Gríska
Hvað þýðir διοικητικό στέλεχος í Gríska?
Hver er merking orðsins διοικητικό στέλεχος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota διοικητικό στέλεχος í Gríska.
Orðið διοικητικό στέλεχος í Gríska þýðir framkvæmdastjóri, Leikstjóri, stjórnandi, forstöðumaður, leikstjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins διοικητικό στέλεχος
framkvæmdastjóri(executive) |
Leikstjóri
|
stjórnandi(manager) |
forstöðumaður(manager) |
leikstjóri
|
Sjá fleiri dæmi
Αυτό δεν ισχύει μόνο για όσες είναι διοικητικά στελέχη επιχειρήσεων. Það á auðvitað ekki aðeins við um konur í stjórnunarstörfum. |
Το ίδιο έτος, 15 διοικητικά στελέχη της εταιρίας του νοσηλεύτηκαν σε νοσοκομείο και ένας αυτοκτόνησε. Sama ár voru 15 menn í stjórnunarstöðum í fyrirtækinu lagðir inn á sjúkrahús og einn svipti sig lífi. |
Την άλλη βδομάδα έχω γεύμα με διοικητικό στέλεχος. Fréttirđu ađ stjķrnin kemur hingađ til ađ bjķđa mér út ađ borđa? |
Έπειτα από 22 και πλέον χρόνια καριέρας, ο Στίβεν είχε ανελιχθεί σε διοικητικό στέλεχος μιας μεγάλης τράπεζας. Stephen náði á rúmlega 22 ára starfsferli að klífa metorðastigann og verða framkvæmdastjóri hjá stórum banka. |
«Ξέρω ότι δεν θα ξανακάνω ποτέ λαμπρή σταδιοδρομία ως διοικητικό στέλεχος», είπε ο Ντέιβιντ. „Ég veit að ég mun aldrei aftur fara út á þessa framabraut,“ sagði hann. |
Κάποια στιγμή ρώτησα τον Πρεσβύτερο Χέιλς: «Υπήρξατε επιτυχημένος σύζυγος, πατέρας, αθλητής, πιλότος, διοικητικό στέλεχος επιχείρησης και ηγέτης της Εκκλησίας. Á einhverjum tímapunkti spurði ég öldung Hales: „Þú hefur verið farsæll eiginmaður, faðir, íþróttamaður, flugmaður, framkvæmdastjóri og kirkjuleiðtogi. |
Ο Στίβεν Μπέργκλας προτείνει στα εξαντλημένα διοικητικά στελέχη “να βρουν μια προσφιλέστατη για αυτούς ενασχόληση και να την ενσωματώσουν στη ζωή τους”. Steven Berglas mælir með að kulnaðir yfirmenn ,finni sér einhvern málstað sem þeir hafi brennandi áhuga á og geri hann að föstum þætti í lífinu‘. |
Ένας άλλος γιατρός, πρώην διοικητικό στέλεχος της Επιτροπής Τροφίμων και Φαρμάκων των Η.Π.Α., δήλωσε: «Πιστεύω ότι όλα τα παράγωγα του αίματος χρησιμοποιούνται υπερβολικά. Annar læknir, fyrrum starfsmaður bandaríska matvæla- og lyfjaeftirlitsins, sagði: „Ég álít að blóðafurðir séu ofnotaðar. |
Μια έρευνα που συμπεριέλαβε 90 υψηλόβαθμους διευθυντές και διοικητικά στελέχη αποκάλυψε ότι «οι άνθρωποι διαχωρίζουν σαφώς τη θρησκεία από την πνευματικότητα», δηλώνει το περιοδικό Εκπαίδευση & Ανάπτυξη. Könnun, sem tók til 90 háttsettra forstjóra og stjórnenda, leiddi í ljós að „fólk greinir mikinn mun á trúarbrögðum og andlegum iðkunum“, segir í blaðinu Training & Development. |
Σε μια πρόσφατη συνέντευξη που έδωσαν τέσσερις γυναίκες, κορυφαία διοικητικά στελέχη επιχειρήσεων στην Ευρώπη, η μια φανέρωσε ότι τη 12χρονη κόρη της τη μεγαλώνει σχεδόν αποκλειστικά ο σύζυγός της. Í nýlegu viðtali við fjórar af fremstu konum í evrópsku atvinnulífi sagði ein þeirra frá því að maðurinn hennar sæi nánast einn um uppeldi tólf ára dóttur þeirra. |
Τζόνσον, πρόεδρος και ανώτατο διοικητικό στέλεχος της Υπηρεσίας Οικογενειακής Πρόνοιας της Αμερικής, είπε σε μια διάλεξη που έκανε πρόσφατα, μέσα σ’ αυτή τη χρονιά: «Η οικογένεια είναι βαριά, ίσως θανάσιμα, άρρωστη». Johnson, forseti og aðalframkvæmdastjóri stofnunarinnar Family Service America, sagði í fyrirlestri fyrr á þessu ári: „Fjölskyldan er fársjúk, ef til vill dauðsjúk.“ |
