Hvað þýðir écossais í Franska?
Hver er merking orðsins écossais í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota écossais í Franska.
Orðið écossais í Franska þýðir skoska, skoskur, skosk-gelíska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins écossais
skoskanoun Oui, elle a un très joli accent écossais. Hún er međ besta skoska hreiminn. |
skoskuradjective C'est un chat sauvage écossais en partie. Hann er ađ hluta til skoskur villiköttur. |
skosk-gelískaadjective |
Sjá fleiri dæmi
Les filles de l'Écossais sont à la maison des Poltroon. Dætur Skotans eru á heimili Poltroon-fjölskyldunnar. |
L' ennui, avec l' Ecosse, c' est que c' est plein d' Ecossais Vandamál Skotlands er að það er fullt af skotum |
Pourtant les deux camps acceptent de disperser leurs armées, et Charles, tout en refusant les décisions de la « prétendue » Assemblée de Glasgow, accepte d'ordonner une nouvelle réunion à Édimbourg le 20 août, suivie de peu par la convocation du Parlement écossais. Karl neitaði að vísu að samþykkja ákvarðanir kirkjuþingsins í Glasgow, en samþykkti að boða nýtt kirkjuþing í Edinborg 20. ágúst og nýtt löggjafarþing stuttu síðar. |
C'est un chat sauvage écossais en partie. Hann er ađ hluta til skoskur villiköttur. |
Dites à votre roi que William Wallace ne se soumettra pas, ni, moi vivant, aucun Ecossais Segðu konungi þínum að William Wallace taki ekki valdboði, né heldur nokkur skoti meðan ég lifi |
lls se battirent en Ecossais, et conquirent leur liberté Þeir börðust eins og Skotar og unnu frelsi sitt |
Homme, écossais, MultiSynFestivalVoiceName Skosk karlkyns, MultiSynFestivalVoiceName |
Mon amour, voici une rareté. Un chardon écossais en fleur. " , Ástin mín, ūetta er hiđ fágæta blķm skoska ūistilsins. " |
Je pense que l'idée d'emmener des saumon écossais dans un pays étranger est absolument absurde. Mér finnst hugmyndin um ađ flytja skoskan lax til erlends ríkis... gersamlega fáránleg. |
À l’âge de 25 ans, en 1821, cet Écossais fonda une mission dans le sud de l’Afrique, chez les Tswanas, peuple à la culture exclusivement orale. Árið 1821, þá 25 ára gamall, setti Moffat á laggirnar trúboðsstöð meðal tsúanamælandi manna í sunnanverðri Afríku. |
Le plus petit Nouveau Testament jamais produit le fut en 1895 par David Bryce, un Écossais de Glasgow (Écosse). Smæsta „Nýja testamentið,“ sem búið hefur verið til, gerði David Bryce frá Glasgow í Skotlandi árið 1895. |
1951 : Kenny Dalglish, footballeur puis entraîneur écossais. 1951 - Kenny Dalglish, skoskur knattspyrnumaður og þjálfari. |
” Parmi ceux qui refusaient de croire en l’immortalité des individus figurent Aristote et Épicure, célèbres philosophes de l’Antiquité, le médecin Hippocrate, David Hume, philosophe écossais, Averroès, lettré arabe, et Jawaharlal Nehru, premier ministre de l’Inde après l’indépendance. Meðal þeirra sem féllust ekki á að í hverjum og einum byggi ódauðleiki eru hinir nafnkunnu, fornu heimspekingar Aristóteles og Epíkúros, læknirinn Hippokrates, skoski heimspekingurinn David Hume, arabíski fræðimaðurinn Averroës og fyrsti forsætisráðherra Indlands eftir að landið fékk sjálfstæði, Jawaharlal Nehru. |
Ce royal cousin a pendu des Ecossais, femmes et enfants Þessi frændi hengdi saklausa Skota, jafnvel konur og börn, frá virkisveggjunum |
1940 : Denis Law, footballeur écossais. 1940 - Denis Law, skoskur knattspyrnumaður. |
Gaélique (Ecossais) gelíska (skoska) |
Les premières élections du parlement écossais ont été organisées le 6 mai 1999. Fyrsti fundur skoska þingsins var haldinn þann 12. maí 1999. |
Espèce d'écossais calviniste et radin! Kalviníski og nánasarlegi Skotinn ūinn. |
Une autre grande âme de l’histoire de l’Église est John Menzies Macfarlane, converti écossais. Önnur mikilhæf sál í sögu kirkjunnar er skoski trúskiptingurinn, John Menzies Macfarlane. |
Ces paroles inspirées par la toute première invitation du Sauveur à ses disciples (voir Matthieu 4:19), ont été écrites par John Nicholson, converti écossais. Þessi orð, sem innblásin voru af boði frelsarans til lærisveina sinna til forna (sjá Matt 4:19), voru rituð af John Nicholson, skoskum trúskiptingi. |
Gus, un Écossais, était quant à lui perturbé par l’injustice. Óréttlætið í heiminum angraði Gus en hann býr í Skotlandi. |
En 1978, une célèbre comptine, Three Blind Mice, sortit des presses d’un imprimeur écossais (Gleniffer Press, de Paisley). Árið 1978 varð barnagælan Three Blind Mice „smæsta bók í heimi“ en hún var prentuð í Gleniffer-prentsmiðjunni í Paisley í Skotlandi. |
Un traité provisoire est conclu vers la fin du mois : les Écossais recevraient une somme, écrasante pour le roi, de 850 livres par jour, et conserveraient leur prise des territoires du nord de l'Angleterre jusqu'à la conclusion d'un traité final à Londres. Bráðabirgðasamningur fól í sér að Skotar fengu greiddan kostnað 850 sterlingspund á dag og héldu áfram norðurhéruðum Englands þar til endanlegur samningur yrði gerður í London. |
Et si vous êtes des Ecossais, J' ai honte d' en être un Ef þið eruð Skotar, skammast ég mín fyrir að kalla mig slíkan |
À Edimbourg se tenait le conseil des nobles écossais Í Edinborg voru saman komnir helstu aðalsmenn Skotlands |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu écossais í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð écossais
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.