Gríska
Hvað þýðir διάστημα í Gríska?
Hver er merking orðsins διάστημα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota διάστημα í Gríska.
Orðið διάστημα í Gríska þýðir geimur, bil, Bil, Geimur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins διάστημα
geimurnounmasculine |
bilnoun «Μεσολαβεί διάστημα 20 περίπου λεπτών μέχρι να στείλει σήμα το στομάχι στον εγκέφαλο». Hann heldur áfram: „Það líða um það bil 20 mínútur þar til maginn lætur heilann vita.“ |
Bil
«Μεσολαβεί διάστημα 20 περίπου λεπτών μέχρι να στείλει σήμα το στομάχι στον εγκέφαλο». Hann heldur áfram: „Það líða um það bil 20 mínútur þar til maginn lætur heilann vita.“ |
Geimur
|
Sjá fleiri dæmi
Δεν είναι ασυνήθιστο για ειλικρινείς αναγνώστες να εκφράζουν τέτοια λόγια εκτίμησης αφού διαβάσουν αυτά τα περιοδικά για κάποιο σύντομο χρονικό διάστημα. Ekki er óalgengt að einlægir lesendur komi með svo ánægjuleg ummæli eftir að hafa lesið þessi tímarit í aðeins stuttan tíma. |
9 Ο ψαλμωδός εξίσωσε υπό θεϊκή έμπνευση χίλια χρόνια ανθρώπινης ύπαρξης με ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα στην πείρα του αιώνιου Δημιουργού. 9 Sálmaritaranum var innblásið að líkja þúsund árum af mannlegri tilveru við mjög stuttan tíma frá sjónarhóli hins eilífa skapara. |
Ωστόσο, όπως ο αρχαίος λαός του Θεού φέρθηκε για κάποιο χρονικό διάστημα αιχμάλωτος στη Βαβυλώνα, έτσι και το 1918 οι δούλοι του Ιεχωβά έγιναν ως κάποιο βαθμό υπόδουλοι της Βαβυλώνας της Μεγάλης. Samt sem áður voru þjónar Jehóva að nokkru hnepptir í fjötra Babýlonar hinnar miklu árið 1918, líkt og þjónar Guðs til forna voru hnepptir í fjötra Babýlonar um tíma. |
2 Όσο διάστημα ήταν πιστός, ο Σολομών απόλαυσε πολλές ευλογίες. 2 Salómon naut ríkulegrar blessunar meðan hann var trúfastur. |
Εξύμνησε τον Δημιουργό, υπό τις οδηγίες του οποίου η υδρόγειός μας δεν κρέμεται σε τίποτα ορατό στο διάστημα και τα φορτωμένα με νερό σύννεφα αιωρούνται πάνω από τη γη. Hann bar lof á skaparann sem lætur jörðina svífa í tómum geimnum og lætur skýin full af vatni svífa yfir jörðinni. |
Το ότι ο ακούσιος ανθρωποκτόνος έπρεπε να εγκαταλείψει το σπίτι του και να διαφύγει σε μια πόλη καταφυγίου για κάποιο χρονικό διάστημα μας διδάσκει ότι η ζωή είναι ιερή και ότι πρέπει να τη σεβόμαστε. Sá sem gerðist sekur um manndráp af slysni varð að yfirgefa heimili sitt og flýja í næstu griðaborg. Það kennir okkur að lífið sé heilagt og að við verðum að bera virðingu fyrir því. |
Πώς πάει το διάστημα; Hvernig er geimurinn? |
Στο σύντομο χρονικό διάστημα των 53 ετών, η Εκκλησία βίωσε εκπληκτική δύναμη και ανάπτυξη στις Φιλιππίνες, γνωστές ως το «Μαργαριτάρι της Ανατολής». Á hinu stutta 53 ára tímaskeiði hefur kirkjan upplifað mikinn styrk og vöxt á Filippseyjum, sem kunnar eru sem „Hin austræna perla.“ |
Εκείνο το διάστημα άρχισαν να με παρενοχλούν οι δαίμονες. Um þetta leyti fóru illu andarnir að áreita mig. |
Λυπάμαι που δεν θα μπορούσε να σας πάρει ένα αυτοκίνητο σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Ég er ég því miður gat ekki fá þér bíl á svo stuttum fyrirvara. |
Αν αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα της ζωής, " I μουρμούρισε μέσα από τα δόντια μου με την παράλογη εχθρότητα. Ef nógu lengi lífsins: " Ég muldraði í gegnum tennurnar mínar með óraunhæft animosity. |
Θα μπορούσες κάλλιστα να είσαι στο διάστημα. Ūú gætir eins veriđ í geimnum. |
I sallied έξω για ένα κομμάτι των τροφίμων περισσότερο για να περάσει το χρονικό διάστημα από ό, τι, γιατί το ήθελε. I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það. |
