Hvað þýðir divulgation í Franska?
Hver er merking orðsins divulgation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota divulgation í Franska.
Orðið divulgation í Franska þýðir afhjúpun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins divulgation
afhjúpunnoun |
Sjá fleiri dæmi
L'armée a arrêté un soldat américain relativement à la divulgation de cette vidéo classifiée. Herinn hefur handtekiđ bandarískan hermann í tengslum viđ lekann á ūessu leynilega myndbandi. |
Je me contenterai d'initiales. Comme ça, ce ne serait pas de la divulgation. Ef ég spyr ūig bara um upphafsstafi ertu raunar ekki ađ gefa upplũsingar. |
Une enquête criminelle sérieuse est en cours, et toutes les avenues possibles sont étudiées pour empêcher la divulgation. Mikil sakamálarannsķkn er í undirbúningi og viđ munum horfa til alls sem viđ getum gert til ađ stöđva ūetta upplũsingaflæđi. |
Bradley Manning, le divulgateur présumé, est présentement détenu... Conférence Hackers on Planet Earth 2010... et pourrait passer sa vie en prison. Bradley Manning, sem grunađur er um leka, situr nú í fangelsi Ráđstefnan 2010 Hackers on Planet Earth og honum gæti veriđ haldiđ innilokuđum ūađ sem eftir er ævi hans. |
Qu'ont accompli les divulgations? Hverju hafa lekarnir áorkađ? |
Le divulgateur de secrets avait-il changé son fusil d'épaule? Var sá sem lak leyndarmálum orđinn ađ ūeim sem geymdi ūau? |
On était donc là, quatre jours avant la divulgation de 90 000 documents, et rien n'avait été censuré. Svo ūarna vorum viđ, fjķrum dögum fyrir birtingu 90. 000 skjala og engar útstrikanir höfđu átt sér stađ. |
Ceux qui n'aiment pas les divulgations tentent de dire qu'elles ont nui à la sécurité nationale. Fķlk sem var illa viđ lekann heldur ūví fram ađ hann hafi skađađ ūjķđaröryggi. |
Me demandez-vous si je comprends les restrictions de divulgation? J'ai un doctorat en biochimie et des postdoctorats en virologie et en génétique. Sértu ađ spyrja hvort ég skilji ūagnarskylduákvæđin... Já, ég er međ doktorsgráđu í lífefnafræđi... og framhaldsnáms kennarastöđur í veiru - og erfđafræđi. |
Était-il coupable, comme disait l'armée, de divulgation irresponsable? Var leki hans, eins og herinn hélt fram, gálaus gagnademba? |
Cette divulgation n'est pas qu'une attaque contre les intérêts diplomatiques américains, c'est une attaque contre la communauté internationale. Ūessi birting er ekki bara árás á utanríkishagsmuni Bandaríkjanna, ūetta er árás á alūjķđasamfélagiđ. |
C'est là que les choses ont mal tourné, que WikiLeaks ne maîtrisait plus du tout la divulgation de ces documents. Ūetta sũnir hvar hlutirnir fķru úrskeiđis og hvar WikiLeaks missti á endanum stjķrnina yfir útbreiđslu ūessara skjala. |
Cette conscription violait le traité de Versailles (1919) auquel l’Allemagne était toujours liée; la divulgation de cette clause aurait pu inquiéter les autres signataires du traité. Slík herkvaðning presta var brot á Versalasamningnum frá 1919 sem Þjóðverjar voru enn bundnir af, og hefði þessi klásúla komist í hámæli hefði hún getað valdið ókyrrð meðal annarra er undirrituðu Versalasamninginn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu divulgation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð divulgation
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.