Hvað þýðir audition í Franska?
Hver er merking orðsins audition í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota audition í Franska.
Orðið audition í Franska þýðir yfirheyrsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins audition
yfirheyrslanoun |
Sjá fleiri dæmi
Parce que ton ami Steve pense que j'ai été là bas et m'a eu une audition. Af Ūví Steve vinur Ūinn héIt Ūađ og hann reddađi mér prufu. |
Vas-tu auditionner cette année, Barb? Ætliđ ūiđ í prufu í ár? |
L’attitude qui convient lors des auditions Viðeigandi viðhorf á dómnefndarfundum |
Bienvenue aux auditions du Super Estrella Mystery Musician. Velkomin til Ofur-Estrella Leynigests-forkeppni. |
De quelle façon les anciens doivent- ils diriger les auditions judiciaires, et pourquoi? Hvernig ber öldungum að stýra dómnefndarfundum og hvers vegna? |
L’ambiance qui règne lors d’une audition judiciaire devrait montrer que le Christ est véritablement au milieu de ces chrétiens. (Matteus 18: 18-20, NW, neðanmáls; Varðturninn (í enskri útgáfu), 15. febrúar 1988, bls. 9) Andrúmsloftið á fundum með dómnefnd ætti að sýna að Kristur er sannarlega mitt á meðal þeirra. |
Mon audition, papa. Áheyrnarprufuna. |
(Luc 6:31). Il leur faut particulièrement appliquer ce conseil durant les auditions judiciaires. (Lúkas 6:31) Þessum leiðbeiningum ætti að fylgja ekki síst á fundum dómnefnda. |
En 2004, elle a participé à une audition de la chaine de télévision Sat.1 pour l'émission Star Search. Árið 1992 náði hún sæti í vinsæla sjónvarpsþættinum Stjörnuleit (e. Star Search). |
(Ésaïe 55:7). Il se peut que pendant l’audition judiciaire les anciens perçoivent un changement notable de la condition de cœur du pécheur, rendu manifeste par une attitude repentante. (Jesaja 55:7) Kannski sjá öldungarnir greinilega breytingu á hjartaástandi hans meðan dómnefndarfundur stendur yfir, sem endurspeglast í iðrunarfullri framkomu og viðhorfum. |
Audition ouverte à tous. " Opnar áheyrnarprufur. " |
Mais vous, vous pourriez montrer les radios aux auditions? Ef ég fengi ykkur röntgenmyndirnar, gætuđ ūiđ sũnt ūær viđ yfirheyrslu? |
Voulez-vous passer une audition? Viltu lesa fyrir mig? |
13 Lors d’une audition par un comité judiciaire, il est capital de se dominer. 13 Sjálfstjórn er líka afar þýðingarmikil þegar dómnefnd yfirheyrir brotlegan einstakling. |
Et le producteur m'a appelé pour l'audition. Og hann hringdi í mig og bauđ Ūér prufuna. |
Au total, les auditions sont tenues dans 40 villes et font défiler plus de 600 témoins. Viðburðir fara fram á 40 stöðum í borginni og eru þátttakendur um 600 frá 40 mismunandi löndum. |
b) Quel conseil de Paul vaut également pour les auditions judiciaires? (b) Hvaða ráðleggingar Páls eiga einnig við á dómnefndarfundum? |
Il me disait combien il avait aimé notre audition. Nei, hann var bara ađ hrķsa mér fyrir prufuna okkar í dag. |
Mais certains faux pas sur le plan spirituel nécessitant des conseils énergiques peuvent être traités par un ou deux anciens; ils n’appellent pas une audition judiciaire. Einn eða tveir öldungar geta þó tekið á sumum andlegum víxlsporum, sem kalla á alvarlegar leiðbeiningar, án þess að kalla þurfi til dómnefnd. |
J'ai auditionné trois fois et tu ne m'as pas choisie, car mes seins ressemblaient soi-disant à des saucissons. Ég kom ūrisvar í prufu hjá ykkur og komst aldrei inn ūví ūiđ sögđuđ ađ brjķstin á mér væru eins og bjúgu. |
Tu ne te présentes pas a une audition, tu cries au directeur du casting... Ūú mætir ekki í prufu, öskrar á leikstjķra. |
Je enregistré une audition pour American Dreamz Ég gerði myndband fyrir þáttinn Bandarískir Draumar |
Si je loupe l'audition... Ef ég er ađ missa af prufunni... |
Alice riait si fort à ce qu'elle avait à courir de nouveau dans le bois de peur de leur son audition, et quand elle regarda le prochain poisson- Fantassin avait disparu, et l'autre était assis sur le sol près de la porte, à regarder bêtement dans le ciel. Alice hló svo mikið á þessu, að hún þurfti að keyra aftur inn í skóginn af ótta við að sinna heyrn hennar, og þegar hún peeped næst út Fish- Footman var farinn, og hins sat á gólfinu nálægt hurðinni og horfði heimskulega upp í himininn. |
Je t'ai obtenu une énorme audition demain. Ég reddađi Ūér risaprufu á morgun. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu audition í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð audition
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.