Hvað þýðir άρωμα í Gríska?
Hver er merking orðsins άρωμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota άρωμα í Gríska.
Orðið άρωμα í Gríska þýðir ilmvatn, ilmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins άρωμα
ilmvatnnounneuter Ναι, βρήκα αυτό το μέρος στην Ερμού όπου μπορείς να φτιάξεις το δικό σου άρωμα. Fann stað á 3. stræti þar sem maður hannar eigið ilmvatn. |
ilmurnounmasculine Αν και ένα τέτοιο «άρωμα» μπορεί να είναι αηδιαστικό για άδικα άτομα, είναι ευωδιαστό για τον Ιεχωβά και για όσους έχουν ειλικρινή καρδιά. Þetta er þægilegur ilmur fyrir Jehóva og hjartahreint fólk þó að ranglátir hafi kannski andstyggð á honum. |
Sjá fleiri dæmi
Μυρίζει άρωμα. Ég finn ilmvatnslykt. |
Το ξέρω αυτό το άρωμα Ég þekki þennan blómailm |
Γιατί φοράω το άρωμα " Μύδι ". Af ūví ađ ég nota Clam frá Vonte. |
Έπρεπε να της πάρουμε άρωμα, ρε φίλε. Hefðir átt að kaupa ilmvatn handa henni, maður. |
Θυμηθείτε ότι, όπως έλεγε η εγκυκλοπαίδεια, μερικοί «αφήνουν ανθοδέσμες τυλιγμένες με φτέρες δίπλα στο σώμα μετά το θάνατο και κατόπιν χύνουν άρωμα λουλουδιών πάνω στο πτώμα για να διευκολύνουν το πέρασμά του στην ιερή μετά θάνατο ζωή». Alfræðibókin, sem vitnað var í hér á undan, nefndi að sumir ‚legðu blómvönd vafinn í burkna hjá líkinu og helltu síðan ilmvatni með blómailmi yfir líkið til að auðvelda för þess inn til hins helga framhaldslífs.‘ |
Φοράτε άρωμα Σάλιμαρ; Notarōu Shalimar-ilmvatn? |
Το Τολέδο αναδίδει το ιστορικό και πολιτιστικό άρωμα της Ισπανίας. Toledo er ein helsta sögu- og menningarborg Spánar. |
Η CIΑ δημιούργησε ένα θανατηφόρο άρωμα. CIA útbjķ olíu međ " dauđailmi " sem var sem ilmvatn. |
Η σόμπα όχι μόνο ανέλαβε δωμάτιο και άρωμα από το σπίτι, αλλά απέκρυψε τη φωτιά, και εγώ αισθάνθηκε σαν να είχα χάσει ένα σύντροφο. Á eldavélinni ekki aðeins tók upp herbergi og ilmandi húsi, en það hulið eldinn, og ég fannst eins og ég hefði misst félagi. |
Μ'αρέσει όταν φοράς αυτό το άρωμα. Mér finnst gott þegar þú ert með þennan ilm. |
Τριγυρνούσα στους δρόμους να γευτώ το άρωμα που τόσο καιρό είχα χάσει. Ég gekk um strætin og naut ūessa langūräđa ilms. |
Οι καμπύλες των οπισθίων της και το άρωμα του στήθους της. Boglinur ūjķhnappa hennar eđa dásamlega ūrũstinn barmurinn. |
Ακριβώς απέναντι βρισκόταν ένα θυσιαστήριο από το οποίο υψωνόταν άρωμα καιόμενου θυμιάματος. Beint á móti innganginum stóð altari og upp af því steig ilmurinn af brennandi reykelsi. |
Μπιλ, οι κλανιές σου...... είναι σαν άρωμα για μένα Bill, viðrekstrar þínir ilma vel að mér finnst |
Μια νεαρή γυναίκα θυμάται τα πρωινά που ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι της και το γαργαλιστικό άρωμα του τηγανισμένου μπέικον έμπαινε στο δωμάτιο, καλώντας την να φάει πρωινό με την οικογένειά της. Ung kona minnist þess hvernig hún lá í rúminu á morgnana og fann lokkandi ilminn af steiktu beikoni læðast inn í herbergið og kalla hana fram til að borða morgunverð með fjölskyldunni. |
Αν δεν μπορείς να μυρίσεις το άρωμα, δεν έρχεσαι στον κήπο της αγάπης. Efūú getur ekki fundiđ ilminn, ekki koma inn íkærleiksgarđinn. |
Δεν έχω βάλει άρωμα. Ég er ekki međ neitt á mér. |
Δεν είναι ευχάριστο το άρωμα των πολύχρωμων λουλουδιών; Finnst þér ekki unaðslegt að teyga í þig angan blómanna? |
Το άρωμα... Ilmurinn... |
Πρόκειται για έναν καρπό γεμάτο χρώμα και άρωμα, που κάνει για όλες τις δουλειές. Það má því segja að sítrónan sé mjög áhugaverður og bragðmikill ávöxtur sem er til margra hluta nytsamlegur. |
Οι Ταϊτινοί αφήνουν ανθοδέσμες τυλιγμένες με φτέρες δίπλα στο σώμα μετά το θάνατο και κατόπιν χύνουν άρωμα λουλουδιών πάνω στο πτώμα για να διευκολύνουν το πέρασμά του στην ιερή μετά θάνατο ζωή . . . Tahítíbúar leggja blómvönd vafinn í burkna hjá líkinu og hella síðan ilmvatni með blómailmi yfir það í því skyni að auðvelda för þess inn til hins helga framhaldslífs . . . |
Ο μύκητας Botrytis cinerea, ή αλλιώς ευγενής μύκητας, δρα στα σάκχαρα των σταφυλιών, εμπλουτίζοντας το άρωμά τους. Þrúgumygla (Botrytis cinerea), stundum kölluð „eðalmygla“, verkar á sykrur í þrúgunum og bætir bragð vínsins. |
Κρέμα αποτρίχωσης με άρωμα βανίλια. Háreyingarkrem fyrir nára. |
Ίσως το ευωδιαστό άρωμά σας την κάνει να νομίζει ότι βρήκε το επόμενο γεύμα της! Hún gæti haldið að ilmvatnið þitt sé næsta máltíð. |
Το γεγονός ότι βρίσκονταν μαζί είχε επωφελή επίδραση πάνω τους, σαν αναζωογονητικό χριστήριο λάδι με ευχάριστο άρωμα. Samveran hafði heilnæm áhrif á þá líkt og hressandi og ilmgóð smurningarolía. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu άρωμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.