Hvað þýðir bouffon í Franska?
Hver er merking orðsins bouffon í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bouffon í Franska.
Orðið bouffon í Franska þýðir bjáni, þorskur, glópur, trúður, gosi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bouffon
bjáni(fool) |
þorskur(idiot) |
glópur(idiot) |
trúður(clown) |
gosi(joker) |
Sjá fleiri dæmi
De tous les gens d'Ocala, elle a choisi ce bouffon. Af öllum í Ocala sem hún gat veriđ međ og hún velur ūennan sauđ. |
Gros bouffon visqueux! Feita slũhlussa. |
C'était une bouffonnerie. Ég var bara ađ fíflast, mamma. |
" Qu'est-ce que la vérité? " demande le bouffon sans pouvoir entendre la réponse. " Hvađ er sannleikurinn? " spurđi glettinn flugmađur og beiđ ekki svars. |
De quel droit avez-vous pris un enfant pour faire de sa vie une bouffonnerie? Hvaða rétt hefur þú til að breyta smábarni í skrípamynd? |
Viens me chercher, bouffon visqueux! Komdu og náđu mér, slímugi loftpúđi. |
Qu'as-tu fait, Bouffon? Hvađ gerđirđu? |
" Qu' est- ce que la vérité? " demande le bouffon sans pouvoir entendre la réponse " Hvað er sannleikurinn? " spurði glettinn flugmaður og beið ekki svars |
Fermez- là, espèce de sales bouffons! Þegið þið, fíflin ykkar! |
C' est un bouffon Niggarafífl |
Et toi, le bouffon-mascotte de Hawaii. Ūú ert einkennis - bjáni Havaí. |
Bouffon de haole! Heimski haole! |
Vos gueules, les deux bouffons. Látiđ ekki eins og fífl! |
Cicéron affirme que Zénon montrait un grand mépris envers les autres philosophes : ainsi appelait-il Socrate le « bouffon attique ». 34) segir Cíceró að Zenon hafi verið fullur fyrirlitningar í garð annarra heimspekinga og hafi jafnvel gengið svo langt að kalla Sókrates „attíska bavíanann“. |
Je suis le bouffon de personne. Ég er ekki ađstođarmađur neins. |
Hamlet arrive avec Horatio et discute avec le fossoyeur d'un crâne qu'il a mis au jour, celui d'un bouffon de l'enfance de Hamlet, Yorick. Hamlet kemur inn á sviðið með Horatio og gantast í öðrum grafaranna, sem grefur upp hauskúpu af hirðfíflinu Yorick sem hafði verið hirðfíflið í höllinni þegar Hamlet var lítill. |
Il danse comme un bouffon. Hann dansar eins og fífl. |
Seul le bouffon semble le pressentir. Aðeins spíruþökin skilur þá að. |
Bouffon! Trúđur! |
J'arrive, bouffons! Ég kem á eftir ykkur skækjur! |
Bouffon, bouffon... Heimskir, heimskir, heimskir. |
Un bouffon. Loddari. |
Est-ce c'est ce que vous, bande de bouffons abrutis diplômés d'Oxbridge, avez de mieux? Er Ūetta Ūađ skásta sem Ūiđ uppblásnu Oxbridge-menntuđu aular gátuđ fundiđ? |
Votre choré de bouffon est loin de mes protocoles de sécurité. Ūreyttu danssporin ūín jafnast ekki á viđ öryggiskerfiđ mitt. |
Il est temps que ce bouffon retourne au cirque. Tími til kominn ađ ūessi trúđur fari aftur í sirkusinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bouffon í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bouffon
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.