Οι ακουολόγοι λένε ότι, όσο μεγαλύτερο διάστημα εκτίθεστε σε ήχους δυνατότερους των 85 ντεσιμπέλ, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η τελική απώλεια της ακοής. Heyrnarmeinafræðingar segja að því lengur sem maður sé í hávaða er nemur 85 desíbelum eða meiru, þeim mun meira verði heyrnartapið þegar þar að kemur. |
Σχετικά με το βιβλίο Γνώση, το τεύχος της Σκοπιάς 15 Ιανουαρίου 1996, σελίδα 14, έγραφε τα εξής: «Αυτό το βιβλίο των 192 σελίδων μπορεί να μελετηθεί σε συγκριτικά σύντομο χρονικό διάστημα, και εκείνοι που έχουν “τη σωστή διάθεση για αιώνια ζωή” θα πρέπει να είναι σε θέση να μάθουν αρκετά από τη μελέτη του ώστε να αφιερωθούν στον Ιεχωβά και να βαφτιστούν».—Πράξ. 13:48. Varðturninn sagði um Þekkingarbókina í mars 1996 á bls. 14: „Hægt er að nema þessa 192 blaðsíðna bók á tiltölulega skömmum tíma, og þeir sem ‚hneigjast til eilífs lífs‘ ættu að geta lært nóg af henni til að vígjast Jehóva og láta skírast.“ — Post. 13: 48, NW. |
Σε διάστημα λίγων ετών, έχει εξαχθεί γύρω στα 23.000 κιλά μαλλί, το οποίο προέρχεται σχεδόν όλο από ζώα σφαγιασμένα παράνομα. Sum árin eru flutt út allt að 23 tonn af ull, nánast eingöngu af dýrum sem slátrað hefur verið ólöglega. |
16 Επομένως, για όσο διάστημα ο Ιεχωβά έχει κάποιο έργο να κάνουμε μέσα σε αυτόν τον πονηρό κόσμο, εμείς, ακολουθώντας το παράδειγμα του Ιησού, θέλουμε να ενασχοληθούμε σε αυτό το έργο έως ότου τελειώσει. 16 Eins lengi og Jehóva hefur verk fyrir okkur að vinna í þessum illa heimi viljum við fylgja fordæmi Jesú og vera upptekin af því starfi þar til því er lokið. |
Σχετικά με την επιρροή που ασκεί ο Σατανάς στους ανθρώπους οι οποίοι ζουν σε αυτές τις κρίσιμες τελευταίες ημέρες, η Αγία Γραφή προλέγει: «Αλίμονο στη γη . . . επειδή ο Διάβολος κατέβηκε σε εσάς, έχοντας μεγάλο θυμό, καθώς γνωρίζει ότι έχει μικρό χρονικό διάστημα». Biblían segir um áhrif Satans á fólk núna á síðustu dögum: „Vei sé jörðunni . . . því að djöfullinn er stiginn niður til yðar í miklum móð, því að hann veit, að hann hefur nauman tíma.“ |
Μεταξύ άλλων, είπε: Αδελφοί, επί ένα διάστημα ο Σατανάς δεν είχε δύναμη να σας βάλει σε πειρασμό. Hann sagði meðal annars: ‚Bræður, Satan hefur ekki haft kraft til að freista ykkar í nokkurn tíma. |
● Χρησιμοποιείτε τακτικά και επί μεγάλο χρονικό διάστημα κορτιζόνη/στεροειδή —με τη μορφή ιατρικών αλοιφών και σπρέι για το άσθμα ● Regluleg og langvarandi notkun kortísóns/stera — eru í sumum lyfjakremum og úðalyfjum gegn asma |
Θυμάμαι, όμως, ότι εκείνο το διάστημα ζούσα μέσα στην αβεβαιότητα για το τι θα μπορούσε να συμβεί από τη μια στιγμή στην άλλη. En ég man að ég hugsaði þá að tilvera mín gæti breyst í einni svipan. |
Η Αγία Γραφή αποτελείται από 66 βιβλία. Αυτό το ιερό σύγγραμμα ολοκληρώθηκε σε διάστημα περίπου 1.600 ετών. Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum. |
Εξαιτίας των εγκλημάτων του, βρέθηκε κάποιο διάστημα στη φυλακή. Hann sat í fangelsi vegna glæpa sinna. |
Η συνάρτηση CONFIDENCE () επιστρέφει το διάστημα εμπιστοσύνης για ένα μέσο πληθυσμού Fallið len () skilar lengd strengs |
Όταν το χιόνι να ορίσει βαθύτερο δεν περιπλανώμενος αποτολμήσει κοντά στο σπίτι μου για μια εβδομάδα ή δεκαπενθήμερο σε έναν χρόνο, αλλά εκεί έζησε ως άνετη, όπως ένα ποντίκι λιβάδι, ή όπως τα βοοειδή και τα πουλερικά τα οποία λέγονται για να έχουν επιβιώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα θάβονται σε παρασύρει, ακόμη και χωρίς τροφή? ή σαν οικογένεια ότι η έγκαιρη αποίκων στην πόλη Sutton, στο εν λόγω κράτος, του οποίου εξοχικό σπίτι ήταν εντελώς καλύπτονται από τη μεγάλη χιόνι του 1717 όταν ήταν απών, και μια Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu διάστημα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.