Μια έκθεση ανάφερε: «Υπάρχουν πολύ λιγότερες πιθανότητες να δώσουν οι γυναίκες, που είναι διοικητικά στελέχη επιχειρήσεων, προτεραιότητα στην οικογενειακή τους ζωή παρά οι άντρες συνάδελφοί τους, και υπάρχουν διπλάσιες πιθανότητες να χωρίσουν». Í frétt segir: „Samanburður á körlum og konum í stjórnunarstörfum leiðir í ljós að konurnar sinna heimilislífinu mun minna en karlarnir, og tvöfalt meiri líkur eru á hjónaskilnaði hjá þeim en körlum.“ |
▪ Έπειτα από τέσσερα χρόνια επισταμένης μελέτης των μεγάλων οικοσυστημάτων του κόσμου, μια ομάδα ερευνητών και διοικητικών στελεχών σε οργανισμούς για το περιβάλλον —οι οποίοι συμμετείχαν σε μια έρευνα που ονομάζεται Αξιολόγηση Οικοσυστημάτων της Χιλιετίας— έδωσε στη δημοσιότητα την πρώτη της έκθεση. ▪ Eftir fjögurra ára ítarlegar rannsóknir á helstu vistkerfum jarðar birti hópur fræðimanna og forystumanna í umhverfismálum fyrstu skýrslu sína árið 2005. Verkefnið nefnist Millennium Ecosystem Assessment sem kalla mætti þúsaldarvistmat. |
Η εφημερίδα παρέθεσε τα λόγια που είπε ένα διοικητικό στέλεχος των επιχειρήσεων επείγουσας ανάγκης των Ηνωμένων Εθνών στην Αφρική με τα οποία προειδοποίησε ότι η Αφρική βρίσκεται στο χείλος «μιας από τις μεγαλύτερες ανθρώπινες τραγωδίες, μιας από τις μεγαλύτερες ανθρώπινες προκλήσεις, που έχουμε ποτέ αντιμετωπίσει». Blaðið hafði síðan eftir einum stjórnanda neyðarhjálpar Sameinuðu þjóðanna í Afríku „einhvers mesta harmleiks, einhvers erfiðasta viðfangsefnis sem menn hafa nokkru sinni staðið frammi fyrir.“ |
Σχετικά με τη Σίλικον Βάλεϊ, Μέκκα της υψηλής τεχνολογίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, κάποια πρόσφατη έκθεση ανέφερε: «Ενώ τα διοικητικά στελέχη μετρούν τις κενές θέσεις στάθμευσης στο χώρο εργασίας, εφόσον συνεχίζονται οι περικοπές προσωπικού, σε μέρη όπου γίνονται βραδινά μαθήματα από τη Βίβλο οι χώροι στάθμευσης δεν επαρκούν». Í nýlegri frétt sagði um Kísildal, háborg tækninnar í Bandaríkjunum: „Á sama tíma og auðu bílastæðunum fjölgar á vinnustaðnum sökum uppsagna er erfitt að fá bílastæði þar sem kvöldnámskeið í Biblíunni eru haldin.“ |
Για παράδειγμα, μια πρόσφατη έρευνα που έγινε σε 117 από τις μεγαλύτερες μη κερδοσκοπικές οργανώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών, περιλαμβανομένων και φιλανθρωπικών ιδρυμάτων, ανακάλυψε ότι το ένα τέταρτο και πλέον από αυτές έδιναν στα ανώτερα διοικητικά στελέχη τους ετήσιο μισθό 200.000 και πλέον δολαρίων (περ. 40 εκατ. δρχ.). Til dæmis kom í ljós í nýlegri könnun, er náði til 117 af stærstu samtökum í Bandaríkjunum sem eru ekki rekin í hagnaðarskyni, þeirra á meðal góðgerðarfélaga, að yfir fjórðungur þeirra greiðir æðstu yfirmönnum sínum yfir 200.000 dollara (14 milljónir ÍSK) í árslaun. |
«ΤΗΝ περασμένη δεκαετία κατέκλυσαν τα βιβλιοπωλεία περισσότερα από 300 βιβλία που ασχολούνταν με το ρόλο της πνευματικότητας στον εργασιακό χώρο—βιβλία όπως Ο Ιησούς ως Ανώτατο Διοικητικό Στέλεχος ( Jesus CEO) και Το Τάο της Ηγεσίας (The Tao of Leadership)», αναφέρει το περιοδικό Νέα των ΗΠΑ & Παγκόσμιες Ειδήσεις (U.S.News & World Report). „Á SÍÐASTA áratug hafa meira en 300 bækur, sem fjalla um gildi andlegs hugarfars á vinnustað, flætt yfir bókabúðir, bækur allt frá Jesus CEO til The Tao of Leadership,“ segir í blaðinu U.S.News & World Report. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu διοικητικό στέλεχος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.