Gríska
Hvað þýðir αποτύπωμα í Gríska?
Hver er merking orðsins αποτύπωμα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αποτύπωμα í Gríska.
Orðið αποτύπωμα í Gríska þýðir prentun, frímerki, mót, Kreppa, far. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins αποτύπωμα
prentun
|
frímerki(stamp) |
mót(mould) |
Kreppa(depression) |
far(impression) |
Sjá fleiri dæmi
Αν τη βάλεις στο πληκτρολόγιο, το αποτύπωμα θα δείξει ποια 4 ψηφία πατήθηκαν. Ūú leggur hana yfir lyklaborđiđ og hún segir ūér hvađa tölur voru notađar. |
Eσείς βρήκατε το αποτύπωμα; Ūú ert sá sem fannst förin? |
Δεν έχει υπάρξει ούτε ένα δακτυλικό αποτύπωμα που να βρέθηκε στο σύστημα από τότε. Síđan hefur ekki fundist eitt fingrafar í kerfinu. |
Τον κλείδωσε με το αποτύπωμά σας. Og hún læsti honum með fingrafari þínu. |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου ' % # ' έχει αλλάξει! Κάποιος μπορεί να παρακολουθεί τη σύνδεσή σας ή ο διαχειριστής του συστήματος σας μόλις έχει αλλάξει το κλειδί του κόμβου. Όπως και να έχει, θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου με το διαχειριστή του συστήματος σας. Το αποτύπωμα του κλειδιού είναι: % # Προσθέστε το σωστό κλειδί κόμβου στο " % # " για να απαλλαγείτε από αυτό το μήνυμα VARÚÐ: auðkenni vélarinnar ' % # ' hefur breyst! Einhver gæti verið að hlusta á tenginguna þína, eða kerfisstjóri gæti hafa breytt vélarlyklinum. Hvor sem er þá ættir þú að staðfesta fingrafar vélarinnar við kerfisstjóra þjónsins. Fingrafarið er: % # Bættu réttum vélarlykli í " % # " til að losna við þetta skeyti |
Το Μισνά κατατάσσει το γράψιμο ως «εργασία», αλλά ορίζει το «γράψιμο» ως αυτό που αφήνει διαρκές αποτύπωμα. Mísna flokkar skrift sem „vinnu“ en skilgreinir „skrift“ sem það að skilja eftir sig varanlegt merki. |
Με αυτόν τον τρόπο, οι Γραφικές προφητείες παρείχαν ένα μοναδικό πρότυπο που θα μπορούσε να παρομοιαστεί με δακτυλικό αποτύπωμα, το οποίο προσδιορίζει την ταυτότητα ενός μόνο ατόμου. Þannig má segja að spádómar Biblíunnar hafi dregið upp skýra mynd sem gat aðeins verið af einum manni, rétt eins og fingrafar getur aðeins tilheyrt einni ákveðinni manneskju. |
Ο όρος σφηνοειδής γραφή παραπέμπει στο τριγωνικό αποτύπωμα που άφηνε η γραφίδα πάνω στο νωπό πηλό. Nafnið er dregið af því að leturtáknin voru þrykkt á rakar leirtöflur með fleygmynduðum staut. |
Κατόπιν, καθώς αυτό το αρχικό κύτταρο διαιρείται, ολόκληρο το γενετικό «αποτύπωμα» αντιγράφεται σε κάθε νέο κύτταρο. Þegar fyrsta fruman tekur að skipta sér er búið til afrit af „vinnuteikningunum“ sem fylgja hverri einustu frumu sem verður til. |
Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου ' % # ' δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί. Το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου είναι: % # Θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα με το διαχειριστή του κόμβου πριν συνδεθείτε. Θέλετε να αποδεχθείτε το κλειδί του κόμβου και να συνδεθείτε όπως και να έχει Ekki var hægt að sannreyna auðkenni vélarinnar ' % # '. Fingrafar vélarinnar er: % # Þú ætti að staðfesta fingrafar vélarinnar við kerfisstjóra þjónsins áður en þú tengist. Viltu samt samþykkja lykilinn og tengast? |
