Gríska
Hvað þýðir αυτοκινητόδρομος í Gríska?
Hver er merking orðsins αυτοκινητόδρομος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αυτοκινητόδρομος í Gríska.
Orðið αυτοκινητόδρομος í Gríska þýðir hraðbraut, þjóðvegur, Hraðbraut, aðalbraut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins αυτοκινητόδρομος
hraðbrautnounfeminine |
þjóðvegurnoun |
Hraðbrautnoun |
aðalbrautnoun |
Sjá fleiri dæmi
Για παράδειγμα, πέντε μόλις χρόνια προτού συμβεί το δυστύχημα που αναφέραμε παραπάνω, μια φίλη της μητέρας του Τζον έχασε το παιδί της όταν αυτό προσπάθησε να διασχίσει τον ίδιο αυτοκινητόδρομο! Til dæmis átti móðir Johns vinkonu sem missti barn þegar það reyndi að fara yfir þessa sömu hraðbraut fimm árum áður. |
Θα πάρουμε τον αυτοκινητόδρομο 81 και θα κατευθυνθούμε προς το Ντάλας. Viđ gætum fariđ veg 81 og keyrt suđur til Dallas. |
Ο φίλος μου ενθυμήθηκε ότι η γιαγιά του, καθώς οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο για να επισκεφθεί τον εγγονό της στη φυλακή, είχε δάκρυα στα μάτια της καθώς προσευχόταν με αγωνία: «Έχω προσπαθήσει να ζω μία καλή ζωή. Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi. |
Ένα χρόνο αργότερα δημιουργήθηκε και η πρώτη εταιρεία κατασκευής και εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμου. Ári síðar var fyrsti vörubíll fyrirtækisins smíðaður. |
Το 1970 η κυβέρνηση της Βραζιλίας αποφάσισε να εφαρμόσει ένα σχέδιο ενοποίησης το οποίο περιλάμβανε την κατασκευή αυτοκινητόδρομων που θα συνέδεαν τα απομακρυσμένα μέρη του Αμαζονίου. Árið 1970 gerði stjórn Brasilíu áætlun um að leggja þjóðvegi til að gera afskekkta hluta Amasonsvæðisins aðgengilegri. |
Ίσως ο οδηγός που μπαίνει στον αυτοκινητόδρομο κάνει την ίδια σκέψη. Kannski hugsar ökumaðurinn á aðreininni eins. |
Και έξοδο απ ́ το αυτοκινητόδρομο. Og akrein frá hrađbrautinni. |
Αυτοκινητόδρομοι στην Τουρκία Lestarslys á Íslandi |
Σ ' ένα μικρό μοτέλ στον αυτοκινητόδρομο... κάπου οχτώ χιλιόμετρα δυτικά της γέφυρας Τζωρτζ Ουάσινγκτον Á litlu móteli viò pjóòveginn, um paò bil # kílómetra vestur af George Washington- brúnni |
Αυτοκινητόδρομοι κατασκευάστηκαν εκεί που κάποτε υπήρχαν υγρότοποι οι οποίοι έσφυζαν από εξωτικά είδη ζωής. Þjóðvegir voru lagðir þar sem áður var votlendi iðandi af heillandi og óvenjulegu lífi. |
Αμαξιτές οδοί παντού --συμπεριλαμβανομένων αυτοκινητοδρόμων υπερταχείας κυκλοφορίας, αυτοκινητοδρόμων προτεραιότητας και απλών αυτοκινητοδρόμων-- φέρουν εκατομμύρια αυτοκινήτων, των οποίων είναι ιδιοκτήτες από περισσότερα εκατομμύρια ατόμων, σε ένα φαινομενικώς ατελείωτο ρεύμα και για μια πληθώρα λόγων καθώς βιαζόμαστε για την εργασία κάθε ημέρας. Eftir vegum og hraðbrautum hvarvetna þjóta, af ýmsum ástæðum, milljónir bíla, óendanlegar raðir, með enn fleiri milljónum manna, er við sinnum verkefnum hvers dags. |
Να θυμάστε ότι στην ανοιχτή θάλασσα τα τσουνάμι τρέχουν με την ταχύτητα ενός επιβατηγού αεροσκάφους και κοντά στην ακτή κινούνται σε ταχύτητες αυτοκινητόδρομων. Rétt er að minna á að skjálftaflóðbylgjur geta borist með þotuhraða á rúmsjó og ætt að ströndinni á 100 kílómetra hraða miðað við klukkustund. |
Ήμασταν μαζί στον αυτοκινητόδρομο. Viđ vorum á ūjķđveginum saman. |
Πολλά από τα εκατομμύρια υπόγεια ντεπόζιτα των πρατηρίων βενζίνης που βρίσκονται στους μεγάλους αυτοκινητόδρομους και στους δρόμους των πόλεων, στάζουν, όπως δείχνουν οι εκθέσεις, και το εύφλεκτο περιεχόμενό τους περνάει από το έδαφος και φτάνει τελικά στα πηγάδια. Skýrslur sýna að margir af þeim milljónum bensíngeyma, sem eru grafnir í jörð hjá bensínafgreiðslustöðvum í þéttbýli og meðfram þjóðvegum, leka, og hið eldfima innihald seytlar niður í jörðina og hafnar að lokum í grunnvatninu. |
