Gríska
Hvað þýðir ανάλυση í Gríska?
Hver er merking orðsins ανάλυση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ανάλυση í Gríska.
Orðið ανάλυση í Gríska þýðir greining, stærðfræðigreining, stærðfræðileg greining. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ανάλυση
greiningnounfeminine Αυτού του είδους η ανάλυση ήταν ο θεμέλιος λίθος της επιτυχίας του Όρβιλ και του Γουίλμπερ Ράιτ. Slík greining á markmiðum og leiðum var forsendan fyrir því að Orville og Wilbur Wright tókst að lokum það sem þeir ætluðu sér. |
stærðfræðigreiningnounfeminine |
stærðfræðileg greiningnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Μάικ, η εργαστηριακή ανάλυση της μπογιάς; Mike, rannsķkn á málningunni. |
Αν είχε απλώς αναλύσει τα συμπεράσματα στα οποία έφτασε, θα μπορούσε να τα αναθεωρήσει κάνοντας τις εξής σκέψεις: ‘Κάνω μερικά πράγματα σωστά και μερικά λάθος, όπως κι οι άλλοι άνθρωποι. Ef hún hefði brotið hugsanir sínar til mergjar hefði hún getað andmælt þeirri tilfinningu með þessum rökum: ‚Ég geri sumt rétt og sumt rangt eins og allir aðrir menn. |
προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του περιεχομένουQXml Villa við túlkun innihaldsQXml |
Με αυτό το πλαίσιο συνδυασμών επιλέγετε ποια από τις εγκατεστημένες γλώσσες χρησιμοποιείται στη δημιουργία του νέου λεξικού. Το KMouth θα αναλύσει μόνο τα αρχεία τεκμηρίωσης αυτής της γλώσσας Í þessum fellivallista geturðu valið hvert innsettra tungumála er nota til að búa til nýju orðabókina. KMouth mun eingöngu nota skjöl á þessu máli |
Σε τελική ανάλυση, η εκάστοτε κυβέρνηση —ασχέτως του πώς ανήλθε στην εξουσία— είναι εκείνη που μπορεί να προαγάγει ή να καταστείλει δικαιώματα του πολίτη, όπως είναι η ελευθερία του τύπου, η ελευθερία συνάθροισης, η ελευθερία θρησκείας, καθώς και η ελευθερία να μιλάει κάποιος δημοσίως, να μην κινδυνεύει από παράνομη σύλληψη ή παρενόχληση και να εξασφαλίζει αμερόληπτη δίκη. Þegar öllu er á botninn hvolft er það ríkjandi stjórn, hvernig sem hún komst til valda, sem getur annaðhvort stuðlað að eða tálmað borgararéttindum eins og málfrelsi, trúfrelsi, prentfrelsi, fundafrelsi, og tryggt að þegnarnir sæti ekki ólöglegum handtökum og áreitni og hljóti réttláta málsmeðferð. |
Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να γίνεται ανάλυση με προσευχή και να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες—και πιθανώς μοναδικές—πτυχές της συγκεκριμένης κατάστασης. Í öllum tilvikum er rétt að brjóta málið til mergjar og gera það að bænarefni sínu, og taka tillit til þeirra sérstöku aðstæðna sem eiga við hverju sinni. |
Ο γενικός διευθυντής της FAO, ο Ζακ Ντιούφ, σχολίασε: «Αυτό που απαιτείται, σε τελική ανάλυση, είναι η μεταμόρφωση των καρδιών, των διανοιών και των επιθυμιών». Diouf, framkvæmdastjóri FAO, sagði: „Það sem raunverulega þarf til þegar öllu er á botninn hvolft er gerbreyting á hjörtum manna, huga og vilja.“ |
Δεν έχουν τα εργαλεία για να το αναλύσουν. Hún hefur ekki búnađ til ađ greina ūetta. |
Σε τελική ανάλυση, πριν από λίγα μόλις χρόνια πολλοί ειδήμονες σύστηναν το διαζύγιο ως γρήγορη και εύκολη λύση για ένα μη ικανοποιητικό γάμο. Satt að segja er ekki ýkja langt síðan margir sérfræðingar mæltu með skilnaði sem skjótri og auðveldri lausn á óþægilegu hjónabandi. |
Μόνο εικονίδια: Εμφανίζει μόνο εικονίδια στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Η καλύτερη επιλογή για χαμηλές αναλύσεις. Μόνο κείμενο: Εμφανίζει μόνο κείμενο στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Κείμενο δίπλα στα εικονίδια: Εμφανίζει εικονίδια και κείμενο στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Το κείμενο στοιχίζεται δίπλα στο εικονίδιο. Κείμενο κάτω από τα εικονίδια: Εμφανίζει εικονίδια και κείμενο στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Το κείμενο στοιχίζεται κάτω από το εικονίδιο Aðeins táknmyndir: Sýnir aðeins táknmyndir á hnöppum á tækjaslám. Besta valið fyrir lága upplausn. Aðeins texti: Sýnir aðeins texta á hnöppum á tækjaslám Texti við hlið táknmynda: Sýnir táknmyndir og texta á hnöppum á tækjaslám. Textinn er við hlið táknmyndarinnar. Texti undir táknmyndum: Sýnir táknmyndir og texta á hnöppum á tækjaslám. Textinn er undir táknmyndinni |
