Hvað þýðir αψίδα í Gríska?
Hver er merking orðsins αψίδα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αψίδα í Gríska.
Orðið αψίδα í Gríska þýðir bogi, Bogi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins αψίδα
boginounmasculine Η σχολή που πήγαινα είχε μια αψίδα σαν κι αυτή. Það var svona bogi í skóIanum. |
Bogi
Η σχολή που πήγαινα είχε μια αψίδα σαν κι αυτή. Það var svona bogi í skóIanum. |
Sjá fleiri dæmi
Πριν από μερικά χρόνια, πήγα στο Εθνικό Πάρκο Αψίδων με τη γυναίκα μου, την κόρη μας, την Έβελιν, και έναν οικογενειακό φίλο. Fyrir nokkrum árum fórum við eiginkona mín ásamt dóttur okkar, Evelin, og fjölskylduvini í Arches þjóðgarðinn. |
Η κεντρική αψίδα έχει ύψος #. # μ Miðbilið er rúmur kílómetri á lengd |
Μία από τις ωραιότερες και διασημότερες αψίδες στο πάρκο είναι η Delicate Arch και αποφασίσαμε να σκαρφαλώσουμε στο βουνό για να την φτάσουμε. Einn af fallegustu og frægustu bogunum þar er nefndur Fíngerði boginn og við ákváðum að klífa fjallið til þess að komast að boganum. |
Βλέπω τον πατέρα μου να περπατά κάτω από μια αψίδα από ψαμμίτη, τα κόκκινα κεραμίδια λάμπουν σαν πιάτα από αίμα πίσω από το κεφάλι του. Ég sé pabba minn rölta undir okkurgula sandsteinsboganum, rauđu ūakskífurnar glitruđu eins og hreistur fyrir aftan höfuđ hans. |
Το σέλας συνήθως εμφανίζεται σε μορφή κυματιστών λωρίδων ή ακτίνων φωτός· ωστόσο κάποτε, σε μια εκθαμβωτική επίδειξη, πήρε τη μορφή ενός γιγαντιαίου ουράνιου θόλου, ο οποίος αποτελούνταν από γραμμές σε σχήμα αψίδας, που διαχέονταν από ένα κεντρικό σημείο ακριβώς επάνω από τα κεφάλια των παρατηρητών και συνέχιζαν προς τα κάτω στον ορίζοντα ολόγυρα απ’ αυτούς. Algengt er að norðurljós birtist sem bogi eða band er gengur í bylgjum eða dansar fram og aftur um himininn. Einu sinni sáust norðurljós sem líktust einna helst risahvolfþaki með ljósbogum er lágu frá sjóndeildarhring og mættust í einum þunkti yfir höfði áhorfenda. |
Η Αψίδα του Τίτου φέρει δύο μεγάλες ανάγλυφες παραστάσεις ενός γνωστού ιστορικού γεγονότος. Á Títusarboganum eru tvær stórar lágmyndir sem lýsa merkum viðburði í sögu mannkyns. |
Παρατηρήστε ότι σε μία αψίδα που γίνεται από πέτρες, ο θολόλιθος τοποθετείται στην κορυφή, συγκρατώντας όλες τις άλλες πέτρες στη θέση τους. 63. og veitið athygli að burðarsteinn í hlöðnum steinboga er efstur og heldur öllum hinum steinunum í skorðum. |
Από την επιφάνεια καταδύονταν κάνοντας μια χαριτωμένη αψίδα με το σώμα τους, τις τεράστιες ουρές τους να ανεμίζουν στον αέρα σε ένα νεύμα σαν να μας έλεγαν αντίο, με τις μαυρόασπρες κοιλιές τους να είναι το τελευταίο πράγμα που βλέπαμε, λες και μας έδειχναν τα επισκεπτήριά τους προτού εξαφανιστούν. Þeir köfuðu ofan frá sjávarborðinu með tígurlegri sveigju á bolnum, og stór sporðurinn veifaði okkur í kveðjuskyni rétt eins og þeir væru að bregða upp svörtu og hvítu nafnspjaldi sínu áður en þeir hyrfu í kaf. |
