Sænska
Hvað þýðir beräkna í Sænska?
Hver er merking orðsins beräkna í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota beräkna í Sænska.
Orðið beräkna í Sænska þýðir meta mikils, þykja vænt um, reikna, telja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins beräkna
meta mikilsverb |
þykja vænt umverb |
reiknaverb Men vi kan fortfarande använda ekvationen för att beräkna hur snabbt syran förändras. Við getum samt sem áður notað jöfnuna til að reikna út breytingarhraðann. |
teljaverb Astronomer beräknar att Vintergatan kan vara en av mellan 50 miljarder och så många som 125 miljarder galaxer. Stjarnfræðingar telja að vetrarbrautirnar geti verið á bilinu 50 til 125 milljarðar. |
Sjá fleiri dæmi
Funktionen STANDARDIZE () beräknar ett normaliserat värde fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! |
Men vi kan fortfarande använda ekvationen för att beräkna hur snabbt syran förändras. Við getum samt sem áður notað jöfnuna til að reikna út breytingarhraðann. |
Man beräknar att avståndet från jorden till Omega Centauri är 17.000 ljusår. Hún er talin vera í um 17.000 ljósára fjarlægð frá jörðu. |
En skribent rapporterade: ”Man beräknar att konsumtionsvaror till ett värde av tio miljarder dollar ... snattas eller på annat sätt stjäls från detaljhandeln varje år [i Förenta staterna]. Greinarhöfundur einn segir: „Talið er að vörum að jafnvirði 10 milljarða dollara . . . sé stolið eða hnuplað úr smásöluverslunum [í Bandaríkjunum] árlega. |
Funktionen AVEDEV () beräknar medelvärdet av absoluta avvikelsen av en datamängd från medelvärdet fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! |
Jag har beräknat vikten. Ég reiknađi ūyngd eins. |
Funktionen PEARSON () beräknar korrelationskoefficienten för två cellområden. Den är samma som funktionen CORREL fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. Stærðfræðiframsetningin er (gildi)! |
FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation beräknar att om all den föda som produceras i världen fördelades lika, skulle varje person på jorden få en mängd som motsvarar 3.000 kalorier per dag, mer än de flesta människor i verkligheten behöver. Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna áætlar að væri öllum matvælum, sem framleidd eru í heiminum, skipt jafnt, myndi hver maður fá jafngildi 3000 hitaeininga á dag sem er meira en flestir þurfa. |
Då kommer räkneverket att visa ett hundra miljoner — det beräknade antalet dödsoffer i förbindelse med krig under hela 1900-talet. Þá verður teljarinn kominn upp í eitt hundrað milljónir — en það er sá fjöldi sem áætlað er að deyi af völdum hernaðar á 20. öldinni. |
I Storbritannien beräknas kostnaden för en enda dödsolycka i trafiken uppgå till 252.000 pund (2,5 miljoner kronor). Áætlað er að hvert banaslys í umferðinni á Bretlandseyjum kosti 252.000 sterlingspund (ríflega 16 milljónir íslenskra króna). |
Enligt The New York Times har man till exempel ”beräknat att mer än 250.000 barn utsätts för så höga halter av bly i dricksvattnet varje år att deras mentala och fysiska utveckling kan skadas”. Að sögn dagblaðsins The New York Times er „áætlað að [í Bandaríkjunum] neyti yfir 250.000 börn svo mikils blýs með drykkjarvatni ár hvert að það geti tálmað hugar- og líkamsþroska þeirra.“ |
Och man har beräknat att uppemot hälften av jordens landyta och 10 procent av haven, omkring 124 millioner kvadratkilometer, ibland kan befinna sig under detta vintriga täcke. Ætlað hefur verið að stundum geti allt að helmingur af þurrlendi jarðarinnar og um tíundi hluti sjávarins, alls 124 milljónir ferkílómetra, verið snæviþakin á sama tíma. |
En skribent beräknar att ”varje fruktbärande [palm]träd under sin livstid kommer att ha gett sina ägare mellan två och tre ton dadlar”. Rithöfundur einn áætlar að „hvert frjósamt [pálmatré] gefi eigendum sínum tvö til þrjú tonn af döðlum á æviskeiði sínu“. |
Beräkna uttryckName Reikna segðirName |
Förenkla ditt liv, skriv till avdelningskontoret i det land du vill flytta till, och när du har beräknat kostnaden är det bara att flytta!” Einfaldaðu líf þitt, skrifaðu deildarskrifstofunni í landinu sem þig langar til að starfa í, reiknaðu út kostnaðinn og legðu svo af stað.“ |
Värdet som normalfördelningen beräknas för Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi |
• Vad måste man tänka på när man beräknar kostnaden för att få högre utbildning? • Hvað þarf að taka með í reikninginn þegar hugað er að kostnaði við æðri menntun? |
När du blir bättre på att läsa flytande, blir det lättare att beräkna tiden. Þegar lesturinn er orðinn liðugur er mun auðveldara að stjórna tímanum. |
12 Så när det gäller hur mycket tid vi ska lägga ner på avkoppling måste vi först beräkna kostnaden. 12 Þegar við ákveðum hve miklum tíma við verjum í afþreyingu ættum við að reikna kostnaðinn fyrir fram. |
Skärningspunkten redan beräknad Búa til póllínu þessa punkts |
Och man beräknar att det finns miljarder galaxer! Og talið er að vetrarbrautirnar skipti milljörðum! |
Utvalet beräknas Búsetuval er reiknað út |
Under de senaste årtiondena beräknas mer än 200 miljoner människor ha gjort som George, Patricia och Rachel och flyttat utomlands. Áætlað er að yfir 200 milljónir manna hafi flust milli landa á síðustu áratugum, eins og George, Patricia og Rachel. |
Astronomer beräknar att det finns över 100 miljarder stjärnor bara i vår egen galax, Vintergatan. Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. |
När den återstående medellivslängden beräknas för en viss åldersgrupp, blir ökningen mindre ju högre upp i åldrarna man kommer. Þegar lífslíkurnar eru reiknaðar út frá ákveðnu aldurslágmarki eru aukningin því minni sem aldursmarkið er hærra. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu beräkna í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.