Αν καθοριστεί, αναζήτηση μόνο σε αυτό το πεδίο Αρχεία ήχου (mp#...) Αυτό μπορεί να είναι Τίτλος, Άλμπουμ... Εικόνες (png...) Αναζήτηση μόνο στην Ανάλυση, Βάθος bit Ef tekið fram, leita einungis í þessu svæði Hljóðskrár (mp#...) þetta getur verið heiti, plata... Myndir (png...) leita eftir upplausn, fjölda lita |
Από την άλλη πλευρά, πόσο ενθαρρυντικό είναι όταν τα σχόλια συμβάλλουν σε περαιτέρω ανάλυση ενός σπουδαίου σημείου. Hins vegar er mjög uppörvandi þegar athugasemdir stuðla að frekari umræðum um mikilvægt atriði. |
12 Οι παραπάνω αναλύσεις σχετικά με τον Θεό και τον Ιησού Χριστό χρησιμεύουν για να φανούν ξεκάθαρα διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορούμε να κάνουμε προσωπική μελέτη με σκοπό να βοηθάμε όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τη Γραφική αλήθεια να αποκτήσουν ακριβή γνώση. 12 Umfjöllunin hér á undan um Guð og Jesú Krist sýnir okkur hvernig við getum numið með það fyrir augum að hjálpa þeim sem eru ókunnugir sannleika Biblíunnar að fá nákvæma þekkingu. |
(Ιερεμίας 25:11, 12· Δανιήλ 9:1-3) Για μια λεπτομερή ανάλυση “των προσδιορισμένων καιρών των εθνών”, βλέπε σελίδες 426-428 του βιβλίου Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές, το οποίο είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά. (Jeremía 25:11, 12; Daníel 9:1-3) Ítarlega umfjöllun um ‚tíma heiðingjanna‘ er að finna í bókinni Reasoning From the Scriptures, bls. 95-7, gefin út af Vottum Jehóva. |
Θα αναλύσουμε μερικές από αυτές τις παραβολές στο επόμενο άρθρο. Fjallað verður um sumar þeirra í næstu grein. |
Έτσι λοιπόν, προσπαθήστε να αναλύσετε την ποσότητα χρόνου που δαπανάει το παιδί σας όταν παίζει τέτοια παιχνίδια. Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki. |
σοβαρότατο σφάλμα ανάλυσης: % # στη γραμμή % #, στήλη % Alvarleg túlkunarvilla: % # í línu % #, dálk % |
Έπειτα από μια διεξοδική ανάλυση του θέματος, ο αδελφός Ρόδερφορντ ζήτησε από όσους πίστευαν ότι ανήκουν στον πολύ όχλο να σηκωθούν. Eftir að bróðir Rutherford hafði rætt málið ítarlega bað hann alla, sem töldu sig tilheyra múginum mikla, að standa á fætur. |
(Παροιμίες 3:33) Σε τελική ανάλυση, όλοι οι Χριστιανοί γονείς θέλουν να μάθουν τα παιδιά τους να αγαπούν τον Ιεχωβά όπως τον αγαπούν και οι ίδιοι. (Orðskviðirnir 3:33) Allir kristnir foreldrar vilja að börnin sín læri að elska Jehóva jafn mikið og þeir sjálfir gera. |
Ποια ανάλυση θα γίνει σε αυτή τη μελέτη; Hvað brjótum við til mergjar í þessari námsgrein? |
Δεν είναι πάντοτε ευχαριστημένοι με τις χρονολογήσεις που παίρνουν πίσω για τα δείγματα που δίνουν μέσα για ανάλυση. Þeir eru ekki alltaf sáttir við aldursákvörðun sýnanna sem þeir senda til greiningar. |
Κάνατε βαλλιστικές αναλύσεις? Var hann sendur í skotvopnarannsķkn? |
Σφάλμα ανάλυσης: Πρόωρο τέλος Μπλοκ (λείπει το τελικό ' } ' Þáttunarvilla: Ótímabær endir á Block (vantar loka ' } ' |
Εξετάστε μια ανάλυση αυτού του ζητήματος. Skoðum þessar spurningar nánar. |
Σε τελική ανάλυση, ο αναβαπτισμός υπό ορισμένες προϋποθέσεις (όπως είναι η έλλειψη επαρκούς Γραφικής κατανόησης κατά την περίοδο του βαφτίσματος) είναι προσωπική υπόθεση. Ef einhver ákveður að láta skírast aftur vegna sérstakra aðstæðna (eins og lélegrar biblíuþekkingar þegar hann lét skírast) þá er það einkamál hans. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ανάλυση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.