Αυτή η εμπειρία της λήψης μίας τόσο ευκρινούς καθοδήγησης από το Πνεύμα άφησε ένα αξέχαστο αποτύπωμα, που είναι ακόμη στην καρδιά μου. Að hljóta svo sterka leiðsögn frá andanum hafði ógleymanleg áhrif á hjarta mitt sem ég finn enn fyrir í dag. |
Ακόμη και τα τηλεοπτικά προγράμματα και οι κινηματογραφικές ταινίες που παρακολουθούμε, καθώς και άλλες μορφές διασκέδασης, αφήνουν το αποτύπωμά τους. Kvikmyndir og sjónvarpsefni, sem við horfum á, svo og önnur afþreying, setur meira að segja mark sitt á okkur. |
Μόνο ένα αποτύπωμα βρήκατε; Fannstu bara eitt far? |
Το μόνο στοιχείο τού τι συνέβη ήταν ένα λασπωμένο αποτύπωμα χεριού μέσα στη σκηνή. Eina vísbendingin sem stķđ eftir var forugt handarfar á tjaldinu. |
Του'πα οτι ειναι πολυ εξυπνος ν'αφησει αποτυπωμα. Ég sagđi honum ađ bķfinn væri of snjall til ađ skilja eftir fingraför. |
Σε αυτές τις ανακαλύψεις περιλαμβάνεται και το συναρπαστικό DNA, το λεγόμενο αποτύπωμα της γενετικής μας υπόστασης. Þar á meðal má nefna uppgötvun hinnar stórkostlegu kjarnsýru (DNA), svokallaðra vinnuteikninga að erfðafræðilegri gerð mannsins. |
Πρόκειται να υπογράψετε το κλειδί: % # (% #) ID: % # Αποτύπωμα: % #. Θα πρέπει να ελέγξετε το αποτύπωμα του κλειδιού επικοινωνώντας τηλεφωνικά ή συναντώντας τον ιδιοκτήτη του κλειδιού για να είστε σίγουροι ότι δεν προσπαθεί κάποιος να υποκλέψει τις επικοινωνίες σας Name: ID Þú ert að fara að undirrita lykil: % # ID: % # Fingrafar: % #. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar. Name: ID |
Θα πληρωθούμε σε μετρητά, απαλλαγμένα από φόρους, σε μια προσπάθεια να μην αφήσουμε κανένα απολύτως αποτύπωμα. Viđ fáum greitt í reiđufé, skattfrjálst til ađ skilja ekki eftir nein ummerki. |
Μεταγενέστερα, την περιοχή κατέλαβαν οι Βησιγότθοι και οι Μαυριτανοί, οι οποίοι άφησαν το αποτύπωμά τους στον πολιτισμό της. Síðar bjuggu Vestgotar og Márar í landinu. Þeir skildu allir eftir sig menningararf. |
Kαι μετά θα ήθελα να επισκεφτώ την περιοχή που βρέθηκε το αποτύπωμα. Eftir ūađ vil ég rannsaka svæđiđ ūar sem ūú fannst förin. |
Μεταξύ αυτών είναι τα ψηφιακά δακτυλικά αποτυπώματα κωδικοποιημένα πάνω στις κάρτες, οι τραπεζικές κάρτες οι οποίες αναγνωρίζουν το αποτύπωμα των χεριών ή τη φωνή, η ηλεκτρονική κάρτα που μπορεί να αποθηκεύσει προσωπικές πληροφορίες όπως ομάδα αίματος και δακτυλικά αποτυπώματα, και οι κάρτες με ειδικό χώρο για ανεξίτηλη υπογραφή. Þar má nefna stafræn fingraför dulrituð á kortið, debet- og kreditkort sem þekkja lófafar eiganda síns eða raddmynstur, snjallkort með örgjörva þar sem geymdar eru upplýsingar um blóðflokk og fingraför og kort með rithandarsýnishorni sem ekki er hægt að afmá. |
Συγκρίνατε τα αθλητικά του κατηγορουμένου με το αποτύπωμα στη σκηνή; Barstu strigaskķ ákærđa saman viđ sporiđ á vettvangi? |
μόλις εξακριβωθεί το αποτύπωμα... το ποσό θα κατατεθεί ως εγγύηση... στην Credit Suisse της Γενεύης... για το οποίο μπορείτε να ενημερώνεστε με προειδοποίηση 24 ωρών. Ūegar fingrafariđ hefur veriđ sannreynt... verđur afgangurinn settur í vörslu... há Geneve Creditbankanum í Sviss... og hans má vita hvenær sem er međ 24 stunda fyrirvara. |
Είναι στην πραγματικότητα σαν ψηφιακό δαχτυλικό αποτύπωμα. Ūetta er eins konar stafrænt fingrafar. |
Κανένα αποτύπωμα Uppfærslu smámynda er lokið |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αποτύπωμα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.