Hvað þýðir απόκρυψη í Gríska?
Hver er merking orðsins απόκρυψη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota απόκρυψη í Gríska.
Orðið απόκρυψη í Gríska þýðir leyndarmál, hylja, yfirhylming, leyndardómur, kúgun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins απόκρυψη
leyndarmál(secrecy) |
hylja(conceal) |
yfirhylming(concealment) |
leyndardómur
|
kúgun
|
Sjá fleiri dæmi
Απόκρυψη μιας κυβικής καμπύλης Bæta við þrívíddarlínuriti |
Απόκρυψη μετά από καθυστέρηση Falinn eftir töf |
(Ψαλμός 32:5) Μήπως είστε καταθλιμμένοι εξαιτίας κάποιου αμαρτήματος που έχετε αποκρύψει; (Sálmur 32:5) Ert þú þjakaður yfir einhverri leyndri synd? |
Η απόκρυψη στοιχείων είναι έγκλημα Það er glæpur að segja lögreglunni ekki frá öllu um slík mál |
Είναι φυσικό να προτιμάτε να αποκρύψετε πράγματα που σας φέρνουν σε δύσκολη θέση. Það er ósköp eðlilegt að vilja síður segja frá einhverju sem þú skammast þín fyrir. |
Απόκρυψη επεξεργαστή & Ετικετών Fela & merkjaritil |
Απόκρυψη των έμμεσων μελών Fela óbeina meðlimi |
Απόκρυψη κύριας γραμμής εργαλείων Fela Aðalvalmynd og & tækjaslá |
Απόκρυψη & ιστορικού & Fela Ferill |
Απόκρυψη ενός τόξου Bæta við boga |
Απόκρυψη γραμμής εργαλείων ρυθμίσεων Fela & stillingatækjasláma |
Γκλέντουορθ Μπάτλερ έγραψε: «[Οι Εφέσιοι πρεσβύτεροι] ήξεραν ότι στο κήρυγμά του [ο Παύλος] έμεινε τελείως ανεπηρέαστος από σκέψεις προσωπικού κινδύνου ή δημοτικότητας· ότι δεν είχε αποκρύψει τίποτα από την αλήθεια που είχαν ανάγκη· ότι δεν είχε, με μονόπλευρη μεροληψία, ασχοληθεί με ιδιόμορφες ή νεωτεριστικές απόψεις της αλήθειας, αλλά είχε τονίσει μόνο και όλα εκείνα που ήταν ωφέλιμα ‘προς ενίσχυση’ ή εποικοδόμηση: όλες τις συμβουλές του Θεού, που είναι αγνές και πλήρεις! Glentworth Butler: „[Öldungarnir í Efesus] vissu að [Páll] hafði í prédikun sinni verið algerlega ósnortinn af hugsun um persónulega hættu eða vinsæld; að hann hafði ekkert dregið undan af þeim sannleika, sem þörf var á; að hann hafði ekki, í einhliða hlutdrægni, verið margorður um sérkenni eða nýstárlegar hliðar sannleikans, heldur hafði hann einungis hvatt til alls þess sem var gagnlegt til uppbyggingar: allt Guðs ráð í hreinleika þess og fyllingu! |
Απόκρυψη φιλτραρισμένων εικόνων Fela síaðar myndir |
Το Ευαγγέλιο του Ματθαίου μάς λέει πως όταν οι θρησκευτικοί εναντιούμενοι άκουσαν για την ανάσταση του Ιησού κατέστρωσαν σχέδια για να την αποκρύψουν. —Ματθαίος 28:11-15. Í Matteusarguðspjalli kemur fram að þegar trúarleiðtogarnir, andstæðingar Jesú, heyrðu frásagnir af upprisu hans hafi þeir lagt á ráðin um að þagga þær niður. – Matteus 28:11-15. |
Ωστόσο, το εδάφιο αποδίδεται διαφορετικά σε μερικές μεταφράσεις, αναγνωρίζοντας ότι το πρωτότυπο Ελληνικό κείμενο αποκαλύπτει μια διαφορά που την έχουν αποκρύψει διάφορες μεταφράσεις. Ýmsir þýðendur Biblíunnar hafa hins vegar þýtt þetta vers með nokkuð öðrum hætti, og taka þá tillit til blæbrigða frumgrískunnar sem ekki koma fram í þýðingum eins og hér að ofan. |
Απόκρυψη αρχικής οθόνης στη εκκίνηση Fela upphafsskjá við ræsingu |
Για παράδειγμα, εκείνοι μπορεί να πιστεύουν ότι, όταν έρχεται ο καιρός για τη συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης, η απόκρυψη εσόδων ή κερδών από κάποια επιχείρηση είναι δικαιολογημένη, ακόμη και αναγκαία για να επιβιώσει κανείς. Til dæmis kann þeim að finnast, þegar skila á skattframtali, að réttlætanlegt sé að gefa ekki upp allar tekjur eða hagnað af atvinnustarfsemi, segja jafnvel að það sé nauðsynlegt til að komast af. |
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εμφανίζονται διαφορετικά επίπεδα κειμένου σε παράθεση. Απενεργοποιήστε την για να αποκρύψετε τα επίπεδα κειμένου σε παράθεση Virkjaðu þetta til að sýna mismunandi stig af tilvitnuðum texta |
Απόκρυψη εικόνων φόντου Με αυτή την επιλογή θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων φόντου Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir |
Πατήστε στα πλαίσια ελέγχου για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τα runlevels. H λίστα των ορατών αυτή τη στιγμή runlevels αποθηκεύεται κάθε φορά που χρησιμοποιείτε την εντολή για Αποθήκευση επιλογών Hakaðu við boxin til að sýna eða fela kerfisstigin. Listinn yfir þau kerfisstig sem nú eru sýnileg er vistaður þegar þú notar Vista viðföng valmöguleikann |
Χρησιμοποιήθηκε άραγε το όνομα Σέξπιρ για να αποκρύψει το όνομα του αληθινού συγγραφέα ή ακόμα και των συγγραφέων; Var nafnið Shakespeare notað til að leyna nafni hins raunverulega höfundar eða jafnvel höfunda? |
Απόκρυψη γραμμής εργαλείων σε λειτουργία πλήρους οθόνης Fela tólastikuna í skjáfylliham |
Απόκρυψη φόντου Fela bakgrunn |
& Απόκρυψη φακέλων Groupware & Fela möppur hópvinnukerfis |
Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τη γραμμή κατάστασης της προβολής Notaðu þessa skipun til að sýna eða fela stöðuslána |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu απόκρυψη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.