Hvað þýðir ελατήριο í Gríska?
Hver er merking orðsins ελατήριο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ελατήριο í Gríska.
Orðið ελατήριο í Gríska þýðir fjöður, bogi, vor, þjóta, Fjöður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ελατήριο
fjöður(spring) |
bogi
|
vor(spring) |
þjóta
|
Fjöður
|
Sjá fleiri dæmi
Ξαφνιαστήκατε από ένα παιχνίδι με ελατήριο. ūér brá viđ ađ Ieikfang fķr í gang. |
18 Το ελατήριο πίσω από μερικά πολύ μεγάλα συμπόσια είναι η επιθυμία να μοιάσουμε ή να ξεπεράσουμε τους άλλους. 18 Sumum hefur gengið það til með tilkomumiklum veisluhöldum að vera ekki eftirbátur annarra eða skara fram úr þeim. |
Μετά θα σφίξω το ελατήριο, έτσι Síđan herđi ég fjöđrina, svona. |
(Κολοσσαείς 2:16-18) Η στάση τους ότι είναι αγιότεροι από τους άλλους προδίδει ένα εσφαλμένο ελατήριο—μια επιθυμία να εξυψώσουν τον εαυτό τους πάνω από τους άλλους. (Kólossubréfið 2:16-18) Það viðhorf þeirra að þeir séu betri en aðrir ber vott um rangar hvatir — löngun til að upphefja sig yfir aðra. |
Έκανα ένα βήμα, και ιδού, μακριά it Scud με ένα ελαστικό ελατήριο πάνω από το χιόνι- φλοιού, ευθυγράμμιση του σώματος και των άκρων της, σε χαριτωμένη μήκος, και σύντομα τίθεται το δάσος ανάμεσα σε μένα και η ίδια - την άγρια δωρεάν ελαφιού, ισχυριζόμενη σθένος και την αξιοπρέπεια της Φύσης. Ég tók skref og sjá, burt it Scud með teygju vor á snjó- skorpu, rétta líkama og útlimi sína í tignarlegt lengd, og brátt setja skóginum milli mín og sig - náttúrunni frjáls Dádýr, asserting þróttur hans og virðingu náttúrunnar. |
Όπως δείχτηκε στην περίπτωση του Ιώβ, ο Σατανάς υποστηρίζει ότι ενδιαφερόμαστε κυρίως για τα ....... αγαθά, για την άνεσή μας και για την προσωπική ευημερία μας και ότι το ελατήριό μας στην υπηρεσία του Θεού είναι ........ [uw σ. 93 παρ. Eins og sjá má af máli Jobs fullyrðir Satan að við höfum fyrst og fremst áhuga á ___________________ eigum, okkar eigin þægindum og vellíðan, og að baki þjónustu okkar við Guð búi ___________________ hvatir. [uw bls. 92 gr. |
4 Ο άνθρωπος του Θεού έχει συνείδηση, καλή καρδιά και σωστό ελατήριο. 4 Guðsmaðurinn hefur til að bera samvisku, gott hjartalag og réttar hvatir. |
Υποθέτω ότι οι άνθρωποι εργάζονται καλύτερα και είναι πιο περήφανοι γι’ αυτό που κάνουν όταν το ελατήριο τους δεν είναι τα χρήματα αλλά κάτι άλλο». Ég býst við að fólk vinni betur og leggi meir metnað í það sem það gerir ef því gengur annað til en að afla sér fjár.“ |
Συνήθως έχω αναπαυθεί μία ή δύο ώρες στη σκιά το μεσημέρι, μετά τη φύτευση, και έφαγε μου μεσημεριανό γεύμα, και να διαβάσετε λίγο από ένα ελατήριο που ήταν η πηγή του ένα βάλτο και ένα ρυάκι, στάζει κάτω από το λόφο του Brister, μισό μίλι από το χωράφι μου. Algengt er ég hvíldi klukkustund eða tvær í skugga á hádegi, eftir gróðursetningu og át minn hádegismatur og lesa smá með vorið sem var uppspretta af mýri og í Brook, oozing undan Hill Brister er, helmingur a míla frá mínu sérsviði. |
Ξανά ρωτούμε, Ποιο είναι το ελατήριο αυτών που κάνουν τέτοιες επικρίσεις; Enn á ný spyrjum við: Hvað gengur þessum gagnrýnendum til? |
