Hvað þýðir börjar í Sænska?

Hver er merking orðsins börjar í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota börjar í Sænska.

Orðið börjar í Sænska þýðir að byrja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins börjar

að byrja

(to begin)

Sjá fleiri dæmi

Snart började de differentieras, eller specialiseras, så att de blev nervceller, muskelceller, hudceller osv.

Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis.

Natten till den 24 augusti, som i den katolska kalendern är den ”helige” Bartolomeus’ dag, började klockorna i kyrkan Saint-Germain-l’Auxerrois, mitt emot Louvren, plötsligt ringa.

Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast.

Varför inte börja med att ta reda på vilka språk som är vanliga på ditt distrikt?

Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu.

Allteftersom vi ökar i antal och allteftersom fler och fler vittnen börjar ägna sig åt pionjär- och hjälppionjärtjänst, kommer vi att besöka våra medmänniskors dörrar allt oftare.

Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar.

Hon började lära sig att skådespela av sin far som hon såg observerade folk för att kunna agera som de.

Hún byrjaði að læra af föður sínum, þar sem hún tók eftir því hvernig hann kannaði fólk til þess að verða eins og það.

Nu började åratal av en behandlingsform som jag fruktade, nämligen medicinering.

Nú fylgdu í kjölfarið nokkur erfið ár er ég gekkst undir lyfjameðferð.

Det är i själva verket en tydlig indikation på att Guds kungarike har börjat härska.

Í rauninni bendir það sterklega til þess að Guðsríki hafi tekið við völdum.

Många som studerade Bibeln började förkunnartjänsten med att dela ut inbjudningar till pilgrimernas offentliga föredrag.

Margir af biblíunemendunum fengu sína fyrstu reynslu af boðunarstarfinu þegar þeir dreifðu boðsmiðum á fyrirlestra pílagríma.

När pengarna börjar rulla in

Þegar reksturinn er hafinn verður fjármagnsstreymi

Till vår stora förvåning blev vi inbjudna till nästföljande klass som började i februari 1954.

Það kom okkur mikið á óvart að vera boðið að sækja næsta námskeið sem átti að hefjast í febrúar 1954.

Snart började till och med vittnena torteras för att man skulle vara säker på att de hade angett alla kättare de kände till.

Innan tíðar var jafnvel farið að pynda vitni til að ganga úr skugga um að þau hefðu örugglega ákært alla trúvillinga sem þau þekktu.

Börja leta efter ett nytt hus.

Farđu bara ađ litast um eftir nũju húsi.

Vårt predikande och att vi varken tog del i politik eller gjorde militärtjänst ledde till att de sovjetiska myndigheterna började söka igenom våra hem efter biblisk litteratur och arrestera oss.

Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur.

Jag började känna större tillit och mindre rädsla.

Ég tók að treysta meira og óttast minna.

Jag började be och tänka på att komma tillbaka till kyrkan och börja arbeta för Gud.”

Ég tók að biðjast fyrir og íhuga að koma aftur í kirkju til að starfa fyrir Guð.“

Det finns förstås både sådant vi inte gör men som vi borde göra, och sådant som vi gör men som vi inte borde göra som vi genast kan börja omvända oss från.

Að sjálfsögðu er bæði um vanrækslusyndir og aðrar syndir að ræða sem við getum samstundis iðrast.

9 Men ofattbart nog dröjde det inte länge förrän samma människor som bevittnat den fantastiska befrielsen började knota och klaga.

9 Þótt ótrúlegt sé byrjaði þetta sama fólk að kvarta og kveina stuttu eftir að Guð hafði frelsað það með kraftaverki.

Veckan som börjar 3 december

Vikan sem hefst 3. desember

De går ut i det svala nattmörkret och börjar vandra över Kidrondalen i riktning mot Betania.

Þeir yfirgefa svo loftsalinn, fara út í svala og myrka nóttina og ganga þvert yfir Kedrondal í átt til Betaníu.

Uppmuntra alla att se videofilmen Bibeln — exakt historia, tillförlitliga profetior som förberedelse för tjänstemötet under veckan som börjar den 25 december.

Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember.

Det började regna.

Það byrjaði að rigna.

Bra, börja ringa!

Fínt, takiđ upp símann og byrjiđ ađ hringja.

Vi börjar med att undersöka själva ordet Gehenna.

Lítum fyrst á orðið sjálft.

Veckan som börjar 22 januari

Vikan sem hefst 22. janúar

Nedanstående frågor kommer att behandlas muntligen i skolan i teokratisk tjänst under veckan som börjar den 29 augusti 2005.

Farið verður yfir eftirfarandi spurningar í Boðunarskólanum í vikunni sem hefst 29. ágúst 2005.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu börjar í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.