Κατόπιν βρέθηκε μια αψίδα στην αρχαία πόλη που περιέχει τα ονόματα των αρχόντων της πόλης, οι οποίοι αναφέρονται ως ‘πολιτάρχες’—η ίδια ακριβώς λέξη που χρησιμοποίησε ο Λουκάς. Þá fannst bogahlið í hinni fornu borg þar sem notað var nákvæmlega sama orð, politarkhas, um borgarstjórana og Lúkas hafði gert. |
Με την ευκαιρία, έχετε δει τριγύρω μια πέτρινη αψίδα; Hafiđ ūiđ nokkuđ séđ steinboga í nágrenninu? |
Σήμερα, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι που επισκέπτονται κάθε χρόνο τη Ρωμαϊκή Αγορά θαυμάζουν την Αψίδα του Τίτου. Hundruð þúsunda manna heimsækja Rómartorgið ár hvert og virða Títusarbogann fyrir sér. |
Η σελήνη, ο ήλιος και οι άλλοι φωστήρες είναι κολλημένοι σε μια καμπυλωτή κατασκευή με αψίδες που υπάρχει πάνω από τη γη. Tunglið, sólin og önnur himintungl eru fest á bogalaga hvelfingu yfir jörðinni. |
Είναι η σφηνοειδής πέτρα στο κέντρο και στο υψηλότερο σημείο μίας αψίδας. Það er fleyglaga steinn sem settur er efst fyrir miðju bogans. |
Ανάγλυφο με πραιτωριανούς στρατιώτες από την Αψίδα του Κλαύδιου, όπως πιστεύεται, που χτίστηκε το 51 Κ.Χ. Lágmynd af hermönnum lífvarðarins, talin vera af Kládíusarboganum sem var reistur árið 51. |
Αυτά στηρίζουν οκτώ οξυκόρυφες αψίδες. Á fótunum eru allt að 8 klær. |
Λεπτομέρεια στην Αψίδα του Τίτου στη Ρώμη, η οποία δείχνει λάφυρα από την καταστροφή της Ιερουσαλήμ Lágmynd á Títusarboganum í Róm sem sýnir herfang frá Jerúsalem. |
Μια ανάγλυφη παράσταση στην Αψίδα του Τίτου επιβεβαιώνει την καταστροφή της Ιερουσαλήμ το 70 Κ.Χ. Lágmynd á Títusarboganum staðfestir eyðingu Jerúsalem árið 70. |
Η κεντρική αψίδα έχει ύψος 1.278 μ. Miđbiliđ er rúmur kílķmetri á lengd. |
Επειδή η κορυφή του βουνού έχει μια φυσική αψίδα η οποία μοιάζει σαν να έχει εξορυχθεί από το βουνό. Af því að á fjallstindinum er steinbogi sem er eins og meitlaður út úr fjallinu. |
Η σχολή που πήγαινα είχε μια αψίδα σαν κι αυτή. Það var svona bogi í skóIanum. |
Μια από τις πιο διάσημες αψίδες εκεί, ονομάζεται Ντέλικετ Άρτς (ευαίσθητη αψίδα). Einn af frægustu bogunum þar er nefndur Fíngerði boginn. |
Η πέτρινη αψίδα από την ιστορία! Steinboginn úr sögunni! |
Λόγω της περιστροφής της γης γύρω από τον ήλιο, μόνο δύο φορές το χρόνο μπορούν όσοι κοιτούν προς την αψίδα να δουν τον ήλιο να φαίνεται σαν να πέφτει μέσα στο Μόντε Φοράτο. Vegna snúnings jarðar um sólu er það aðeins tvisvar á ári sem sólin virðist síga ofan í Monte Forato þegar horft er gegnum bogann. |
Η αψίδα αυτή παραμένει σαν μια σιωπηρή υπενθύμιση του ότι αν δεν προσέξει κανείς τις προειδοποιήσεις των Βιβλικών προφητειών μπορεί να οδηγηθεί σε καταστροφή. Sigurboginn er þögul áminning um ógæfuna sem getur hlotist af því að sinna ekki þeim viðvörunum sem fólgnar eru í spádómum Biblíunnar. |
Αποφασίσαμε να περπατήσουμε περίπου 2 χιλιόμετρα, ανεβαίνοντας το βουνό, ώστε να φτάσουμε στην αψίδα. Við ákváðum að fara um 2 km leið og klífa fjallið til þess að komast að boganum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αψίδα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.