Hvað þýðir bourdonnement í Franska?
Hver er merking orðsins bourdonnement í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bourdonnement í Franska.
Orðið bourdonnement í Franska þýðir suð, muldur, suða, niður, taut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bourdonnement
suð(humming) |
muldur
|
suða(buzz) |
niður(drone) |
taut
|
Sjá fleiri dæmi
C'était un bourdon. Ūađ var bũfluga. |
Vous maintenez qu'il n'y avait aucun bourdon au moment de l'incident? Var engin bũfluga sũnileg ūegar ūetta gerđist? |
Plus fort encore:Le sonar détecte un bourdonnement Og skrítnast er að hljóðkanninn greinir daufan óm |
C'est juste un bourdonnement dans les oreilles. Já, bara smásuđ fyrir eyranu. |
Il a été excessivement violent... bien avant que débarque ou non un bourdon. Beitti ķūörfu ofbeldi áđur, međ eđa án bũflugunnar, herra minn. |
Le murmure d’un ruisseau, un gazouillis d’oiseaux, un bourdonnement d’insectes ? Ljúfur lækjarniður, fuglasöngur og suðið í skordýrunum? |
Un genre de bourdon négrophage formé à la haine du Noir Árásarbýflugu sem hann hafði þjálfað til að hata þeldökka |
20 janvier : Rob Bourdon, batteur du groupe de rock américain Linkin Park. 20. janúar - Rob Bourdon, bandarískur tónlistarmaður (Linkin Park). |
Ou bien des bourdons! Svei mér ūá! |
C' était un bourdon Það var býfluga |
Y avait bien un bourdon. Ūađ var bũfluga. |
Puis, juste avant que la douleur ne débute, les manifestations suivantes peuvent se produire : vertiges, bourdonnements d’oreilles, fourmillements, vision double, difficultés d’élocution ou faiblesse musculaire. Rétt áður en höfuðverkurinn byrjar fá sumir svima, eyrnasuð, náladofa, eymsli í vöðvum, sjá tvöfalt eða eiga erfitt um mál. |
Mais toutes les cornemuses n'ont pas forcément un bourdon. En hvert gildi þarf ekki endilega sér hlekk. |
Il peut aussi s’installer un acouphène, c’est-à-dire un bourdonnement, un tintement de cloche ou un ronflement dans les oreilles ou dans la tête. Eyrnasuða getur verið ein af afleiðingunum en hún lýsir sér sem suðandi, glymjandi eða urrandi hljóð fyrir eyrum eða í höfði. |
En l’ouvrant, il sait, au simple bourdonnement, si l’essaim se développe bien, s’il est productif, ‘ heureux ’ ; s’il a faim, s’il est orphelin parce qu’il a perdu sa reine ; s’il est perturbé. Et une foule d’autres choses. ” Suðið í býflugunum þegar býkúpan er opnuð segir reyndum manni hvort býflugnabúið dafni, sé afkastamikið og ‚hamingjusamt,‘ hvort býflugurnar séu svangar eða ‚munaðarlausar‘ vegna þess að drottningin er dáin, hvort þær séu í uppnámi af einhverjum ástæðum, og margt, margt fleira.“ |
Il bourdonne. Hann ymur. |
Quand Bourdon veut entrer, personne ne répond. Burns, að enginn starfsmaður fær útborgað. |
Il a été excessivement violent... bien avant que débarque ou non un bourdon Beitti óþörfu ofbeldi áður, með eða án býflugunnar, herra minn |
Illustrons : le cœur de l’éléphant bat en moyenne 25 fois par minute, tandis que celui du canari “ bourdonne ” à 1 000 battements par minute. Svo dæmi sé nefnt slær hjarta fíls að meðaltali 25 sinnum á mínútu en hjarta kanarífugls slær hvorki meira né minna en 1.000 sinnum á mínútu. |
Tu as l'air d'un bourdon géant. Ūú lítur út eins og stķr hunangsfluga. |
J'ai la tête qui bourdonne. Mais aussi... Dálítið suð í höfðinu en þar fyrir utan... |
La loi Bourdon. Ūađ eru bũflugnalög. |
Je me demande si ce bourdon... n' était pas un sbire Ég held að hann hafi átt býfluguna |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bourdonnement í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bourdonnement
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.