Hvað þýðir becken í Þýska?
Hver er merking orðsins becken í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota becken í Þýska.
Orðið becken í Þýska þýðir mjaðmagrind, sundlaug, sundhöll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins becken
mjaðmagrindnoun Die andere Ordnung der Dinosaurier sind die Saurischier („Echsenbecken“-Dinosaurier). Diese hatten ein echsenartiges Becken, aber wiederum viel größer. Annar flokkur forneðlanna var eðlungarnir (saurischia) með mjaðmagrind líka eðlum þótt mun stærri væru. |
sundlaugnounfeminine |
sundhöllnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Die sollen das Becken absuchen Látið þá slæða botninn á yfirfallsrásinni |
In die Becken wurde über Kanäle Regenwasser geleitet. Regnvatn var leitt í laugarnar. |
Ein Becken hätte hinzukommen müssen; aber es sind keine fossilen Fische bekannt, an denen zu sehen wäre, wie sich das Becken der Amphibien entwickelte. Engir steingerðir fiskar eru þekktir sem sýna hvernig mjaðmargrind froskdýranna þróaðist. |
„Für eine weltweit operierende Organisation ist das ein sehr positiver Schritt“, so Schwester Beck. „Þetta er mjög jákvætt skref fyrir alþjóðlega stofnun,“ sagði systir Beck. |
Zentrale! Hier spricht Commander Beck. Stöđin, ūetta er Beck deildarforingi. |
In Folge 36 („Mord im TEE 91“) flirtet Derrick mit der Spionin Andrea (Alwy Becker), kriegt am Ende jedoch einen Korb. Í þættinum 36 (“Mord im TEE 91”) daðrar hann við njósnarann Andreu (Alwy Becker) en hún hafnaði honum. |
Untersuchungen vor Ort ergaben, dass die beiden Becken durch eine Art Damm voneinander getrennt waren, in den ein Schleusentor eingebaut war. Fornleifarannsóknir hafa leitt í ljós að stífluveggur aðskildi þessar tvær laugar. |
Die Bäder bestanden aus rechteckigen Becken, die entweder ausgehoben oder aus Stein gehauen und mit Ziegeln oder Steinen verkleidet waren. Baðlaugarnar voru rétthyrndar og höggnar í berg eða grafnar í jörðina og klæddar múrstein eða steinum. |
Das Wasser aus dem Becken rann ihm von der Stirn, und Tränen liefen ihm die Wangen hinunter, als er mit freudiger Stimme sagte: „Ich bin rein, ich bin rein!“ Blautur eftir dýfinguna, með tár á vöngum og gleðirómi, sagði hann: „Ég er hreinn, ég er hreinn.“ |
Sie bewegten sich auf vier Beinen und waren etwa sechs Meter lang und am Becken zweieinhalb Meter hoch. Þær gengu á fjórum fótum og voru um 6 metrar á lengd og um 2,4 metrar á hæð um lendarnar. |
Ich kann mich nicht daran erinnern, dort Becken gesehen zu haben. Ég minnist ūess ekki ađ hafa séđ tjarnir ūarna. |
Man sollte auf jeden Fall versuchen, ihn aus dem Becken zu entfernen . Öðru hverju þarf hún að bregða sér frá til þess að hella úr skálinni. |
Er besiegte mich, weil im Tuono- Becken Hexenkräfte herrschten Hann haf? i betur? ví? a? voru galdrar í spilunum |
In vielen Ländern, vor allem dort, wo die Süßwassertemperaturen relativ hoch sind, ist die Aufzucht von Süßwasserfischen in Becken und Teichen weit verbreitet. Víða um lönd, einkum þar sem ferskvatn er tiltölulega heitt, er eldi ferskvatnsfisks í tjörnum eða kerjum útbreitt. |
Staff Sergeant Beck wird durch Staff Sergeant Nantz ersetzt. Nantz yfirliđūjálfi kemur í stađ Becks yfirliđūjálfa. |
Rufen Sie Beck an und die anderen. Hringdu í Beck og hina. |
Das Holz für das Feuer auf dem Altar und das Wasser für das Becken wurden schließlich von nichtisraelitischen Tempelsklaven herbeigeschafft (Josua 9:27). (2. Korintubréf 7:1) Síðar voru musterisþjónar af erlendum uppruna látnir bera eldivið til altarisins og vatn í kerið. — Jósúabók 9: 27. |
Beck, Präsident der Jungen Männer. Beck, aðalforseta Piltafélagsins. |
Becken [Behälter] Fat [ílát] |
Umgekehrtes Becken Viðsnúin Symball(diskur |
Schnell, füll das Becken Fljķt, fylliđ laugina! |
Das Abwasser wird in diese Becken geleitet. Síđan er afgangsvatniđ sett í tjarnirnar. |
Die Kirche hallt wider von den Klängen der Gitarre, der Trompete, der Trommeln, der Tamburine und der scheppernden Becken. „Kirkjan endurómar af tónlist sem leikin er á gítar, trompet, trommur, bjöllutrommur og málmgjöll. |
Das Becken zur rituellen Reinigung wurde mit Wasser aus dem danebenliegenden Becken gespeist, das als Wasserreservoir diente; so hielt man den Wasserstand konstant. Vatnsborði laugarinnar var haldið í ákveðinni hæð með því að hleypa vatni í hana úr aðliggjandi þró sem tilheyrði sama mannvirki. |
Dann setzte sie sich das Ziel, das Becken quer zu durchschwimmen, dann der Länge nach, und schließlich mehrere Bahnen. Þá varð takmark hennar að synda þvert yfir laugina, þar næst eftir henni endilangri og síðan nokkrar ferðir. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu becken í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.