Τρένα ανατράπηκαν· τμήματα αυτοκινητοδρόμων κομματιάστηκαν· αγωγοί υγραερίου και νερού έσπασαν· σπίτια σωριάστηκαν σαν χάρτινοι πύργοι. Járnbrautarlestir köstuðust á hliðina, heilu þjóðvegakaflarnir eyðilögðust, gas- og aðalvatnsæðar rofnuðu og hús hrundu eins og væru þau úr pappa. |
Υπολογίζεται ότι μέσα στο DNA υπάρχουν ως και 100.000 γονίδια, τοποθετημένα κατά κάποιον τρόπο σαν τα χωριά και τις πόλεις κατά μήκος ενός μεγάλου αυτοκινητόδρομου. Talið er að allt að 100.000 gen raðist eftir kjarnsýrusameindinni eins og borgir og bæir meðfram þjóðvegi. |
Οι άλκες τρελαίνονται για τα συμπυκνωμένα θρεπτικά στοιχεία που περιέχει το αλάτι το οποίο ρίχνουν σε πολλούς αυτοκινητόδρομους στα βόρεια για να λιώσει το χιόνι. Elgurinn hefur dálæti á saltinu sem dreift er yfir marga þjóðvegi á norðurslóðum. |
Κάποιος που λέγεται Μακάλαγκ οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο μια νύχτα. Náungi ao nafni Jeff McCullaugh ekur eftir hraobraut kvöld eitt. |
Καθώς δυο εκατομμύρια δολάρια (περ. 400.000.000 δρχ.), όπως υπολογίζεται, σκορπίστηκαν στον άνεμο και γέμισαν τον αυτοκινητόδρομο, δεκάδες οδηγοί πετάχτηκαν έξω από τα αυτοκίνητά τους για να γεμίσουν τις τσέπες τους και τις τσάντες τους με χαρτονομίσματα. Talið er að tvær milljónir dollara hafi dreifst fyrir vindinum um þjóðveginn þar sem ökumenn hentust í tugatali út úr bílum sínum til að troða vasa og veski full af seðlum. |
Συνειδητοποιείτε ότι θα μπορούσαμε να αλλάξουμε την χωρητικότητα των αυτοκινητοδρόμων με ένα συντελεστή δύο ή τρία αν δεν εξαρτόμασταν απο την ανθρώπινη ακρίβεια για να παραμέινουμε στην λωρίδα -- να βελτιώσουμε την θέση του σώματος και έτσι να οδηγούμε λίγο πιο κοντά ο ένας στον άλλο σε λίγο πιο στενές λωρίδες, και να αποφύγουμε όλα τα μποτιλιαρίσματα στους αυτοκινητοδρόμους? Áttið þið ykkur á því að við getum breytt flutningsgetu hraðbrauta tvö - eða þrefalt ef við reiddum okkur ekki á mannlega nákvæmni þegar kemur að því að halda sig innan akreinar -- bæta líkamsstöðu og þar af leiðandi keyrt nær hvert öðru á örlítið mjórri akreinum, og komist hjá öllum umferðarteppum á hraðbrautum? |
Σύμφωνα με τις τοπικές αρχές, είναι στον αυτοκινητόδρομο 14... 40 μίλια δυτικά σου. Ađ sögn bæjarlöggunnar eru ūeir á ūjķđvegi 14, 65 km fyrir vestan ūig. |
Σαν αποτέλεσμα, μέχρι 4 εκατομμύρια στρέμματα (ένα εκατομμύριο άκρα) καλλιεργήσιμης γης μετατρέπεται σε χώρους οικισμού, εμπορικά κέντρα, αποθήκες, και αυτοκινητόδρομους κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Af því leiðir að allt að 400.000 hektarar ræktarlands eru ár hvert teknir undir íbúðabyggingar, verslanamiðstöðvar, vatnþrær og vegi í Basndaríkjunum. |
Στη μιση περιπου διαδρομη μεταξυ των δυο Εγκ και της Νεας Υορκης ο αυτοκινητοδρομος συναντα βιαστικα τη σιδηροδρομικη γραμμη και κινειται παραλληλα της για λιγο και προεδρευεται απο το βλεμμα του ντοκτορ Τι Τζει Εκλμπουργκ τοποθετημενου εκει σαν φαρσα καποιου οφθαλμιατρου για να αυξησει την πελατεια του στο Κουηνς. Um ūađ bil mitt á milli Eggjanna tveggja og New York, mætir vegurinn leStarSporinu og liggur samhliđa ūví um stundarsakir. |
Εκείνο που ξέρω είναι ότι την περασμένη άνοιξη ο αδελφός Μάννινγκ έσκυψε και σήκωσε τον Τρόυ Ράσσελ από την τραγωδία εκείνου του αυτοκινητόδρομου, σαν να σήκωνε τον ίδιο τον μικρό Ώστιν. Það sem mér hinsvegar er kunnugt, er að síðastliðið vor, þá náði bróðir Manning að lyfta Troy Russell upp fyrir hina hræðilegu ógæfu á heimreiðinni, rétt eins og hann hefði lyft Austen litla sjálfum upp af heimreiðinni. |
Ακούω τον αυτοκινητόδρομο. Ég held ađ ég heyri í hrađbrautinni. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αυτοκινητόδρομος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.