Gríska
Hvað þýðir άντληση í Gríska?
Hver er merking orðsins άντληση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota άντληση í Gríska.
Orðið άντληση í Gríska þýðir hafa kynferðislegt samræði, öflun, rekkja með, sofa saman, stunda kynlíf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins άντληση
hafa kynferðislegt samræði
|
öflun
|
rekkja með
|
sofa saman
|
stunda kynlíf
|
Sjá fleiri dæmi
Από τότε, όμως, η αύξηση του αριθμού των αυτοκινήτων, και κατ’ επέκταση του βάρους και των κραδασμών που προξενούν, σε συνδυασμό με τη μεγαλύτερη πίεση άντλησης η οποία χρειάζεται για να εξασφαλιστεί επαρκής παροχή νερού σε μεγάλες αποστάσεις—ως και 30 χιλιόμετρα σε μερικές περιπτώσεις—έχει ως αποτέλεσμα να σπάζουν οι κύριοι αγωγοί. Síðan hefur aukinn umferðarþungi og titringurinn frá henni, að viðbættum auknum dæluþrýstingi til að tryggja nægilegt vatnsrennsli um langan veg — allt að 30 kílómetra í sumum tilfellum — tekið sinn toll í brostnum aðalæðum. |
Στο Ελ Πάσο του Τέξας και στο Κιουντάντ Χουάρες του Μεξικού, για παράδειγμα, η στάθμη των υπόγειων αποθεμάτων νερού έχει σημειώσει κατακόρυφη πτώση λόγω της υπερβολικής άντλησης, και στην περιοχή του Ντάλλας-Φορτ Γουόρθ, η στάθμη των αποθεμάτων έχει πέσει περισσότερα από 390 πόδια τα τελευταία 25 χρόνια. Í El Paso í Texas og Ciudad Juáres í Mexíkó hefur grunnvatnsborð lækkað verulega vegna ofnýtingar, og á borgarsvæði Dallas og Fort Worth hefur vatnsborðið lækkað um meira en 117 metra síðastliðin 25 ár. |
Και παρευθύς εξεκένωσε την υδρίαν αυτής εις την ποτίστραν, και έδραμεν έτι [έτρεξε ξανά και ξανά, ΜΝΚ] εις το φρέαρ δια να αντλήση, και ήντλησε δια πάσας τας καμήλους αυτού».—Γένεσις 24:15-20. Og hún jós vatn öllum úlföldum hans.“ — 1. Mósebók 24:15-20. |
Η υπερβολική άντληση από τα υδροφόρα στρώματα της χώρας παρουσιάζει και άλλες σοβαρές παρενέργειες εκτός από την επικίνδυνη μείωση των αποθεμάτων νερού που κοντεύουν να εξαντληθούν. Ofnotkun jarðvatns hefur í för með sér ýmsar alvarlegar hliðarverkanir auk þess að lækka svo vatnsborðið að horfi til þurrðar. |
Έτοιμες οι ομάδες άντλησης. Eldsneytisliđ byrji ađ losa. |
Η στάθμη του νερού τροφοδοτούνταν και διατηρούνταν μέσω άντλησης από έναν παρακείμενο υδροταμιευτήρα, ο οποίος ήταν μέρος της ίδιας κατασκευής. Vatnsborði laugarinnar var haldið í ákveðinni hæð með því að hleypa vatni í hana úr aðliggjandi þró sem tilheyrði sama mannvirki. |
ΤΟ 2010, σχεδόν πέντε εκατομμύρια βαρέλια (800 εκατομμύρια λίτρα) αργού πετρελαίου διέρρευσαν στον Κόλπο του Μεξικού έπειτα από την έκρηξη και τη βύθιση μιας εξέδρας άντλησης πετρελαίου. ÁRIÐ 2010 láku næstum 5 milljón tunnur (800.000.000 lítrar) af hráolíu í Mexíkóflóa þegar sprenging varð á olíuborpalli og hann sökk. |
● Αν έχεις πληγωθεί από κάποια φιλία, ποια χρήσιμα διδάγματα μπορείς να αντλήσεις από αυτή την εμπειρία; ● Hvaða lærdóm geturðu dregið af því ef vinur þinn særir þig? |
Εξάλλου στην πολιτεία της Φλώριδας η υπερβολική άντληση από τα υδροφόρα στρώματα κατέληξε στο να δοθεί μεγάλη δημοσιότητα στο ζήτημα. Í Flórída hefur ofnýting jarðvatns einnig hlotið mikla athygli í fjölmiðlum. |
Στον κόσμο αυτόν της μικρορρευστονικής, για τη μετακίνηση των μικροσκοπικών σταγονιδίων χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι της αναρρόφησης ή της άντλησης, οι οποίες όμως δεν είναι και τόσο αποτελεσματικές. Agnarsmáir dropar eru færðir til með örstraumtækni en aðferðirnar, sem notaðar eru, reynast ekki allt of vel. |
Ομάδες άντλησης, πάμε! Eldsneytisliđ byrji. |
Στις βόρειες επαρχίες της Κίνας, δέκα μεγάλες πόλεις, των οποίων η βασική παροχή νερού προέρχεται από τα υδροφόρα στρώματα, αντιμετωπίζουν μεγάλα προβλήματα καθίζησης του εδάφους λόγω υπερβολικής άντλησης. Í norðurhéruðum Kína eiga tíu stórborgir, sem taka mestan hluta neysluvatns síns neðan úr jörðinni, við að glíma alvarleg vandamál af völdum jarðsigs sem rekja má til ofnýtingar á jarðvatni. |
