Hvað þýðir beska í Sænska?
Hver er merking orðsins beska í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota beska í Sænska.
Orðið beska í Sænska þýðir skarpskyggni, sorg, hvassleiki, beiskja, biturð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins beska
skarpskyggni(bitterness) |
sorg(bitterness) |
hvassleiki(bitterness) |
beiskja(bitterness) |
biturð(bitterness) |
Sjá fleiri dæmi
Du dödade min fru och beskar mitt familjeträd för en jävla labyrint? Þú drapst konuna mína og snyrtir ættartré mitt verulega allt í leit að einhverju guðsvoluðu völundarhúsi. |
Jag beskar och ökade ljuset på videon. Ég klippti myndina og lũsti hana. |
Smakar dock aningen beskt. Bragðið breytist að sjálfsögðu eitthvað við þetta. |
Motionen togs upp till debatt den 11 november 1987, befanns vara ett alltför beskt piller för synoden och sopades under mattan genom att ersättas med ett vagt formulerat motförslag som antogs med förkrossande majoritet. Tillagan var rædd þann 11. nóvember 1987. Hún reyndist einum of stór biti fyrir kirkjuþingið að kyngja og var varpað fyrir róða með lítilsigldri breytingartillögu sem hlaut yfirgnæfandi meirihluta atkvæða. |
”De är beska.” „Það er beiskt.“ |
Bibeln har också fått besk kritik på grund av de råd den ger beträffande tuktan. Biblían hefur líka orðið fyrir miklu aðkasti vegna þess sem hún segir um aga. |
Smaklökarna skiljer på salt, sött, beskt och surt, medan vårt luktsinne fångar upp andra, finare smakelement. Bragðlaukarnir greina milli þess sem er salt, sætt, beiskt og súrt en lyktarskynið nemur önnur og fínni blæbrigði. |
5 Och det hände sig att han beskar det och grävde omkring det och gav det näring enligt sitt ord. 5 Og svo bar við, að hann sniðlaði það, stakk upp umhverfis það og gaf því næringu, orðum sínum samkvæmt. |
Smaken av det invanda kändes beskt i munnen. Bragđiđ af hinu vanalega var biturt í munni hans. |
Visserligen har jag ofta fått besk kritik på grund av detta påstående, men jag tänker bara på det som är bäst för barnen.” Ég hef orðið fyrir miklu aðkasti vegna þessara orða, en ég hef fyrst og fremst áhuga á því sem er best fyrir börnin.“ |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu beska í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.