Hvað þýðir électricien í Franska?
Hver er merking orðsins électricien í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota électricien í Franska.
Orðið électricien í Franska þýðir rafvirki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins électricien
rafvirkinounmasculine Je pense qu'il s'agit d'un électricien. Ég held ađ hann sé rafvirki. |
Sjá fleiri dæmi
Et puis il n’avait pas achevé sa formation d’électricien. Auk þess hafði hann ekki lokið starfsþjálfuninni í rafvirkjanámi sínu. |
L'électricien a eu un accident. Rafverktakinn hringdi. |
Il ordonne alors l’intervention immédiate d’un électricien. Þar fór hann að huga að þráðlausum flutningi rafmagns. |
Tu taxes déjà sur les fausses paies d'électriciens. Ūú nauđgar mér nú ūegar međ falsverkum. |
(Matthieu 19:27.) Au bout de deux mois, il a été invité, avec sa femme, à servir comme électricien à la filiale de la Société Watch Tower de son pays. (Matteus 19:27) Tveim mánuðum síðar voru þau hjónin kölluð til að þjóna við útibú Biblíu- og smáritafélagsins Varðturninn í heimalandi sínu til að vinna við raflagnir. |
Martin Moore-Ede, dans La société non-stop (angl.), explique que cet essai “ a été mené sous la direction d’une équipe d’ingénieurs électriciens exténués, présents dans l’usine depuis au moins treize heures, sinon plus, parce qu’il avait fallu attendre dix heures l’autorisation de commencer ”. Martin Moore-Ede segir í bók sinni, The 24-Hour Society, að prófunin hafi verið „gerð undir eftirliti úrvinda rafmagnsverkfræðinga sem höfðu verið við vinnu í verinu í að minnsta kosti þrettán klukkustundir og sennilega lengur, því að það varð tíu klukkustunda töf á því að leyfi fengist til að hefjast handa.“ |
Considérons par exemple le cas de cet électricien dont l’affaire était florissante. Tökum sem dæmi rafvirkja nokkurn með blómlegan rekstur. |
J’ai ensuite passé mon examen et exercé mon métier d’électricien à temps partiel. » Ég lauk svo sveinsprófi og fékk hlutastarf sem rafvirki.“ |
Je pense qu'il s'agit d'un électricien. Ég held ađ hann sé rafvirki. |
Deux peintres, sept électriciens, neuf techniciens... Tveir málarar, sjö rafvirkjar, níu tæknimenn... |
Au cours d’une même journée, il leur arrive d’être tour à tour cuisinier, ménagère, électricien, infirmière, ami, conseiller, enseignant et bien d’autres choses encore. Á einum og sama degi getur foreldri verið matreiðslumaður, ræstingamaður, rafvirki, hjúkrunarfræðingur, vinur, ráðgjafi, kennari, agari og margt fleira. |
Par exemple, lorsqu’un employeur a proposé à un électricien Témoin de Jéhovah de faire régulièrement des heures supplémentaires, celui-ci a refusé. Til dæmis bauð vinnuveitandi nokkur rafvirkja, sem var vottur, að vinna yfirvinnu á reglulegum grundvelli. Hann afþakkaði boðið. |
Il faut un électricien. Ūá vantar rafvirkja strax. |
Et à moins de trouver un bon électricien, aucun espoir de réparer mon Télépapa. Ūađ er hæpiđ ađ pabbatengingin virki nema ūađ sé raftækjaverslun á næstu grösum. |
Je connais un électricien qui vous en fera une copie. Ég ūekki rafvirkja sem gæti búiđ svona til handa ūér. |
Elle vit au-dessus... de l'électricien. Já, hún bũr fyrir ofan raftækjabúđina. |
Lorsque pour des raisons de santé il abandonne son emploi d’ingénieur électricien, il se tourne vers un sujet qui l’intéresse depuis son adolescence : la construction d’une machine capable de transmettre des images animées. Sökum heilsubrests þurfti hann að hætta störfum sem rafmagnsverkfræðingur og beindi þá athygli sinni að viðfangsefni sem hafði heillað hann allt frá unglingsaldri. Var hægt að smíða vél sem gat sent lifandi myndir? |
Et t'es pas électricien non plus. Ekki heldur rafvirki. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu électricien í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð électricien
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.