Δουλεύει στην άντληση πετρελαίων. Hann vinnur viđ olíuborun. |
Μπύρας (Μηχανήματα άντλησης της -) υπό πίεση Tæki til að sjúga upp bjór undir þrýstingi |
* Τα ρήγματα ήταν το άμεσο αποτέλεσμα άντλησης νερού σε μεγάλες ποσότητες από τα υδροφόρα στρώματα για να τροφοδοτηθούν και τα αγροκτήματα και οι καταναλωτές της κατοικημένης περιοχής. Sprungurnar voru afleiðing stórfellds vatnsdráttar úr jarðlögum til að sjá bæði bændum og borgarbúum fyrir vatni. |
(Παροιμίες 20:5, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα) Υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη για σύνεση, ή καλή κρίση, όταν προσπαθείς να αντλήσεις τις σκέψεις των γονέων σου για ευαίσθητα ζητήματα. (Orðskviðirnir 20:5) Þú þarft að sýna hyggni, eða dómgreind, þegar þú reynir að fá foreldra þína til að tala um viðkvæm mál. |
Ακόμα, η καθημερινή άντληση γνώσης από την Αγία Γραφή και από τα περιεχόμενά της θα χρησιμεύσει στο να σας κρατήσει μακριά από λανθασμένα μηνύματα που μπορεί να εισχωρήσουν στο μυαλό σας από τα μέσα ενημέρωσης του κόσμου και από τα διάφορα εκπαιδευτικά του συστήματα. Með því að viða að sér þekkingu á Biblíunni og efni hennar dag hvern verður auk þess lítið rúm fyrir rangar og villandi upplýsingar frá fjölmiðlum og fræðslukerfum heimsins. |
Ο Γιαν μάς μιλάει για τους διαφορετικούς σκοπούς που εξυπηρετούσαν οι ανεμόμυλοι —αλευρόμυλοι για την άλεση σιτηρών, μύλοι αποστράγγισης για την άντληση νερού και τη διοχέτευσή του σε ποτάμι ή σε υδροταμιευτήρα, ελαιοτριβεία για εξαγωγή λαδιού από σπόρους, μύλοι για παραγωγή χαρτιού, πριονιστήρια για κοπή ξυλείας, και ούτω καθεξής. Jan fræðir okkur um þau mismunandi hlutverk sem vindmyllur hafa gegnt — kornmyllur mala korn, dælumyllur dæla vatni í á eða þró, olíumyllur vinna olíu úr fræjum, pappírsmyllur framleiða pappír, sögunarmyllur saga timbur og svo framvegis. |
Στη δεκαετία του 1970, μερικές περιοχές της νότιας Ινδίας ανακάλυψαν ότι η στάθμη του νερού εκεί κατέβηκε σχεδόν εκατό πόδια εξαιτίας της υπερβολικής άντλησης για άρδευση. Á síðasta áratug uppgötvuðu menn í suðurhluta Indlands að jarðvatnsborðið hafði fallið um nálega 30 metra af völdum of mikils vatnsdráttar til áveitu. |
ΣΤΙΣ 6 Ιουλίου 1988, εργάτες στη γεώτρηση άντλησης πετρελαίου Πάιπερ Άλφα, στα ανοιχτά της Βόρειας Θάλασσας, επισκεύαζαν μια αντλία αλλά δεν ολοκλήρωσαν την εργασία. SJÖTTA júlí árið 1988 voru starfsmenn á borpallinum Piper Alpha, sem er úti á Norðursjó, að gera við dælu fyrir fljótandi gas. |
Η ξέφρενη άντληση έχει εξασθενίσει το έδαφος, δημιουργώντας έτσι καθιζήσεις στο έδαφος που έχουν καταπιεί ολόκληρα σπίτια και αυτοκίνητα. Vegna þessarar ofnotkunar hefur sums staðar orðið mikið landsig sem gleypt hefur hús og bifreiðir. |
Έπειτα από ένα ατύχημα σε μια εξέδρα άντλησης πετρελαίου τον Απρίλιο του 2010, τεράστιες ποσότητες πετρελαίου και φυσικού αερίου ξεχύνονταν στη θάλασσα επί σχεδόν τρεις μήνες. Í aprílmánuði 2010 varð slys á olíuborpalli og mikið magn af olíu og gasi flæddi í sjóinn stanslaust í nærri þrjá mánuði. |
Πιθανότατα, η ικανότητα άντλησης της καρδιάς θα μειωνόταν πολύ περισσότερο με την έξαψη θυμού σε μια πραγματική σύγκρουση». Ætla má að dælugeta hjartans dragist enn meira saman meðan á sjálfu reiðikastinu stendur.“ |
Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου Vinnsla á hráolíu og jarðgasi |
Παρείχαν την ενέργεια που απαιτούνταν για την άντληση του νερού, την άλεση των σιτηρών, το πριόνισμα της ξυλείας και για αναρίθμητες άλλες βιομηχανικές εργασίες. Þær dældu vatni, möluðu korn, söguðu timbur og komu að ýmsum öðrum notum í iðnaði. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu άντληση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.