Όλες αυτές οι θυσίες που γίνονται με το σωστό ελατήριο θα σας βοηθήσουν να αναπτύξετε ευσέβεια και ταυτόχρονα θα σας διδάξουν να εμπιστεύεστε στον Ιεχωβά και να σκέπτεστε πάνω από κάθε άλλο τα δικά του αισθήματα. Allar slíkar fórnir, færðar af réttu tilefni, munu hjálpa þér að rækta með þér guðrækni og samtímis kenna þér að treysta á Jehóva og taka tilfinningar hans fram yfir allt annað. |
Το ελατήριό μας για την υπηρεσία στον Θεό και τους αδελφούς μας πρέπει να είναι αγνό. Tilefni okkar með því að þjóna Guði og bræðrum okkar verður að vera hreint. |
Το κάθε εξάρτημα από μόνο του—η βάση, το ελατήριο, η συνδετική ράβδος, η σφύρα, το αγκίστρι—δεν είναι ποντικοπαγίδα και δεν μπορεί να λειτουργήσει ως ποντικοπαγίδα. Einstakir hlutar músagildrunnar — fjölin, gormurinn, spennivírinn, boginn og tungan — eru ekki músagildra og geta ekki virkað sem slíkir. |
Του λείπει ένα ελατήριο. Ūađ vantar gorm í ūetta. |
10 Η προσευχή του Εζεκία έδειξε ότι αυτός δεν ζητούσε απελευθέρωση από τους Ασσύριους με κάποιο ιδιοτελές ελατήριο. 10 Bæn Hiskía sýnir að engar eigingjarnar hvatir lágu að baki því að hann leitaði frelsunar undan ógn Assýringa. |
Ένα ουσιώδες στοιχείο του μηνύματος του Ησαΐα ήταν το σωστό ελατήριο της καρδιάς. Réttar áhugahvatir hjartans var þýðingarmikið atriði í boðskap Jesaja. |
Έχει ένα ελατήριο, και μόλις κάτι πατήσει πάνω σ’ αυτό, απελευθερώνεται το ελατήριο. Snara er með sleppibúnaði og hver sem gengur í snöruna snertir hann. |
Ενα ελατήριο στην άκρη της θήκης. Fjöđur viđ endann á slíđrinu. |
Όταν κάποιος κρατάει στο χέρι του ένα πεπιεσμένο ελατήριο πρέπει να το αφήσει ελεύθερο σιγά-σιγά, ώστε να μην πεταχτεί και φύγει ανεξέλεγκτο». Ef maður heldur á samanpressuðum gormi í hendi sér verður maður að lina takið hægt og hægt til að hann fljúgi ekki út í buskann.“ |
◆ 83:9-15—Ήταν το ελατήριο του ψαλμωδού η εκδίκηση; ◆ 83:10-16 — Var sálmaritarinn í hefndarhug? |
Πιστεύει ότι προέρχεται από παπούτσι με ελατήριο ενίσχυσης ποδιού. Hann telur ūađ vera eftir sérsmíđađan skķ fyrir spelku. |
Τώρα και στη συνέχεια είχε έρθει στο σύλλογο με ένα είδος νέφους στο λαμπερό πρόσωπο πρωί του, και θα ήθελα να ξέρω ότι υπήρξε κατορθώματα στο σπίτι? αλλά δεν ήταν μέχρι τα καλά στο στο ελατήριο ότι πήρε τον κεραυνό ακριβώς όπου είχε ζητήσει γι ́αυτό - στο θώρακα. Nú og þá hann myndi koma inn í félagið með nokkurs konar ský á skínandi morgun andlit hans, og ég vil vita að það hefði verið ferðir á heimilinu, en það var ekki fyrr en vel á í vor að hann fékk eldingarnar bara þar sem hann hafði verið að biðja um það - í brjóst. |
9 Ποιο είναι συχνά το ελατήριο αυτών που επικρίνουν την Εταιρία ή εκείνους που λαβαίνουν την ηγεσία; 9 Hvað gengur þeim venjulega til sem gagnrýna Félagið eða þá sem taka forystuna? |
Ελατήριο πρέπει να έχω εκεί μέσα. Ūađ hlũtur ađ vera fjöđur Í ūvÍ. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ελατήριο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.