να έχει κάνει τίποτα για τη δοκιμασία μου σημαίνει ότι δεν γνωρίζει την κατάστασή μου ή ότι δεν ενδιαφέρεται για εμένα;” Þér er kannski spurn hvort Jehóva viti ekki af prófraunum þínum eða sé sama um þig fyrst hann virðist ekki hafa gert neitt í málinu. |
Ως αποτέλεσμα, υπάρχει θετική ανταπόκριση: φαίνεται ότι είναι ευχάριστοι και ότι ενδιαφέρονται για εσάς, και εσείς με τη σειρά σας φαίνεται ότι είστε ευχάριστοι και ότι ενδιαφέρεστε για αυτούς». Fallegt skeyti kallar fram jákvæð viðbrögð — skrifarar virðast indælir og sýna manni áhuga þannig að maður er indæll og sýnir þeim áhuga.“ |
Η αφήγηση ενδιαφέρει και εμάς επίσης διότι τονίζει τις ευλογίες που απορρέουν από την υπακοή στον αληθινό Θεό καθώς και τις συνέπειες της ανυπακοής. Frásagan er einnig áhugaverð fyrir okkur af því að hún vekur athygli á þeirri blessun sem hlýst af því að hlýða hinum sanna Guði og á afleiðingum þess að óhlýðnast honum. |
Γιατί ενδιαφερόταν τόσο πολύ η Ραχήλ να αποκτήσει τους μανδραγόρες του γιου της Λείας; Hvers vegna hafði Rakel svo mikinn áhuga á að fá ástarepli sonar Leu? |
Ενδιαφέρονταν για το τι έλεγαν οι γύρω τους. Höfđu áhyggjur af ūví hvađ ađrir hugsuđu. |
Πιστεύετε ότι ο Θεός ενδιαφέρεται προσωπικά για όσους υποφέρουν από συναισθηματική άποψη; Heldurðu að þetta vers geti hjálpað hjónum að vera hvort öðru trú? |
(β) Πώς έδειξε ο Γιος του Θεού ότι ενδιαφερόταν να μαθαίνει από τον Ιεχωβά, τόσο προτού έρθει στη γη όσο και αργότερα ως άνθρωπος; (b) Hvernig sýndi sonur Guðs að hann langaði til að fræðast af föður sínum, bæði fyrir jarðvist sína og meðan á henni stóð? |
Ραιμ, δεν ενδιαφερομαι γι'αυτη τη συζητηση. Rhyme, ég hef ekki áhuga á ūessu samtali. |
Αν βρισκόσασταν στην εκκλησία της αρχαίας Κορίνθου και ακούγατε τη στοργική αλλά και σταθερή συμβουλή του Παύλου, αυτή θα σας υπενθύμιζε ότι ο Χριστός, ως κεφαλή της χριστιανικής εκκλησίας, ενδιαφέρεται πάρα πολύ για την ευημερία της. Ef þú hefðir verið í söfnuðinum í Korintu til forna og hlýtt á kærleiksrík en ákveðin heilræði Páls, hefðir þú minnst þess að Kristur, höfuð kristna safnaðarins, hefur mikinn áhuga á velferð hans. |
Η έλλειψη φωνητικής διακύμανσης μπορεί να δώσει την εντύπωση ότι δεν σας ενδιαφέρει πραγματικά το θέμα. Tilbreytingarlaus flutningur getur gefið þá hugmynd að mælandi hafi lítinn áhuga á viðfangsefninu. |
Ο Επουράνιος Πατέρας μας, ενδιαφέρεται για τον καθέναν από εμάς και για τις ανάγκες μας. Himneskur faðir hugar að hverju okkar og minnist þarfa okkar. |
17 λεπτά: «Δείξτε ότι Ενδιαφέρεστε με το να Κάνετε Επανεπισκέψεις». 20 mín: „Sýndu umhyggju þína með því að fara í endurheimsóknir.“ |
ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΑ ενδιαφέρεστε για τη ζωή σας και το μέλλον σας. ÞÚ HEFUR áreiðanlega áhuga á lífi þínu og framtíð. |
Είναι οι καλύτερες ειδήσεις από “τον Θεό κάθε παρηγοριάς”, ο οποίος ενδιαφέρεται για εμάς πραγματικά. —2 Κορινθίους 1:3. Þetta eru bestu fréttir frá ‚Guði allrar huggunar‘ sem er í raun afar umhugað um okkur. — 2. Korintubréf 1:3. |
Αυτός ενδιαφερόταν για τα αισθήματά τους και ήθελε να τους γλιτώσει από στενοχώρια. Hann lét sér annt um tilfinningar þeirra og langaði til að hlífa þeim við niðurlægingu. |
Δίνεται στους ανθρώπους παντού η ευκαιρία να δείξουν αν ενδιαφέρονται για το ποιος δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη, και αν θα σεβαστούν τους νόμους του και θα εκδηλώσουν αγάπη για το συνάνθρωπό τους.—Λουκάς 10:25-27· Αποκάλυψη 4:11. Alls staðar er fólki gefið tækifæri til að sýna hvort það lætur sig varða hver skapaði himin og jörð og hvort það virðir lög hans og elskar náungann. — Lúkas 10:25-27; Opinberunarbókin 4:11. |
Αν τα μάτια σας περιπλανιούνται, θα δείχνετε ότι δεν ενδιαφέρεστε. Ef þú lætur augun reika virðist þú áhugalítill. |
Λοιπόν, ήρθα για τα βιβλία, αλλά ενδιαφέρομαι περισσότερο να πάρω τον αριθμό σου. Ég kom vegna bķkanna en hef meiri áhuga á símanúmerinu ūínu. |
Προσευχή και Ανάσταση—Απόδειξη ότι ο Θεός Ενδιαφέρεται Bænin og upprisan — merki um umhyggju Guðs |
Δεν με ενδιαφέρει ποιοι. Ég vil ekki vita hvar. |
Πιθανότατα, αυτό που ενδιαφέρει περισσότερο το κοινό είναι: “Θα μου αρέσει αυτή η ταινία; Líklega eru flestir aðallega að hugsa: „Ætli þetta sé skemmtileg mynd? |
Να θυμάσαι ότι η Αγία Γραφή μάς παροτρύνει να ‘ενδιαφερόμαστε επίσης για τους άλλους, και για το τι κάνουν’. Mundu að Biblían hvetur okkur til að ‚líta ekki aðeins á eigin hag, heldur einnig annarra,‘ hafa áhuga á því sem þeir eru að gera. |
Ξέρω πώς δεν ενδιαφέρεται για κανένα άλλο εκτός απο τον εαυτό της. Ég veit að hún er samviskuIaus og hugsar bara um sjálfa sig. |
Γιατί να με ενδιαφέρει ένας ομοσπονδιακός επονομαζόμενος Ντελακρό; Af hverju ætti mér ekki ađ vera sama um alrikislögguna |
(Ματθαίος 10:30) Αυτά τα ενθαρρυντικά λόγια υποδηλώνουν ότι ο Ιεχωβά ενδιαφέρεται βαθιά για καθέναν από τους υπηρέτες του. (Matteus 10:30) Þessi hlýlegu orð bera með sér að Jehóva lætur sér innilega annt um hvern einstakan þjón sinn. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ενδιαφέρομαι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.